Кристофер Прист —  молодой  английский  писатель-фантаст, впервые издающийся на русском языке. Научно-фантастический роман «Машина пространства» посвящен Герберту Уэллсу и сюжетно опирается на два его всемирно известных романа — «Машину времени» и «Войну миров». Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1979Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1313 KbСкачиваний: 16996Серия: The Space Machine - ru (версии)

«Машина пространства» продолжает историю Уэллсовских романов «Машина времени» и «Война миров». Невероятные приключения и страшные опасности, временные парадоксы, марсианская цивилизация – здесь есть все, что так дорого любителям чистой приключенческой фантастики, какой она была в начале ХХ века! Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2301 KbСкачиваний: 3955Серия: The Space Machine - ru (версии)

Научно-фантастический роман «Машина пространства» посвящен Герберту Уэллсу и сюжетно опирается на два его всемирно известных романа — «Машину времени» и «Войну миров». Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2174 KbСкачиваний: 2463Серия: The Space Machine - ru (версии)

Четыре романа. Содержание: Тиски доктринерства Фуга для темной земли Машина пространства Престиж Перевод: Битов Олег Георгиевич, Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3935 KbСкачиваний: 3523Серия: Кристофер Прист, сборники

Роман «Опрокинутый мир», получивший Премию британской ассоциации научной фантастики, рассказывает о странном огромном Городе, который непрерывно передвигается по рельсам, и его обитателях, неустанно прокладывающих железнодорожные пути впереди и разбирающих рельсы позади движения Города. Гельвард Манн из Гильдии Разведчиков возвращается в места, покинутые Городом, и делает поразительное открытие… «Машина пространства» продолжает историю уэллсовских романов «Машина времени» и «Война миров». Невероятные приключения и страшные опасности, временные парадоксы, марсианская цивилизация – здесь есть все, что так дорого любителям чистой приключенческой фантастики, какой она была в начале ХХ века! Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4778 KbСкачиваний: 2211Серия: Кристофер Прист, сборники

Роман «Опрокинутый мир», получивший Премию британской ассоциации научной фантастики, рассказывает о странном огромном Городе, который непрерывно передвигается по рельсам, и его обитателях, неустанно прокладывающих железнодорожные пути впереди и разбирающих рельсы позади движения Города. Гельвард Манн из Гильдии Разведчиков возвращается в места, покинутые Городом, и делает поразительное открытие… «Машина пространства» продолжает историю уэллсовских романов «Машина времени» и «Война миров». Невероятные приключения и страшные опасности, временные парадоксы, марсианская цивилизация — здесь есть все, что так дорого любителям чистой приключенческой фантастики, какой она была в начале XX века! Содержание: Кристофер Прист. Машина пространства (роман, перевод О. Битова) Кристофер Прист. Опрокинутый мир (роман, перевод О. Битова) Художник В. Половцев Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2339 KbСкачиваний: 4045Серия: Кристофер Прист, сборники

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 108 KbСкачиваний: 4508

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14 KbСкачиваний: 4835

Рассказы из опубликованной в 1967 году антологии «Dangerous Visions», составленной Харланом Эллисоном. Перевод: Степанов Сергей, Веснина Г. О., Корчагин Геннадий Львович, Баканов Владимир Игоревич, Гинзбург С., Литвинова Марина Дмитриевна, Гузман Александр Борисович, Битов Олег Георгиевич, Башилова Элла, Кан Вениамин Липманович, Сигошина Жанна, Гонтарев Сергей, Шумов Энтони, Довлатов Л., Голубева Елена Георгиевна, Сизой Л.Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1510 KbСкачиваний: 11466

Три романа и несколько рассказов Содержание: Опрокинутый мир (Перевод: О. Битов) Законы гиперболической Вселенной (послесловие) Лотерея (Перевод: Михаил Пчелинцев) Экстрим (Перевод: Михаил Пчелинцев) Рассказы — В перигелии — Ураган огня — Приговор в двоичном коде (Перевод: А. Мельников) — Мир реального времени — Голова и рука (Перевод: В. Бердник) — Обнаженная — Пересадка сердца — Бесконечное лето — Разрядка Переводчиком некоторых романов указан некто Sana nom, что, видимо, означает «Без имени», то есть Неизвестный. ISBN нет. Перевод: Пчелинцев Михаил Алексеевич, Гужов Евгений, Битов Олег Георгиевич, Мельников Анатолий Сергеевич, Бердник ВалентинГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2333 KbСкачиваний: 9464Серия: Кристофер Прист, сборники

Роман «Опрокинутый мир», получивший премию Британской ассоциации научной фантастики, рассказывает о странном огромном Городе, который непрерывно передвигается по рельсам, и его обитателях, неустанно прокладывающих железнодорожные пути впереди и разбирающих рельсы позади движения Города. Гельвард Манн из Гильдии Разведчиков возвращается в места, покинутые Городом, и делает поразительное открытие… Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1246 KbСкачиваний: 8121

