Антонио Мачадо (1875-1939) — самый значительный поэт Испании первой половины ХХ в. Тонкий лирик и глубокий философ, автор афористически отточенных произведений, он стоит в одном ряду с крупнейшими поэтами мировой литературы нашего времени. Основная часть книги — одноименный сборник Мачадо, вышедший в Мадриде в 1936 г. и ставший в испаноязычных странах каноническим при подготовке последующих изданий поэта. На русском языке сборник полностью публикуется впервые. В "Дополнения" включены прозаические тексты Мачадо, имеющие непосредственное отношение к его поэтическому творчеству, и варианты переводов на русский язык ряда стихотворений. Даны статья и комментарии. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] Одиночества, галереи и другие стихотворения (7). Поля Кастилии (107). Послания (232). Апокрифический песенник Абеля Мартина (343). Апокрифический песенник Хуана де Майрены (355). ДОПОЛНЕНИЯ I. Стихи из книги «Хуан де Майрена. Изречения, шутки, замечания и воспоминания апокрифического профессора» (387). II. Стихи военных лет (390). III. Проза (403). IV. Варианты переводов (455). ПРИЛОЖЕНИЯ А.Ю.Миролюбова. Антонио Мачадо - человек, философ, поэт (511). Примечания (сост. В.Н.Андреев) (650). Краткая хронология жизни и творчества Антонио Мачадо (820).[/collapse]Перевод: Тынянова Инна Юрьевна, Дубин Борис Владимирович, Шашков Юрий Алексеевич, Савич Овадий Герцович, Капустина Вероника Леонидовна, Квятковская Майя Залмановна, Гелескул Анатолий Михайлович, Столбов Валерий Сергеевич, Чухонцев Олег Григорьевич, Даниэль Юлий Маркович, Цывьян Леонид Михайлович, Горская Натэлла Всеволодовна, Кельин Федор Викторович, Ванханен Наталия Юрьевна, Васильев Владимир Ефимович, Андреев Виктор Николаевич, Миролюбова Анастасия Юрьевна, Самаев Марк ЕвсеевичГод издания: 2007Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4926 KbСкачиваний: 1741