То памятное утро
👤 Сабо Иштван
Сборник рассказывает о переменах в жизни венгерского села, в психологии крестьянина при социализме. Яркий мотив, звучащий в книге, — ностальгическая тоска по далекому детству.
Перевод: Воронкина Татьяна Иосифовна, Фадеев Сергей Иванович, Солодовник Светлана Александровна, Ельцов-Васильев Владимир АлександровичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 463 KbСкачиваний: 1499
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Плоды первого урожая
👤 Сабо Иштван
Как трудно крестьянину примириться с мыслью о том, что клочок земли, политый кровавым потом его многолетних трудов, вдруг перестает принадлежать только ему одному и переходит в общественную собственность! Тут проклянешь и сына родного, который с такой готовностью разбрасывается своим имуществом и даже находит какую-то непостижимую радость в новой форме хозяйствования.
Перевод: Воронкина Татьяна ИосифовнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 1142
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мое первое сражение
👤 Сабо Иштван
Среди рассказов Сабо несколько особняком стоит автобиографическая зарисовка «Мое первое сражение», в юмористических тонах изображающая первый литературный опыт автора. Однако за насмешливыми выпадами в адрес десятилетнего сочинителя отчетливо проглядывает творческое кредо зрелого писателя, выстрадавшего свои принципы долгими годами литературного труда.
Перевод: Воронкина Татьяна ИосифовнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 96 KbСкачиваний: 1136
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Давнее воскресенье
👤 Сабо Иштван
«Малыш Сабо», ставший впоследствии известным писателем, незаживающей раной пронес через всю жизнь горечь обиды, нанесенной ему в детстве, когда его родитель, стыдясь своего позднего отцовства, прилюдно отрекся от собственного сына.
Перевод: Воронкина Татьяна ИосифовнаГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 101 KbСкачиваний: 1094
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Воскресная обедня
👤 Сабо Иштван
Заметить сдвиги в крестьянской психологии способен только свой человек недавний выходец из этой среды, вроде Фабиана, героя ряда рассказов И. Сабо (во многом автобиографических). Фабиан понимает, что в церковь его односельчан теперь уже гонит не вера в бога, а укоренившаяся привычка встречаться здесь по воскресеньям и в праздничной обстановке обсуждать свое житье-бытье. Но как объяснить это невесте — городской девушке с современными замашками, дымящей сигаретой на глазах у всего села и ни за что не желающей идти к обедне?
Перевод: Фадеев Сергей ИвановичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 1057
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии