Система пятидворок (гониягуми) представляла собой организацию крестьян из пяти, а иногда и более соседних домов, создаваемую внутри деревенской обшины по приказу правительства и связанную круговой порукой. В Японии пятидворки возникли еше в половине VII в., в период реформы Тайка (645-650 гг.) В конце XVI в., в правление Тоётоми Хидэёси, самураям предписывалось объединяться в пятидворки, а низшему сословию, "черни" (гэнин) - в десятидворки. . В деревне система гонингуми получила широкое распространение с 1623-1637 гг. в связи со стремлением государства усилить контроль над населением. Японские историки относят оформление пятидворок в повсеместную систему к 50-60-м годам XVII в., когда записи из кратких, немногословных предписаний превратились в обширные, разносторонние документы, и распоряжения охватывали все сферы жизни крестьянина. [collapse collapsed title=Оглавление:] Предисловие Документы по истории японской деревни конце XVII - первой половины XVIII в. Перевод I. Записи пятидворок деревни Мицухори уезда Кацусика провинции Симоса за 4 год Гэнроку (1691) II. Указы, изданные господином правителем, о розыске воров III. Записи пятидворок деревни Мицухори уезда Кацусика провинции Симоса, 11 год Гэнроку (1698) IV. Записи пятидворок крестьян деревни Камиидзуми уезда Цуга провинции Симоцкэ, 6 год Сетоку (1716) V. Записи пятидворок за 15 год Кёхо (1730), совершенные на основании законов. Провинция Мусаси, уезд Эбара, деревня Кугахара VI Записи пятидворок крестьян деревни Сидзё уезда Сайтама провинции Мусаси за 21 год Кёхо по вопросам надзора /за неблагонадежным элементом/ VII. Записи пятидворок владений Саттэ в провинции Мусаси, 3 год Гэмбун (1738) Приложения Японские слова и выражения, встречающиеся в переводе.. . Таблица перевода японских мер в метрические Summary[/collapse]Перевод: Николаева Ольга СергеевнаГод издания: 1966Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 6821 KbСкачиваний: 891

Издание содержит факсимиле, транслитерацию, перевод, комментарий и исследование буддийских текстов V—IX вв. из Восточного Туркестана: неизвестные ранее фрагменты "Махапаринирванасутры", "Дхармашарирасутры" и "Саддхармапундарикасутры". Публикация новых текстов имеет большое научное значение, прежде всего для буддологии и индологии. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Предисловие 9 Центральноазиатский рукописный фонд Института востоковедения АН СССР 14 Таблица I: Рукописи и фрагменты на санскрите 22 Таблица II: Рукописи и фрагменты на сакском языке 34 Таблица III: Фрагменты на кучинском языке 36 МАХАПАРИНИРВАНАСУТРА (новые фрагменты) 37 Предисловие 38 Фрагмент 1 43 Фрагмент 2 46 Фрагмент 3 49 Фрагмент 4 52 Фрагмент 5 55 Фрагмент 6 61 ДХАРМАШАРИРАСУТРА 65 Предисловие 66 Текст 68 Соответствия терминологических матрйк 71 САДДХАРМАПУНДАРИКАСУТРА (новые фрагменты) 77 Предисловие 78 Таблица I: Соотнесение текста по "Bibliotheca Buddhica11 и новых фрагментов 93 Таблица II: Соотнесение текстов кашгарской и непальских рукописей по "Bibliotheca Buddhica" и новых фрагментов 97 Транслитерация 102 Список I 102 Список II 124 Список III 137 Список IV 140 Список V 150 Список VI 154 Список VII 159 Указатели 161 Именной указатель 162 Предметно-терминологический указатель 165 Список сокращений 173 Summary 174 Факсимиле 177[/collapse]Перевод: Бонгард-Левин Григорий Максимович, Воробьёва-Десятовская Маргарита ИосифовнаГод издания: 1985Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 52981 KbСкачиваний: 1014

