Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
👤 Батюшков Константин Николаевич
Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.
Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2041 KbСкачиваний: 8113
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Храбрые славны вовеки!
👤 Батюшков Константин Николаевич
В книгу вошли стихи поэтов XVIII–XIX веков, воспевающих славу русских воинов, не однажды побеждавших врага, являя чудеса храбрости и превосходя противника умением, сноровкой и упорством.
Для среднего школьного возраста.
Год издания: 2011Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1972 KbСкачиваний: 10282
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Рождественские стихи
👤 Балтрушайтис Юргис Казимирович
Погрузитесь в мир волшебства и радости вместе с любимыми поэтами, которые в своих стихах передали радостную атмосферу Рождества. В этом сборнике собрана поэзия русских и зарубежных авторов, вселяющая даже в сердца взрослых читателей веру в чудеса.
Перевод: Стамова Татьяна Юрьевна, Маккавейский Владимир НиколаевичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 465 KbСкачиваний: 6940
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии