В сборник включены разнообразные по сюжетам и жанрам сказки, дающие представление о быте и культурных традициях тувинского народа. Сборник рассчитан на взрослого читателя. [collapse collapsed title=Содержание] Доржу Куулар. Предисловие, стр. 5-8 От переводчика, стр. 9 [b]Богатырские сказки[/b] 1. Богатырь Тевене-Мёге и конь его Демир-Шилги (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 13-42 2. Бесстрашный Хан-Хулюк (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 42-55 [b]Волшебные сказки[/b] 3. Шесть братьев (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 59-71 4. Уран-Дойду, одарённый попугай (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 71-80 5. Приключения Карыса, обученного китайскому волшебству (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 81-91 6. Учитель Ак-Тун (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 91-96 7. Хеймер-оол и волк величиной с быка (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 96-100 8. Старик и вороний хан (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 100-104 9. Старик Бумбаадай (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 104-106 10. Балдыр-Бээжек (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 106-111 11. Дээр-Мёге и шестиголовый мангыс Калчаа-Мерген (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 112-117 12. Оскюс-оол и Караты-хан (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 117-121 13. Оскюс-оол и красавица, излучающая свет солнца и луны (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 121-130 14. Оскюс-оол и дочь Курбусту-хана (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 130-139 15. Оскюс-оол, который слышал разговор двух воронов (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 139-142 16. Оскюс-оол, который пел песни тайги (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 142-145 [b]Бытовые сказки[/b] 17. Рыбак Оскюс-оол (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 149-153 18. Оскюс-оол, который постиг три науки (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 153-155 19. Старик Ак-Сал и дужумет (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 155-156 20. Искусница Шевер-Чечен (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 157-164 21. Три брата (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 165-167 22. Коолу-Сандак (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 167-171 23. Орлан-оол и Чечен-кыс (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 171-174 24. Находчивый Орлан (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 174-176 [b]Сказки о животных[/b] 25. Храбрый козлик (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 179-180 26. Ленивая сова (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 181-182 27. Голодный волк и жирный козлик (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 182-184 28. Белый заяц (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 184-185 29. Как заяц спас овцу (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 186-187 30. Семь братьев-мышей (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 187-188 31. Почему птицы не говорят (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 188-190 32. Кто виновнее? (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 191-192 33. Кот-наставник (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 193 34. Почему лиса стала красной (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 193-194 35. Верблюд (сказка, перевод М. Ватагина), стр. 194-195 Марк Ватагин. Примечания, стр. 196-205 Список сокращений, стр. 206 [/collapse]  Перевод: Ватагин Марк ГермановичГод издания: 1971Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7716 KbСкачиваний: 687Серия: Тувинские сказки и фольклор

В книгу вошли сказки народов Северного Кавказа. [collapse collapsed title=Содержание] Что дороже (осетинская сказка) 3 Трудовые деньги (кабардинская сказка) 6 Небесное зеркало (осетинская сказка) 10 Морской конь (дагестанская сказка) 16 Сын раба Есмуко Есхот (адыгейская сказка) 25 Кому подарить бешмет (абхазская сказка) 36 Волшебная папаха (осетинская сказка) 39 Куклухай (дагестанская сказка) 48 Близнецы (осетинская сказка) 53 Малыш Гуляцу (адыгейская сказка) 71 Злая женщина и чудовище (чеченская сказка) 78 Заза, красная коровушка (дагестанская сказка) 84 Сосруко (кабардинская сказка) 94 Как лиса судьей была (дагестанская сказка) 104 Как мышь своему сыну невесту искала (осетинская сказка) 107 Глупый волк (дагестанская сказка) 113 Лиса-лекарь (осетинская сказка) 116 Верблюд и лиса (дагестанская сказка) 121 Старый волк (осетинская сказка) 123 Кот и мышь (дагестанская сказка) 126 Сказка о необыкновенном осле и необыкновенной ослице (осетинская сказка) 127 Неблагодарный богач (дагестанская сказка) 145 Куйжий и великаны-разбойники (адыгейская сказка) 148 Кто лучше соврет (дагестанская сказка) 157 Справедливый и несправедливый (осетинская сказка) 159 Красавица Адиг (кабардинская сказка) 162 Добрый Саид и змея (дагестанская сказка) 169 Пять гусей (дагестанская сказка) 171 Три брата и кривой уаиг (осетинская сказка) 173 Мулла, священник и три вора (осетинская сказка) 178 Находчивый мельник (дагестанская сказка) 190 Красавица Езензулхар (дагестанская сказка) 192 Адемиркан-богатырь (кабардинская сказка) 200 Сорок братьев (дагестанская сказка) 219 Юноша Цард (осетинская сказка) 226 Богатырь Назнай (дагестанская сказка) 236 Три брата и Шах-девица (дагестанская сказка) 241 Сын бедняка и злой алдар (осетинская сказка) 246 Сурет, которую не могли заставить заговорить (адыгейская сказка) 258 Как воевал с помещиками Дамалей (кабардинская сказка) 273 Богатырь (дагестанская сказка) 280 Раздел по-божески (дагестанская сказка) 291 Словарь непонятных слов, встречающихся в тексте 293 [/collapse]  Год издания: 1959Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 14272 KbСкачиваний: 645