Издание продолжает публикацию санскритских рукописей письмом брахми из Восточного Туркестана, которые датируются V—VIII вв. н.э. В настоящем выпуске публикуются шесть текстов: центральноазиатская редакция "Шардулакарнаваданы", авадана о ганди; фрагменты и Пратимокша-сутры; новые фрагменты хинаянских и махаянских сутр и фрагменты ранее неизвестного на санскрите позднемахаянского сочинения "Буддханама-сутра". [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] От авторов 9 Введение 11 I. Шардулакарнавадана 39 II. Авадана о ганди (gandi) 157 III. Фрагменты "Пратимокша-сутры" Сарвастивадинов 185 IV. Новые фрагменты хинаянских сутр 207 1. Махавадана-сутра и Махапаринирвана-сутра (4 фрагмента) 208 2. Бодхараджакумара-сутра (3 фрагмента) 245 3. Нагаропама-сутра (2 фрагмента) 250 V. Новые фрагменты махаянских сутр 255 1. Махапаринирвана-сутра (фрагмент № 2. Дополнение) 256 2. Ваджраччхедика-Праджняпарамита (1 фрагмент) 260 3. Самадхираджа-сутра (2 фрагмента) 264 4. Саддхармапундарика-сутра (2 фрагмента) 269 VI. Буддханама-сутра 277 Указатели 293 1. Указатели к разделу I и II 295 2. Указатели к разделу III 302 3. Указатели к разделу IV 303 4. Указатели к разделу V 305 5. Указатели к разделу VI 307 Список сокращений 309 Summary 311 Факсимиле 315[/collapse]Перевод: Бонгард-Левин Григорий Максимович, Воробьёва-Десятовская Маргарита ИосифовнаГод издания: 149Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 60212 KbСкачиваний: 988

Четвертый том арабских средневековых источников включает отрывки из сочинений по географии и путевых заметок магрибинских и ближневосточных авторов. Среди наиболее важных и интересных авторов второй половины XIII - первой половины XIV в. - Закарийа ал-Казвини, чья научная деятельность и карьера испытали последствия монгольского вторжения и падения Аббасидского халифата, Абу-л-Фида' и Шамс ад-дин ад-Димашки - светила сирийской науки раннемамлюкского периода, Шихаб ад-дин ан-Нувайри и Ибн Фадлаллах ал-'Умари- выдающиеся ученые периода расцвета арабской письменности мамлюкского Египта, Ибн Са'ид ал-Магриби и прославленный путешественник Ибн Баттута, внесшие значительный вклад в арабо-мусульманскую географическую литературу. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Предисловие (В. А. Попов) 10 Введение (М.А. Толмачева) 12 Ад-Дарджйнй* (В.В.Матвеев) 25 Ибн Халликан* {В.В.Матвеев) 32 Ибн ас-Са‘й ал-Багдадй {В. В. Матвеев) 36 Закарийа’ ал-Казвйнй (М.А. Толмачева) 45 Ибн Са‘йд ал-Магрибй (Л.Е.Куббель) 91 Ал-Малатй, Абу-л-Фарадж Грйгбрийус ибн ал-‘Ибрй (Л.Е.Куббель) 165 Ал-‘Абдарй (Л.Е.Куббель) 170 Ал-Ватват* (В. В. Матвеев) 173 Ат-Тиджанй* (В.В.Матвеев) 178 Кутб ад-дйн аш-Шйразй (В. В. Матвеев) 180 Ибн ‘Идарй ал-Марракушй* (В.В.Матвеев) 193 Ибн Абу Зар‘* (В.В. Матвеев) 200 Йусуф ал-Мисрй* (В.В.Матвеев) 207 Абу-л-Фида’ (В. В. Матвеев) 210 Ал-Харранй (В. В. Матвеев) 272 Ад-Димашкй (В. В. Матвеев) 291 Ан-Нувайрй (В.В.Матвеев, М.А.Толмачева) 380 Ал-‘Умарй (М.А. Толмачева) 408 Ибн Баттута (В. В. Матвеев) 492 Указатель имен 573 Указатель географических, этнических и астрономических названий 583 Предметный указатель 604 Указатель названий сочинений 620[/collapse]Перевод: Добронравин Николай Александрович, Матвеев Виктор Владимирович, Куббель Лев Евгеньевич, Толмачёва Марина АлександровнаГод издания: 2002Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 20463 KbСкачиваний: 1006