Главный герой вышел из возраста ученичества. И ему предстоит первый в его жизни выход за пределы Города, странного громоздкого сооружения, передвигающегося на колесах. Рельсы собирает впереди и снимает сзади специальная Гильдия. Наш герой — из другой гильдии — Разведчиков Будущего. Ему предстоит разведывать путь для города, но для «крещения» он должен сходить в «прошлое», в те места, где город только что прошел. И тогда выясняется, что «прошлое» и «будущее» — не просто направления, это действительно Прошлое и Будущее по отношению к тому времени, где находится город. И при движении в прошлое начинают происходить очень странные и страшные вещи, и большого труда стоит нашему герою вернуться в привычный город под родным ромбовидным солнцем… Перевод: Битов Олег ГеоргиевичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1023 KbСкачиваний: 20929

Архипелаг Грез – обширная сеть островов. В разных странах их называют по-разному, и даже их расположение, кажется, весьма непостоянно. Одни острова напоминают громадные музыкальные инструменты, другие являются родиной смертельных созданий, третьи – детская площадка для высшего общества. Горячие ветра проносятся через Архипелаг, но война, которую ведут жители двух удаленных континентов, замирает у его границ. Роман «Островитяне» – это не только яркое описание Архипелага Грез, но и многослойное, интригующее повествование об убийстве и подозрительном наследии приятного, но определенно ненадежного рассказчика. Перевод: Головкин Михаил АлександровичГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1518 KbСкачиваний: 5854Серия: Архипелаг Грёз [цикл] #3

«Каждый раз, когда вдалеке громыхали вагоны подходившего к станции поезда, Дик с тоской вспоминал о доме. Он всегда прислушивался к этим звукам – и в дозоре, и вне службы…» Перевод: Казанская Мария НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 283 KbСкачиваний: 2344Серия: Архипелаг Грез [сборник] #2

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 3885

«Иногда Дженесса задерживалась по утрам, оттягивая возвращение на свою унылую работу, и Иван Ордиер с трудом скрывал нетерпение, дожидаясь ее отъезда. В то утро история повторилась. Ордиер притаился возле душевой кабинки, машинально теребя в руках кожаный футляр от бинокля…» Перевод: Казанская Мария НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 355 KbСкачиваний: 2120Серия: Архипелаг Грез [сборник] #7

Питеру Синклеру двадцать девять лет. Когда умер его отец, подруга покинула его, он потерял работу и ему отказали в найме жилья, один из друзей его семьи предложил ему пожить в скромном, заброшенном, запущенном сельском домике на лоне природы, приведя этот домик в порядок. Он поселился в одной из комнат, которую назвал «Белой комнатой», чтобы там описать всю свою жизнь, однако то, что он нашел в этой Белой комнате, оказалось входом в другой мир – Архипелаг Мечты, существующий где-то по соседству с реальным миром. Перевод: Колесников Олег ЭрнестовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 825 KbСкачиваний: 8564Серия: Архипелаг Грёз [цикл] #1

Смертельное соперничество двух иллюзионистов конца XIX в. дает всходы в наши дни. От двойников, близнецов и дубликатов шагу некуда ступить. Безумные теории пионера электротехники Никола Теслы приносят самые неожиданные плоды. А престиж — это совсем не то, что вы подумали. Перевод: Гузман Александр Борисович, Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1226 KbСкачиваний: 28394Серия: The Prestige — ru

Смертельное соперничество двух иллюзионистов конца XIX века дает всходы в наши дни. От двойников, близнецов и дубликатов шагу некуда ступить. Безумные теории пионера электротехники Никола Теслы приносят самые неожиданные плоды. А Престиж - это совсем не то, что вы подумали. Перевод: Гузман Александр Борисович, Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1268 KbСкачиваний: 5652Серия: The Prestige — ru

Сюжет романа построен на остром соперничестве двух выдающихся иллюзионистов второй половины ХIХ века. Вражда, зародившаяся в ранней молодости, превращает их жизнь в бесконечное состязание. С годами желание одержать окончательную сокрушительную победу над соперником становится нестерпимым, а борьба приобретает такой накал, когда уже все средства хороши, и в ход идут кража чужих секретов, подсказки зрителям при исполнении номера, откровенный срыв представления. Но каждый по-прежнему остается виртуозом в своем деле и непрерывно совершенствует мастерство, изобретая все новые и новые изощренные трюки. И вот уже оба успешны, богаты и достигли небывалых высот в искусстве иллюзиона. Высот, за которыми проходит граница реальности. Но один из них готов пойти еще выше… Перевод: Петрова Елена СерафимовнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1300 KbСкачиваний: 2741Серия: The Prestige — ru