Научно-фантастические рассказы болгарских писателей. [collapse collapsed title=Содержание] Кир Булычёв. Предисловие, стр. 5-12 Светослав Минков. Дама с рентгеновскими глазами (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 13-21 Светослав Минков. Рассказ с витаминами (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 21-26 Антон Дончев. Возвращение (рассказ, перевод Л. Хлыновой), стр. 27-35 Иван Вылчев. Человек, который ищет (рассказ, перевод Л. Хлыновой), стр. 36-48 Иван Вылчев. Звездная раса (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 48-55 Васил Райков. Ночное приключение (рассказ, перевод И. Мартынова), стр. 56-63 Васил Райков. Встреча во времени (рассказ, перевод Л. Хлыновой), стр. 63-78 Недялка Михова. В бурю (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 79-89 Стоил Стоилов. Встреча (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 90-96 Стоил Стоилов. Суд (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 96-101 Стоил Стоилов. Круговорот (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 101-111 Светослав Славчев. Последнее испытание (рассказ, перевод И. Мартынова), стр. 112-119 Светослав Славчев. Жребий (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 120-129 Светослав Славчев. Загадка белой долины (рассказ, перевод Л. Хлыновой), стр. 129-140 Эмил Зидаров. От семи до восьми (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 141-146 Эмил Зидаров. Чертова пещера (рассказ, перевод Т. Воздвиженской), стр. 146-156 Димитр Пеев. Волос Магомета (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 157-169 Павел Вежинов. Однажды осенью… (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 170-185 Цончо Родев. Сокровища Лизимаха (рассказ, перевод Т. Воздвиженской), стр. 186-203 Светозар Златаров. Аванпост (рассказ, перевод Ю. Топаловой), стр. 204-209 Антон Донев. Несовершенная конструкция (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 210-212 Антон Донев. Правда о первом человеке (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 212-215 Антон Донев. К новым горизонтам (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 216-220 Антон Донев. Жертва славы (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 221-223 Антон Донев. Почему затонула Атлантида (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 223-226 Антон Донев. И техника перебарщивает (рассказ, перевод Т. Карповой), стр. 227-229 [/collapse]  Перевод: Карпова Татьяна Константиновна, Мартынов Иван, Бобырь Зинаида Анатольевна, Воздвиженская Татьяна Алексеевна, Хлынова Л. Н., Топалова Ю.Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 430 KbСкачиваний: 8649

В сборник «Практичное изобретение» входят рассказы, посвященные фантастическим изобретениям, ставящие проблему моральной ответственности ученого перед человечеством. Перевод: Булычев Кир, Вайсброт Евгений Павлович, Рыбкин Ростислав Леонидович, Гурова Ирина Гавриловна, Бобырь Зинаида Анатольевна, Шаталов И, Битов Олег Георгиевич, Кан Вениамин Липманович, Голант Вениамин Яковлевич, Колпаков Николай, Касимов ОлегГод издания: 1974Формат: fb2Язык: ruРазмер: 779 KbСкачиваний: 23316

Наша земля, наша планета, наш мир… завтрашний мир: "Гея" составлена из произведений, которым кроме "фантастические" правомерно дать еще одно определение "географические". Первый сборник серии. [collapse collapsed title=Содержание] * Сергей Абрамов. Планета у нас одна (предисловие) * Иван Ефремов. Белый рог (рассказ) * Виктор Колупаев. Самый большой дом (рассказ) * Цончо Родев. Рукопись Клитарха (рассказ, перевод З. Бобырь) * Сергей Павлов. Ангелы моря (повесть) * Евгений Войскунский, Исай Лукодьянов. Черный столб (повесть) * Валентина Журавлева. Придет такой день (рассказ) * Кир Булычёв. О некрасивом биоформе (рассказ) * Андрей Столяров. Галота сапиенс (рассказ) * Виктор Рожков. Плато черных деревьев (рассказ) * Урсула Ле Гуин. Автор рукописи на семенах акации (рассказ) * Александр Шалимов. Охота за динозаврами (повесть) * Евгений Филенко. Балумба-Макомбе (рассказ) * Валерий Кичин. Эта фантастическая реальность (статья) * Виталий Бутырин. Фотоподборка [/collapse]  Перевод: Михайлова Лариса Григорьевна, Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4670 KbСкачиваний: 10325

"Гея" - сборник научно-фантастических рассказов и повестей - знакомит читателей с широким кругом проблем взаимоотношений человека с природой, с исследованием условий жизни на Земле. На его страницах советские и зарубежные писатели-фантасты делятся своими размышлениями о путях преобразования природы, использование её ресурсов и человеческого знания. Книга богато иллюстрирована.Перевод: Михайлова Лариса Григорьевна, Бобырь Зинаида АнатольевнаГод издания: 1988Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 15755 KbСкачиваний: 1455