Формат: fb2Язык: ruРазмер: 779 KbСкачиваний: 9048Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #5

Неофициальный, любительский перевод Виктора Сорокина Перевод: Сорокин ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1829 KbСкачиваний: 45144Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #6

Гарри вновь пришлось провести летние каникулы у Дурслей. Ему было о чем подумать: смерть его любимого крестного Сириуса Блэка, жестокая схватка между профессором Дамблдором и Лордом Волан-де-Мортом, свидетелем которой он стал. И вот, сидя в своей комнате в доме Дурслей, Гарри Поттер с нетерпением ожидает визита директора школы Хогвартс. Почему профессору понадобилось навестить его именно сейчас? Какое срочное дело не терпит отлагательства до возвращения Гарри в Хогвартс через несколько недель? И еще неизвестно, как отреагируют Дурсли на внезапное появление директора Хогвартса в их доме… С непревзойденным мастерством и чувством юмора Джоан Ролинг рассказывает о новых приключениях Гарри Поттера во время шестого года обучения в школе Хогвартс. Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1769 KbСкачиваний: 25264Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #6

Текст романа "ГАРРИ ПОТТЕР И ПРИНЦ-ПОЛУКРОВКА" предназначен исключительно для частного некоммерческого использования. Перевод романа осуществляется командой harry-hermione.net. В настоящий момент и как минимум до середины августа 2005 года идет активная правка текста на сайтах http://www.yarik.com/hp/ и http://harry-hermione.net. Список переводчиков можно найти тут: http://harry-hermione.net/vb/forumdisplay.php?f=19. Данная версия не является окончательной и содержит некоторое количество неточностей и ошибок, которые со временем будут исправлены. Однако для ознакомления с романом этого вполне достаточно. Народный перевод с английского http://harry-hermione.net Перевод: harry-hermionenetФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1794 KbСкачиваний: 18781Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #6

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1032 KbСкачиваний: 16464Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #6

Перевод книг Дж. К. Роулинг, опубликованный на данном сайте, НЕ ЯВЛЯЕТСЯ официальным и авторизованным. При этом его создатели работают на добровольной основе и НЕ ИЗВЛЕКАЮТ от этого никакой материальной выгоды. Перевод предназначен исключительно для личного прочтения и ни одна из его частей НЕ МОЖЕТ быть скопирована, перепечатана, опубликована на другом сайте или использована иным способом. Пересылка переводов для личного ознакомления третьим лицам возможна ТОЛЬКО при условии сохранения настоящего предупреждения. Коммерческое распространение данного перевода КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО. Все права на создание и публикацию официального авторизованного перевода на русский язык принадлежат издательству «РОСМЭН» (www.rosman.ru ) Перевод: SnitchФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1059 KbСкачиваний: 16146Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #6

Неофициальный, любительский перевод Виктора Сорокина Перевод: 03.08.2007 — 15.12.2007 Проверка и редакция: 25.12.2007 — 08.01.2008 Окончательная (надеюсь) проверка и редакция: 11.04.2008 — 20.04.2008 Перевод: Сорокин ВФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2113 KbСкачиваний: 43993Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #7

7-s book about young wizard Harry Potter. Перевод: Potter's ArmyГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2704 KbСкачиваний: 33128Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #7

Перевод книг Дж. К. Роулинг, опубликованный на сайте проекта «СНИТЧ» (www.snitch.ru), НЕ ЯВЛЯЕТСЯ официальным и авторизованным. Его создатели работают на добровольной основе и НЕ ИЗВЛЕКАЮТ из этого никакой материальной выгоды. Перевод предназначен исключительно для личного прочтения, и ни одна из его частей НЕ МОЖЕТ быть скопирована, перепечатана, опубликована на другом сайте или воспроизведена любым иным способом. Пересылка переводов для личного ознакомления третьим лицам возможна ТОЛЬКО при условии сохранения настоящего предупреждения. Коммерческое распространение данного перевода КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО. Все права на создание и публикацию официального авторизованного перевода на русский язык принадлежат издательству «РОСМЭН» (www.rosman.ru). Перевод: SnitchФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2175 KbСкачиваний: 25644Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #7

