Важнейшая часть литературы на идише — литературная сказка, в которой традиции средневековой книжности и фольклорные мотивы соединились с авангардными тенденциями XX века. Этот сплав придает еврейской сказке особое, только ей присущее своеобразие. В этот сборник включены произведения классиков еврейской литературы — Ицхока-Лейбуша Переца, Мани Лейба, Ицика Мангера, а также писателей, мало известных в России: мистика Дер Нистера, фольклориста Ан-ского, модерниста Мойше Бродерзона. Многие произведения переведены с идиша на русский впервые. Перевод: Яснов Михаил Давидович, Шубинский Валерий Игоревич, Юдкевич Лев Абрамович, Глебовская Александра Викторовна, Булатовский Игорь Валерьевич, Дымшиц Валерий Аронович, Лещинская М., Рубина Рива Рувимовна, Карасева Екатерина Н., Олешкевич ЕкатеринаГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1487 KbСкачиваний: 3091

Замечательный детский писатель — сказочник и художник В. Сутеев подарил малышам много сказок и картинок, которые дети читают, рассматривают, смотрят любимые мультфильмы уже много-много лет. И год от года маленьких читателей становится всё больше. Прочитав, просмотрев хоть одну книжку В. Сутеева или посмотрев хоть кусочек из его мультфильма, малыши уже не расстаются с малышами-приятелями Цыплёнком и Утёнком, со щенком, который так долго искал того, кто сказал «мяу», с Котом-рыболовом. В книге сказки и сказки-мультфильмы В. Сутеева, сказки других авторов — К. Чуковского, М. Пляцковского… Литературно-художественное издание. Для детей до 3-х лет. Бывает так: работал человек художником. Рисовал картинки к детским книжкам. А потом стал рисовать мультфильмы. А потом ещё и писать начал — сценарии к мультфильмам. А однажды подумал-подумал и стал писателем, решив, что весёлых авторов намного меньше, чем весёлых художников. А может, всё дело было в его секрете: ведь писал он правой рукой, а рисовал левой. Хорошо, когда обе руки заняты делом! Так о ком же это всё написано? О художнике и писателе, о сценаристе и кинорежиссёре — Владимире Григорьевиче Сутееве! Вот такой он разный в нашей книге сказок! Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9245 KbСкачиваний: 5425