Клиффорд Саймак (1904–1988) — один из немногих американских писателей-фантастов, удостоенных своими коллегами титула «Великий Мастер». Айзек Азимов признавался, что всегда мечтал научиться писать, как Саймак. …Неожиданно с Земли исчезли почти все люди. Осталась только сотня человек, которые приобрели способность к очень продолжительной жизни, отказались от религии и технологической цивилизации, открыли в себе способности к телепатии на любых расстояниях и путешествиям в любую точку пространства. Роботы же напротив, стали религиозными и занялись строительством машины — суперробота Проект. Проект может общаться с Принципом, неким сверхразумом в центре Галактики. Исчезнувшие люди оказались перенесенными на три других планеты в центре Галактики и возродили там технологическую цивилизацию. Пять тысяч лет спустя они прилетели на Землю, чтобы изучить парапсихологические способности землян. Земляне отказались, а Принцип через Проект посоветовал им оставить Землю в покое, т. к. всё её население — часть некоего эксперимента. Обретение людьми парапсихологических способностей достигается отказом от машин и технологий… Перевод: Воронько ЕГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 679 KbСкачиваний: 11530

Роман «Вы сотворили нас!» (1969) написан в жанре «сайнс фэнтези». Журналист Хортон Смит оказывается в мире, порожденном фантастическими мыслями человека. Он попадает в реальное прошлое и мистическую среду, где живут герои книг, мультфильмов и комиксов. В силу сложившихся обстоятельств ему приходится стать посредником между Дьяволом и Человеческим сообществом. Перевод: Дмитриев А.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 433 KbСкачиваний: 9360Серия: Исчадия разума (версии)

В эту книгу Клиффорда Саймака вошли романы. «Вы сотворили нас» (1969), написанный в жанре «сайнс фэнтези» и впервые публикуемый на русском языке, «Пересадочная станция» (1963) — едва ли не самая лирическая из книг Саймака и удостоенная премии «Хьюго» за 1964 год, и «Кольцо вокруг Солнца» (1953), относящийся к числу наиболее динамичных произведений писателя. [collapse collapsed title=Содержание] Клиффорд Саймак. Вы сотворили нас! (роман, перевод А. Дмитриева), с. 5-168 Клиффорд Саймак. Пересадочная станция (роман, перевод А. Корженевского), с. 169-350 Клиффорд Саймак. Кольцо вокруг Солнца (роман, перевод А. Григорьева), с. 351-533 Андрей Балабуха. Старый Клифф (статья), с. 535-555 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Три отдельных романа. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Юлии Царевой, Евгения Царева. Несмотря на заявление, что роман «Пересадочная станция» публикуется на русском языке впервые в этом издании, он уже публиковался двумя годами ранее и в том же переводе в книге «Пересадочная станция» изд-ва Радуга. Роман «Пересадочная станция» награждён премией Хьюго-1964. [/collapse]   Перевод: Корженевский Александр Игоревич, Григорьев Аркадий Маркович, Дмитриева Анна.Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1440 KbСкачиваний: 4139