Первая хрестоматия армянской литературы на украинском языке для упрочения взаимопонимания между двумя великими народами. Перевод: Огольцов СергейГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1868 KbСкачиваний: 725

В книжку вошли сказки классика армянской литературы Аветика Исаакяна. Мудростью, любовью, добротой и юмором дышат они. Перевод: Кафриэлянц Регина Даниловна, Хитарова Софья МосесовнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1560 KbСкачиваний: 1016

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979). Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР. В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые. На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна. Год издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6686 KbСкачиваний: 3899