Из длинной цепи национально-самобытных произведений русской литературы - "воинских" повестей XI-XVII вв. - выбраны лучшие, сочетающие мастерство изображения батальных картин с пониманием общественно-политического смысла описываемых событий. "Повесть о разорении Рязани Батыем в 1237 г.", произвольно сведенная И.И. Срезневским из разных списков, была издана в 1867 г. и перепечатывалась затем в разных хрестоматиях. Текст "Слова о Куликовской битве..." реконструирован В.П. Адриановой-Перетц на основе наиболее авторитетного списка Государственного Исторического музея с исправлениями по остальным пяти спискам. "Повесть об азовском взятии..." впервые была опубликована М.М. Щербатовым в 1771 г., но критическое издание осуществлено А.С. Орловым в 1906 г. Для настоящего издания тексты повестей подверглись новому археографическому изучению и реконструкции по рукописным источникам. Приводится только их древнерусский текст, без перевода на современный русский язык. [collapse collapsed title=Содержание]Повесть о разорении Рязани (подготовил к печати Д.С.Лихачев) Волоколамский список XVI в. Список Хронографа 1599 г. Слово о Куликовской битве Софония рязанца (Задонщина) (подготовила к печати В.П.Адрианова-Перетц). Повести об азовском взятии и осадном сидении в 1637 и 1642 гг. (подготовил к печати А.Н.Робинсон). «Историческая» повесть о взятии Азова в 1637 г. «Поэтическая» повесть об азовском осадном сидении 1642 г. «Сказочная» повесть об азовском взятии и осадном сидении. Приложения Послесловие ( В.П.Адрианова-Перетц). Повесть о разорении Рязани Батыем (Д.С.Лихачев). Слово о Куликовской битве Софония рязанца (В.П.Адрианова-Перетц). Повести об азовском взятии и осадном сидении (А.Н.Робинсон). Комментарий археографический (составили Д.С.Лихачев, В.П.Адрианова-Перетц и А.Н.Робинсон). Варианты. I. Повесть о разорении Рязани Батыем (подготовил к печати Д.С.Лихачев). II. Слово о Куликовской битве Софония рязанца (Задонщина) (подготовила к печати В.П.Адрианова-Перетц). III. «Историческая» повесть об азовском взятии и осадном сидении (подготовил к печати А.Н.Робинсон). IV. «Сказочная» повесть о взятии и осадном сидении (подготовил к печати А.Н.Робинсон). Комментарий географический и исторический. I. Повесть о разорении Рязани Батыем (составил Д.С.Лихачев). II. Слово о Куликовской битве Софония рязанца (Задонщина); (составила В.П.Адрианова-Перетц). III. «Историческая» повесть о взятии Азова (составил А.Н.Робинсон). IV. «Поэтическая» повесть об азовском осадном сидении (составил А.Н.Робинсон). V. «Сказочная» повесть об азовском взятии и осадном сидении (составил А.Н.Робинсон). Библиография. Именной указатель. Географический указатель. Словарь. Список иллюстраций[/collapse].Год издания: 1949Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8956 KbСкачиваний: 1380

Повести русских послов, представляющие собой обширные письменные отчеты о выполнении ими своих поручений, о всем виденном и слышанном за границей и известные в исторической литературе под названием "статейных списков", как их называли потому, что послы обязаны в них были отвечать на "статьи" даваемых им наказов - отнюдь не принадлежат к памятникам художественной литературы. Перед нами документы деловой письменности, предназначенные для деловых целей, для нужд делопроизводства Посольского приказа в первую очередь. Однако если бы мы захотели учесть их роль в историко-литературном процессе, то именно это обстоятельсвт не могло бы заставить нас сбросить их со счетов литературы. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] ТЕКСТЫ СТАТЕЙНЫХ СПИСКОВ (подготовлены Я.С.Лурье и Р.Б.Мюллер) Статейный список И.М.Воронцова (Швеция) (7). Статейный список И.П.Новосильцева (Турция) (63). Статейный список Ф.А.Писемского (Англия) (100). Статейный список Г.И.Микулина (Англия) (156). Статейный список Федота Елчина (Грузия) (206). Статейный список П.И.Потемкина (Франция) (227). ПРИЛОЖЕНИЯ Повести русских послов как памятники литературы (Д.С.Лихачев) (319). Археографический обзор (Я.С.Лурье и Р.Б.Мюллер) (347). Текстологические примечания (357). Комментарии (составлены: Я.С.Лурье - статейные списки Воронцова, Новосильцева, Писемского и Микулина; В.И.Райцесом - статейный список Потемкина; Л.С.Шепелевой - статейный список Елчина) (358). Словарь (442). Указатели (составил С.Н.Азбелев): Именной (450); Географический (474). Список сокращений (488). Список иллюстраций (489). СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ Вид г. Стокгольма. Гравюра XVI в. (8-9). План г. Константинополя. Гравюра XVI в. (72-73). План г. Лондона. Гравюра XVI в. (120-121). Охота при Елизавете. Гравюра XVI в. (120-121). Григорий Иванович Микулин. Портрет работы неизвестного художника начала XVII в. (Масло) (160-161). Тоуэр («Вышегород») в Лондоне. Гравюра XVI в. (160-161). Петр Иванович Потемкин. Портрет английского художника Кнеллера, копия XVII в. Гос. Эрмитаж. (Масло) (232-233). Вид г. Парижа. Гравюра Колло XVII в. (232-233). План аббатства Сен-Жермен во второй половине XVII в. (288-289). Карта путешествий послов Писемского и Микулина в Англию (389). Представление комедии Мольера в придворном театре. Гравюра Ле-Ба XVII в. (436-437).[/collapse]Год издания: 1954Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8512 KbСкачиваний: 1267