Широкая публикация повествовательного фольклора осетинского народа. Сопровождается предисловием, примечаниями и типологическим анализом сюжетов. Сборник рассчитан на взрослого читателя.  Перевод: Дзагурти Григорий АлексеевичГод издания: 1973Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 19215 KbСкачиваний: 634Серия: Осетинские сказки

Русские люди, придя на Урал, принесли с собой полный набор своих сказок, песен, сказаний. А ведь они не на пустое место явились. С русскими сказками встретились сказки мансийские, хантыйские, башкирские, селькупские, татарские, удмуртские, коми-пермяцкие, марийские…много всяких народов на Урале жило, потому что первые люди поселились здесь около 300 тысяч лет назад. К этой пестрой смеси сказок разных народов прибавились более поздние истории про злых заводчиков, про храбрых разбойников, про удалого атамана Ермака, про сокрытые клады... В этой книжке ты прочитаешь и древнейшие мифы о сотворении мира, и городские истории о призраках, и почти современные заводские байки, потому что все вместе это - удивительные уральские сказания.  Год издания: 2015Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4997 KbСкачиваний: 596Серия: Мифы, легенды, эпос для детей

отсутствует   Год издания: 1931Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2307 KbСкачиваний: 592

Знаменитый эстонский эпос, собранный и обработанный Ф.Р. Крейцвальдом в прозаическом пересказе для детей. Пересказал Эно Рауд. «Калевипоэг» — книга необычная, в ее создании приняли участие многие поколения. Истории про богатыря Калевипоэга, сына Калева, родились в глубине древности. В эпосе изображен народ, его жизнь, чаяния и надежды. В единоборстве главного героя с Рогатым, Тусларом, бесами воплощена непримиримость ко всему злому, подлому и несправедливому, встречающемуся в жизни. Предисловие написал народный писатель Эстонии Яан Кросс. Для среднего и старшего школьного возраста.  Перевод: Державин Владимир Васильевич, Урбель Татьяна, Кочетков Александр СергеевичГод издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8620 KbСкачиваний: 592Серия: Мифы, легенды, эпос для детейСерия: Эстонские сказки и фольклор

Эстонский героический эпос о богатыре-великане, сыне Калева, составленный эстонским фольклористом немецкого происхождения Фридрихом Рейнхольдом Крейцвальдом. Эпос содержит 20 песен, более 19 000 стихов.Перевод: Державин Владимир Васильевич, Кочетков Александр СергеевичГод издания: 1956Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10535 KbСкачиваний: 547Серия: Эстонские сказки и фольклор

