Лао Шэ — один из крупнейших китайских прозаиков XX века, автор многочисленных романов, рассказов и пьес, вошедших в золотой фонд современной китайской литературы. В сборник включен роман «Рикша», наполненный глубоким гуманистическим содержанием, сатирический роман «Записки о Кошачьем городе», фрагменты незаконченного романа «Под пурпурными стягами» — о Пекине времен маньчжурских богдыханов, избранные рассказы, отрывки из биографических записок «Старый вол, разбитая повозка». Сборник выходит к 15-летию со дня трагической гибели писателя от рук хунвэйбинов во время так называемой «культурной революции» в КНР. Перевод: Тишков Александр Александрович, Семанов Владимир Иванович, Воскресенский Дмитрий Николаевич, Сорокин Владислав Федорович, Рождественская-Молчанова Евдокия Ивановна, Ткаченко Григорий Александрович, Файнгар Алексей АлександровичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2387 KbСкачиваний: 4089

«Под пурпурными стягами» — последнее крупное произведение выдающегося китайского писателя, которому он посвятил годы своей жизни, предшествующие трагической гибели в 1966 году. О романе ничего не было известно вплоть до 1979 года, когда одиннадцать первых глав появились в трех номерах журнала «Жэньминь вэньсюэ» («Народная литература»). Спустя год роман вышел отдельным изданием. К сожалению, роман остался неоконченным, работа над ним была прервана гибелью писателя. Перевод: Воскресенский Дмитрий НиколаевичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 658 KbСкачиваний: 3939