Первый за последние 50 лет вышедший на русском языке сборник Вильяма Джекобса — мастера авантюрного и приключенческого рассказа. Большинство рассказов Джекобса связано с морем и пропитано искрометным юмором, хотя есть и произведения в жанре хоррор, такие, как знаменитая "Обезьянья лапа" или "Колодец". Автора очень много печатали в начале 20 века, чуть меньше в СССР, и даже сразу после ВОВ в 1946 г., но начиная с начала 50-х годов постепенно перестали издавать. Итак, предлагаем Вашему вниманию самый полный, на сегодняшний день, сборник рассказов этого интересного, но незаслуженно забытого автора. Содержание: Романтическое плавание * В павлиньих перьях * Черное дело * Соперники по красоте * В погоне за наследством * Под чужим флагом * Романтическое плавание * Удачное совпадение * Универсальное лекарство * Билль-копилка * Бедные души * Горе-механик * Женился * В силу традиции * Кок с "Баклана" * Спасительная гавань * Просоленный капитан * Любитель дисциплины Хитрость за хитрость * Скверный случай * Филантроп * Усыновление * Старый моряк * Счастливый конец * Неудавшийся арест * Хитрость за хитрость * Двойник Дом смерти * Лапка обезьяны * Дом смерти * Колодец * Трое за столом Перевод: Львовский Зиновий Давыдович, Охрименко Петр Федорович, Прияткин Дмитрий Александрович, Толкачев Евгений Васильевич, Бережков А., Привальская М., Емельянов Ю.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 800 KbСкачиваний: 3629Серия: РПФ #3

Во второй том произведений Вильяма Джекобса — мастера авантюрного и приключенческого рассказа — вошел роман "Искатели клада" (Dialstone Lane), рассказывающий о забавных приключениях жителей маленького английского городка Винчестер и рассказы не вошедшие в первый том. Содержание: * Искатели клада (роман) Рассказы: * Сынок * Все трое — капитаны * Непобедимый боксер * Суеверие спасло! * Провожатый мистрисс Банкер * В павлиньих перьях * Чужое платье * Часы * Золотое предприятие * Сбежавший жених * Знаменитый фокусник * Принудительная работа Перевод: Львовский Зиновий Давыдович, Травина М., Студенская Е. М.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 680 KbСкачиваний: 2908Серия: РПФ #4

В третий (дополнительный) том Собрания сочинений Вильяма Джекобса включен один из его лучших романов — "Сватовство шкипера", рассказы и библиографические материалы. Издание второе, исправленное и дополненное. Содержание: * Сватовство шкипера (роман) Рассказы: * Бенефис * Пассажир * Нашла коса на камень * Расправа * Двойное предложение * Адмирал Петерс * В семье * Дальний родственник * Муж миссис Пирс * Испытание * Сон в руку * Глава семьи * Гадальщица * Живой утопленник * Слабая половина Об авторе Библиография произведений на русском языке Перевод: Львовский Зиновий Давыдович, Травина М., Полторацкая М., Гуревич Е.Год издания: 2008Формат: fb2Язык: ruРазмер: 882 KbСкачиваний: 3071Серия: РПФ #5

В четвертый том Собрания сочинений английского писателя Уилльяма Джекобса включены юмористические рассказы разных лет. Книга иллюстрирована оригинальными рисунками из книжных и журнальных публикаций писателя. Содержание: * Среди океана * Капитан "Оспрея" * Серый попугай * Святой братец * Возвращение мистера * Злая шутка * Как можно завязать знакомство * Дух алчности * Жених поневоле * Третья тетива * Победа Блунделля * Отверженный * Судья Куинс * Ее дядя * Помешательство м-ра Листера * Хитрость * Четыре голубя * Сообщник боцмана * Выигрыш * Предложение * Весельчак * Заколдованное золото * Заботы о семье Перевод: Райт-Ковалева Рита Яковлевна, Вольпин Надежда Давидовна, Магская В. А., Сандрова Нина, Кузнец Марианна, Г. Н. Я., Дедина М.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5592 KbСкачиваний: 2478