Антирелигиозные сказки народов СССР. [collapse collapsed title=Содержание] Антирелигиозные мотивы народной поэзии (очерк), стр. 3-24 Дореволюционные народные сказки Русские сказки Спор чёрта с Богом (сказка), стр. 27-28 Не сговорились (сказка), стр. 29 Как поп работницу нанимал (сказка), стр. 30-31 Похороны козла (сказка), стр. 32-34 Как дьякон мир сотворил (сказка), стр. 35 Заврался (сказка), стр. 36-37 С того света (сказка), стр. 38-39 Никола за Егория (сказка), стр. 40 Претвори, Господи! (сказка), стр. 41 Поп, работник и собака (сказка), стр. 42-43 Путаник (сказка), стр. 44 Жадный поп (сказка), стр. 45-46 Добрый поп (сказка), стр. 47-48 Ранняя обедня (сказка), стр. 49 Поп Пахом (сказка), стр. 50-51 Солдат-псаломщик (сказка), стр. 52-55 Солдатское «Отче наш» (сказка), стр. 56-59 Украинские сказки Кармелюк и жестокий помещик (сказка), стр. 60-61 Про Бога и святого Иосифа (сказка), стр. 62 Ткач в аду (сказка), стр. 63 Иван и поп (сказка), стр. 64-67 Святые помогли (сказка), стр. 68 Что купила? (сказка), стр. 69 Образ и табак (сказка), стр. 70 Две исповеди (сказка), стр. 71-72 Кому помогло (сказка), стр. 73 Перехитрил (сказка), стр. 74 Тягло (сказка), стр. 75 Хороший ответ (сказка), стр. 76 Душа (сказка), стр. 77 Привычка (сказка), стр. 78 «Очищение» души (сказка), стр. 79-80 Ксендз в воловьей шкуре (сказка), стр. 81-82 Белорусские сказки Святой дух (сказка), стр. 83-84 Хитрый поп (сказка), стр. 85 Святая книжка (сказка), стр. 86 Туркменские сказки Кеминэ и мулла Пир (сказка), стр. 87-88 О навозном жуке (сказка), стр. 89 Дорога в рай (сказка), стр. 90-91 Мулла-ишан (сказка), стр. 92 Ишан и кобыла (сказка), стр. 93 Кто главные черти (сказка), стр. 94 Я бы такого учителя убил (сказка), стр. 95-96 Азербайджанские сказки Мулла и декханин (сказка), стр. 97-98 Таджикские сказки Сказка о хаджи Тильки и правоверных пилигримах (сказка), стр. 99-102 О благочестивом арабе и его петухе (сказка), стр. 103-104 Мушфики и больной имам (сказка), стр. 105-106 Шашлык по поводу светопреставления (сказка), стр. 107 Дары падишаха и Бога (сказка), стр. 108-110 Халат, угощаемый пловом (сказка), стр. 111-112 Узбекские сказки Старичок и мулла (сказка), стр. 113 Чудотворец (сказка), стр. 114-115 Не говори «Дай» (сказка), стр. 115 Как муллы гуся варили (сказка), стр. 117-118 Барашек муллы (сказка), стр. 119 Грузинские сказки Бедняк и святой (сказка), стр. 120-122 Этакое и хуже этакого (сказка), стр. 123-126 Дагестанские сказки Мулла и обманщики (сказка), стр. 127-128 Сказки Коми Рано проснулся (сказка), стр. 129-130 Чувашские сказки Кто всех дороже чувашу (сказка), стр. 131 Еврейские сказки Раввин и корова (сказка), стр. 132 Два магида (сказка), стр. 133-135 Чугунка (сказка), стр. 136-137 Кантор на молитве (сказка), стр. 438 Современные народные сказки Русские сказки Ленинская правда (сказка), стр. 141-144 Проповедь попа Сиволдая (сказка), стр. 145 Брюхатый поп (сказка), стр. 146-148 Церковная служба (сказка), стр. 149 Поп и работник (сказка), стр. 150-154 Кот Дорофей (сказка), стр. 155-156 На «исправлении» (сказка), стр. 157-158 Как попы купались (сказка), стр. 159-160 Как чистота красоту понесла на высоту (сказка), стр. 161-163 Про дьякона (сказка), стр. 164 Украинские сказки «Милосердная» барыня (сказка), стр. 165-166 Панская чупрына (сказка), стр. 167 Ворожея (сказка), стр. 168-169 Богомольная Хроська (сказка), стр. 170-171 Белорусские сказки Ленинская правда (сказка), стр. 172-175 Туркменские сказки Как попасть в рай (сказка), стр. 176 Как Алта-Берды покупал в Бухаре намазы (сказка), стр. 177-182 Случай с ишаном (сказка), стр. 183-186 Армянские сказки Вдова и корова (сказка), стр. 197 Бедняк и евангелие (сказка), стр. 188-189 Абхазские сказки Жадный мулла (сказка), стр. 190-192 Епископ и пастух (сказка), стр. 193 Казахские сказки Святой осел (сказка), стр. 194-196 Дагестанские сказки Как мулла Насреддин вышел из бедственного положения (сказка), стр. 197-198 Путешествие в кавказскую Мекку (сказка), стр. 199-202 О несчастии, окончившемся благополучно (сказка), стр. 203 [/collapse] [collapse collapsed title=Библиографическое описание] С того света: Антирелигиозные сказки народов СССР. Составитель В.Н. Кнейчер. Художник Е.И. Любимов. — Харьковское книжное издательство, 1959. — 208 с. [/collapse]   Год издания: 1959Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9834 KbСкачиваний: 475

Марийские легенды. Для младшего школьного возраста. Чоткар (Чоткар Патыр) — легендарный марийский герой, живший в XIII веке. Согласно преданию, Чоткар освободил весь лесной марийский край от нападавших на марийские селения кочевников. Богатырь похоронен на холме между деревнями Нурмучаш и Усола в Волжском районе Республики Марий Эл. Перед смертью Чоткар попросил положить свой меч и щит вместе с ним в могилу и обещал в тяжёлую минуту, когда марийцев будут одолевать враги, прийти на помощь. Ежегодно недалеко от деревни Нурмучаш в начале июня проходят праздничные торжественные мероприятия в память Чоткара.  Год издания: 1974Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 18945 KbСкачиваний: 461Серия: Марийские сказки и фольклор

Тема о богоборце Амране — «кочующая» у народов Востока — является предтечей греческого мифа о Прометее, похитителе огня. Кочуя, тема эта всячески варьировалась, в зависимости от того, достоянием каких общественных групп она являлась. Настоящий вариант мифа об Амране — образец народного творчества южных осетин, народа, в течение долгих веков боровшегося с грузинскими феодалами. Включив в себя множество позднейших наслоений, осетинский вариант от начала до конца насыщен идеей борьбы со стихиями, из которых самая страшная — бог, Хцау. Год издания: 1932Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3754 KbСкачиваний: 432

Анисимкова Маргарита Кузьминична. Оленья долина: Мансийские народные сказы. Для младшего школьного возраста / Ил.: Е. Ракузин. — Москва: Издательство «Советская Россия», 1965. — 71 с.: ил.Год издания: 1965Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2807 KbСкачиваний: 409Серия: Ханты-мансийские сказки и фольклор