Памятник византийского эпоса X века, поэма, рассказывающая об жизни и подвигах легендарного героя-акрита Дигениса. Акрит — «охранитель границ». Поэма состоит из восьми книг (песен). Дигенис Акрит наделен всеми типовыми достоинствами сказочного героя: прекрасен обликом, строен, обладает непомерной силой, неустрашимостью, мудростью не по годам и высокими моральными качествами. Он опора престола и защитник слабых. В описании его подвигов существенны гиперболизм и фантастический элемент. Так, мальчик растет со сказочной быстротой. Отроком он голыми руками убивает медведицу и медведя, юношей — могучего льва. Он поражает трехглавого дракона, побеждает в единоборстве деву-воительницу Максиме. Перевод «Дигениса Акрита» на старославянский язык (XI—XII вв.) под названием «Девгениево деяние» стал памятником старославянской литературы. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] От редакции (5). Дигенис Акрит (7). ПРИЛОЖЕНИЯ: Византийская эпическая поэма (127). Версии «Дигениса Акрита» (164). Комментарии (179). Библиография (215).[/collapse]Перевод: Сыркин Александр ЯковлевичГод издания: 1960Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2610 KbСкачиваний: 998

Византийские сказания принадлежат к памятникам мирового значения. Распространившись по всему восточному и западному христианскому миру, они обогатили литературы-преемницы и оказали влияние на ход их развития. Особенно велика была роль византийских сказаний в славянских странах, в частности на Руси и в России нового времени: их прилежно переводили древние русские агиографы и использовали в своем творчестве многие русские писатели. В сборнике представлены: "Жизнь и деяния святых бессребреников Космы и Дамиана", "Раскаяние святой Пелагии", "Жизнь и деяния блаженного Симеона Столпника", "Иоанн Мосх "Луг духовный"", "Житие Марии Египетской, бывшей блудницы, честно подвизавшейся в Иорданской пустыне", "Легенды о чудотворных иконах", "Чудеса святого Георгия" и другие византийские легенды. Слово “легенда” употреблено здесь в первоначальном своем значении: “рекомендуемые к чтению” благочестивые повести. В книге собраны жития христианских святых и праведников. “Маскировочное” заглавие книги не спасло: цензура усмотрела в ней религиозную пропаганду и идеологический надзор над книгами серии усилился. Перевод: Полякова Софья ВикторовнаГод издания: 1972Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6932 KbСкачиваний: 1243

[collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:]ТЕКСТЫ: Песни: Молодец перед просватаньем (5). Девушка перед просватаньем (12). Просватанье (24). Предсвадебная неделя (41). Девишник (прощание с косой и «волей») (98). Сиротство (103). День свадьбы. Утро (105). Встреча от венца (141). Свадебный ппр. Величания новобрачной (144). Величания новобрачному (146). Величапия новобрачным (157). Величания тысяцкому (169). Величапия свахе и свату (172). Величание дружке (174). Величание священнику (174). Величания гостье-девушко (174). Величания гостю-парню (175). Величания женатым гостям (182). Величания вдове (197). Молодожены (198). «Корильные» свадебные песни (201). Причитания: Просватанье (205). Предсвадебная неделя (211). Девишник (218). Расплетание косы. Баня (220). Отъезд к венцу (233). ПРИЛОЖЕНИЯ: От составителя (239). Лирика русской свадьбы (241). Примечания (265). Указатель мест записи текстов (298). Алфавитный указатель текстов (303). Алфавитный указатель исполнителей (309).[/collapse]Год издания: 1973Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4725 KbСкачиваний: 1030

Книга — публикация сборника "Фольклор Тверской губернии", составленного филологом-фольклористом проф. Ю.М. Соколовым и его ученицей М.И. Рожновой в 1929 г. по материалам научно-краеведческих экспедиций в Тверской губернии в 1920-е годы. Фольклорный материал распределен по следующим разделам: свадебные обряды и обычаи; эпические и обрядовые, хороводные и плясовые, солдатские и тюремные песни; народные переделки стихотворений ("жестокие романсы"); частушки; сказки и рассказы; праздники; суеверия и легенды, заговоры, приметы; загадки, пословицы и поговорки; детский фольклор. В приложениях помещены научно-методические статьи Ю.М. Соколова, статья о его научных исследованиях и список трудов ученого (1919–1935). [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ:] М.И.Рожнова. Предисловие (5). М.И.Рожнова. Фольклор Тверской губернии (7). Свадебные обряды и обычаи (31). Эпические песни (134). Духовные стихи (147). Обрядовые песни (149). Необрядовые песни (214). Народные переделки стихотворений. Жестокие романсы (293). №593. Частушки (343). Сказки и рассказы (444). Праздники (461). №631. Суеверия и легенды (466). Заговоры (470). №640. Приметы (473). №641. Загадки (475). №642. Пословицы и поговорки (479). №643. Детский фольклор (484). ПРИЛОЖЕНИЯ (487). Ю.М.Соколов. Программа курса «Фольклор (Народная словесность) для педвузов» (489). Ю.М.Соколов. Генетическое истолкование песенного текста (492). И.Е.Иванова, М.В.Строганов. Теория и практика изучения фольклора в исследованиях Ю.М.Соколова 1919-1934 годов (по материалам работы в Твери) (511). Список трудов Ю.М.Соколова (1919-1935) / Сост. А.Ф.Белоусов, М.В.Строганов, И.Е.Иванова (573). Примечания (М.В.Строганов, И.Е.Иванова) (580). Сокращения (619). Указатель географических названий (621). Указатель имен собирателей (626). Указатель имен исполнителей (629).[/collapse]Год издания: 2003Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4389 KbСкачиваний: 961