В сборник вошли пятнадцать повестей и рассказов, написанных в конце XX – начале XXI века. Они принадлежат перу десяти писателей из южно-китайской провинции Гуйчжоу и ярко демонстрируют удивительное многообразие, а также этнокультурный колорит современной китайской литературы. Увлекательные истории о жизни в Гуйчжоу, написанные Оуян Цяньсэнем, Ван Хуа, Се Тином, Хэ Вэнем и другими, открывают читателю внутренний мир простых китайцев, их представления о счастье и душевное смятение от столкновения традиционных ценностей с реалиями глобализации и модернизации, неумолимо проникающими в самые дальние уголки Китая и изменяющими архаичный уклад жизни обитателей китайской глубинки. Перевод: Власова Наталья Николаевна, Родионов Алексей Анатольевич, Никитина Александра Андреевна, Халина Ольга Владимировна, Колпачкова Елена Николаевна, Завидовская Екатерина Александровна, Митькина Евгения Иосифовна, Родионова Оксана ПетровнаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2186 KbСкачиваний: 3035

Смешные «спиртосодержащие» истории от профессионалов, любителей и жертв третьей русской беды. В сборник вошли рассказы Владимира Лорченкова, Юрия Мамлеева, Владимира Гуги, Андрея Мигачева, Глеба Сташкова, Натальи Рубановой, Ильи Веткина, Александра Егорова, Юлии Крешихиной, Александра Кудрявцева, Павла Рудича, Василия Трескова, Сергея Рябухина, Максима Малявина, Михаила Савинова, Андрея Бычкова и Дмитрия Горчева. Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5063 KbСкачиваний: 2375

Перед вами сборник хорошей прозы. Разной по звучанию – искренней, грустной, ироничной, злой, берущей за душу. Главное, что объединяет рассказы и повести «Двойной радуги», – настоящесть, та, которую не наиграть, не вымучить, не придумать понарошку. Мы составили сборник, который можно читать и перечитывать. С которым приятно и уютно быть рядом. С которым, переезжая из квартиры в квартиру, из города в город, из страны в страну, не захочется расставаться. Приятного вам чтения. Год издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1466 KbСкачиваний: 9295

сборник вошли двенадцать повестей и рассказов, принадлежащих перу успешных китайских писателей нового поколения, уроженцев восточной провинции Аньхой – одного из традиционных центров литературной и культурной жизни Китая. Знакомство с творчеством Пань Цзюня, Пань Сяопин, Сюй Чуньцяо, Цао Доюна, Сунь Чжибао, Хэ Шихуа и других позволит читателю ощутить удивительное переплетение общемировых тенденций и национальных традиций, отличающее современную китайскую литературу, а также соприкоснуться с жизнью и мечтами китайского народа – подлинного творца выдающихся достижений сегодняшнего Китая. Содержание Экономический взлет, литературное наследие, локальный колорит . . . 5 Пань Сяопин. ЮНОША (повесть, пер. Н. Н. Власовой) . . . 11 Сюй Чуньцяо. БЕЗ УЛОВА В СЕТИ (повесть, пер. О. П. Родионовой) . . . 64 Пань Цзюнь. ДВОЙНОЙ ЗРАЧОК. Автобиография гегемона (повесть, пер. Н. Н. Власовой) . . . 104 Цао Доюн. МИР С ВЫСОТЫ ЭСТАКАДЫ (повесть, пер. Е. Н. Колпачковой). . . 160 Хэ Шихуа. ДЕРЕВЯННЫЙ ПИСТОЛЕТ (повесть, пер. И. А. Егорова) . . . 204 Сунь Чжибао. НЕЖНЫЙ НОЖ (повесть, пер. Е. И. Митькиной) . . . 233 Ша Юйжун. НЕБО НАД КОЛОДЦЕМ (повесть, пер. Н. А. Сомкиной) . . . 292 Чэнь Биньсянь. НЕБЕСНОЕ СЧАСТЬЕ повесть, пер. Е. Ю. Заниной) . . . 342 Цю Сяомин. НА ПЕРЕПУТЬЕ (повесть, пер. А. А. Никитиной) . . . 380 Цзя Хунбинь. КВИТАНЦИЯ ИЗ ЛОМБАРДА (рассказ, пер. К. Н. Спешневой) . . . 425 Чэн Инбин. РАДОСТЬ ВСТРЕЧ (рассказ, пер. 2. И. Маяцкого) . . . 433 Мао &исинь. ЖИТЬ КАК БЕЗМОЛВНОЕ ДЕРЕВО (рассказ, пер. А. А. Родионова) . . . 447 Перевод: Егоров Игорь Александрович, Власова Наталья Николаевна, Родионов Алексей Анатольевич, Никитина Александра Андреевна, Колпачкова Елена Николаевна, Митькина Евгения Иосифовна, Родионова Оксана Петровна, Занина Екатерина Юрьевна, Маяцкий Дмитрий Иванович, Сомкина Надежда Александровна, Спешнева Ксения НиколаевнаГод издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1410 KbСкачиваний: 1602

Этот сборник составлен из историй, присланных на конкурс «О любви…» в рамках проекта «Народная книга». Мы предложили поделиться воспоминаниями об этом чувстве в самом широком его понимании. Лучшие истории мы публикуем в настоящем издании. Также в книгу вошли рассказы о любви известных писателей, таких как Марина Степнова, Майя Кучерская, Наринэ Абгарян и др. Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1487 KbСкачиваний: 19589

Нет лучше времени, чем юность! Нет свободнее человека, чем студент! Нет веселее места, чем общага! Нет ярче воспоминаний, чем об университетах жизни! Именно о них – очередной том «Народной книги», созданный при участии лауреата Букеровской премии Александра Снегирёва. В сборнике приняли участие как известные писатели – Мария Метлицкая, Анна Матвеева, Александр Мелихов, Олег Жданов, Александр Маленков, Александр Цыпкин, так и авторы неизвестные – все те, кто откликнулся на конкурс «Мои университеты». Коллекция отобранных историй блестяще иллюстрирует не только все аспекты студенческой жизни, но и вехи истории нашей страны. Год издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1184 KbСкачиваний: 14814

Кто такие мужчины? Как они ведут себя в естественной среде обитания? Чем вообще занимаются, когда за ними никто не наблюдает? Удивительные и правдивые истории о них, о мужчинах. О том, как важно слушать командира, даже если он неправ. Как отстаивать в портах честь российских моряков, как легким росчерком карандаша превратить сослуживцев в женщин легкого поведения и как правильно общаться с военным, если он ко всему прочему – муж? Двадцать три автора и одна из них женщина – именно для того, чтобы можно было написать про истории «правдивые», не сильно покривив душой. Книга содержит нецензурную брань. Год издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4067 KbСкачиваний: 4899