Любительский, неофициальный перевод проекта: «Translate Army» (Только для членов «i-PotterClub», "Potter Army", «Снитч», "Translate Army", "ученики Хогвартс Сириуса") Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2037 KbСкачиваний: 18801Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #7

Введите сюда краткую аннотациюПеревод: astronom_bash.ruФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2175 KbСкачиваний: 18500Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #7

Любительский, неофициальный перевод проекта: "Ученики школы магии и волшебства Хогвартс Сириуса" (Только для членов «i-PotterClub», "Potter Army", «Снитч», "Translate Army", "ученики Хогвартс Сириуса") Перевод: ученики Хогвартс СириусаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2120 KbСкачиваний: 13170Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #7

Перевод с английского языка Ushwood[1] Перевод: Панкратов МихаилФормат: fb2Язык: ruРазмер: 2258 KbСкачиваний: 12935Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #7

Русскоязычная версия книги «Гарри Поттер и Проклятое дитя» (полностью) от замечательной команды переводчиков. Читаем и наслаждаемся:) P.S. Огромное спасибо всем тем, кто проделал столь огромную работу! Перевод: Аверба Александр, Тонконоженко Светлана, Чумаченко Олег, Николенко Дарья, Тайжетинова Мелинда, Просенко Анна, Осипенко Татьяна, Шинкарева Надежда, Полятыкин Александр, Котикова Ксения, Жалоб Антон, Стафеева Олеся, Корнеев ДионисГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 637 KbСкачиваний: 26015Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #8

Быть Гарри Поттером всегда было непросто. Не легче и теперь, когда он – перегруженный работой сотрудник Министерства Магии, муж и отец трех школьников. В то время когда Гарри встречается с прошлым, отказывающимся оставаться там, где оно должно быть, его младший сын Альбус вынужден бороться с тяжестью семейного наследства, которого он никогда не желал. В зловещем сплаве прошлого и настоящего отец и сын познают неприятную правду: иногда тьма появляется из самых неожиданных мест. Перевод: Блэк МарисаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 705 KbСкачиваний: 21734Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #8

Всегда было нелегко быть Гарри Поттером, но когда он стал мужем, отцом трех детей и переутомленным сотрудником Министерства магии, стало не легче. Пока Гарри борется с прошлым, его младший сын Альбус сталкивается с тяжестью семейного наследства, которого он никогда не хотел. Перевод: Парс ПолинаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 766 KbСкачиваний: 19654Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #8

Используя новую оригинальную историю Джоан Роулинг, Джек Торн и Джон Тиффани написали захватывающую пьесу, которая по праву станет восьмой по счету в цикле о волшебнике Гарри Поттере и первой официальной историей об знаменитом волшебнике, созданной специально для театральной сцены, премьера которой состоялась в лондонском Вэст-Энде 30 июля 2016 года. Это всегда было нелегко, быть Гарри Поттером, и не на много легче теперь, когда он ответственный работник Министерства Магии, муж и отец троих детей школьного возраста. В то время как сам Гарри вступает в схватку с прошлым, которое отказывается оставаться там, где ему положено, его младший сын Альбус должен преодолевать всю тяжесть родового наследства, к которому он никогда не стремился. Зловещие тени прошлого и сложные проблемы настоящего вынуждают отца и сына признать неудобную правду: иногда тьма приходит из неожиданных мест. Перевод: Щербаков ГеоргийФормат: fb2Язык: ruРазмер: 975 KbСкачиваний: 14461Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #8

Перевод пьесы Роулинг "Harry Potter and the Cursed Child" Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 610 KbСкачиваний: 5177Серия: Гарри Поттер (народный перевод) #8