Невероятный дубликат [Unreasonable Facsimile - ru]
👤 Шоу Боб
Кобурн мечтал ступить на пыльные тропы чужих планет, но его невесту зоолога Эрику это не очень устраивало. И вот Кобурн улетел к чужим звездам, а Эрика отправилась в какую-то немыслимую дыру на Земле изучать животный мир.
Только Кобурну не повезло — его звездолет угнали вместе с ним...
Аннотация с fantlab.ruПеревод: Силакова Светлана ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 31 KbСкачиваний: 5737Серия: Шоу, Боб. Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Шутка Джоконды [The Giaconda Caper - ru]
👤 Шоу Боб
В контору к частному телепату Филу Декстеру пришла великолепная блондинка и принесла… «Мону Лизу». Рука на портрете была чуть приподнята. Разгадку таинственно изменённой картины можно было найти только в месте её приобретения. И Фил с Кэрол отправились в Италию…
Входит в журнал «Искатель 1993'6», 1993 г.
Перевод: Вебер Виктор АнатольевичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 225 KbСкачиваний: 3823Серия: Шоу, Боб. Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Схватка на рассвете [Skirmish on a Summer Morning - ru]
👤 Шоу Боб
Посторонний легко мог сбиться с пути в прериях южной Аризоны. Но на этот раз Грег был озадачен — беременная женщина в странном наряде возникла на тропе как будто ниоткуда...Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 89 KbСкачиваний: 3564Серия: Шоу, Боб. Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Бесстрашный капитан Эмвук [= Встреча на Прайле] [Appointment on Prila]
👤 Шоу Боб
Картографировать планету Прайла отправилось шесть модулей, а вернулось семь. Под лишний модуль замаскировался Серый Человек — чудовище, которое может превращаться во что угодно. Капитану КК необходимо определить, какой из модулей лишний.
Перевод: Колпаков НиколайГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 3517Серия: Шоу, Боб. Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Зовите меня Дуреха [Call Me Dumbo]
👤 Шоу Боб
Карл и его напарник попали на космической войне под действие искривителя пространства и были выброшены в неизвестном мире с грузом человеческих органов. Карл прооперировал своего напарника, пересадил ему женские железы и сделал из него себе жену Дуреху.
Журнал «Химия и жизнь», 1992, № 1.
Перевод: Черняев Михаил А.Год издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 361 KbСкачиваний: 3510Серия: Шоу, Боб. Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Встреча на Прайле [=Бесстрашный капитан Эмвук] [Appointment on Prila]
👤 Шоу Боб
Картографировать планету Прайла отправилось шесть модулей, а вернулось семь. Под лишний модуль замаскировался Серый Человек — чудовище, которое может превращаться во что угодно. Капитану КК необходимо определить, какой из модулей лишний.
Журнал «Знание — сила № 11, 1973».
Перевод: Колпаков НиколайГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 516 KbСкачиваний: 3192Серия: Шоу, Боб. Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
В отеле «Новый путь» [In the Hereafter Hilton]
👤 Шоу Боб
Сообщать осужденному на смерть, когда и как он умрет, а затем оставлять его ждать дня своей смерти — негуманно. «Закон о высшей мере наказания» 2061 года избавляет преступника от ужасного ожидания смерти, заменяя ожидание особого рода испытанием.
Входит в антологию «Сирена. Избранная фантастика ОМНИ. Выпуск 3», 1992 г.
Перевод: Гитт Милена ВитальевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 193 KbСкачиваний: 3138Серия: Шоу, Боб. Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Действительный член клуба [A Full Member of the Club - ru]
👤 Шоу Боб
Изделия (зажигалки, ручки, табак, часы...), помеченные заветной литерой «С» и обладающие особо высоким качеством, открывают перед вами любые двери и служат пропуском в мир преуспевающих людей. Но какой фирме принадлежит товарный знак, и как попасть в этот элитарный клуб?..Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 3104Серия: Шоу, Боб. Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
В обмен на бессмертную душу
👤 Шоу Боб
Хиллувену оставалось жить всего четыре года. Заключая с дьяволом сделку, Хиллувен мечтал оставшиеся ему годы провести в свое удовольствие, наслаждаясь обожанием, заботой и любовью женщин.
И дьявол честно выполнил свою часть сделки...
Опубликован в 1996 году в журнале «Юный техник» № 8, с. 38-45.Перевод: Жаворонков Александр ЕГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 132 KbСкачиваний: 2865Серия: Шоу, Боб. Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Счастливейший день в твоей жизни [The Happiest Day of Your Life]
👤 Шоу Боб
Классические формы обучения в будущем уступили место более прогрессивным методикам. Теперь любой ребенок, обладающий достаточно высоким IQ, за счет определенных воздействий на мозг мог за несколько часов получить школьный и университетский курс знаний. Но все на свете имеет свою цену. Впрочем, дети даже не замечали, что у них отняли детство и эмоции…
Журнал «Семья и школа», 1983, № 5, стр. 38–40.
Перевод: Лукашин Александр ПавловичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 373 KbСкачиваний: 1806Серия: Шоу, Боб. Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Стеклянный свидетель [Burden of Proof]
👤 Шоу Боб
Боб Шоу — английский писатель, родился в 1939 году в Белфасте. Автор двух десятков романов и множества рассказов. Предлагаемая публикация — глава из повести, которая выйдет целиком в 1988 году в издательстве «Мир» в сборнике произведений Б. Шоу.
Из журнала «Изобретатель и рационализатор», 1987, № 9.
Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 204 KbСкачиваний: 1342Серия: Шоу, Боб. Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Шалость Джоконды [The Giaconda Caper - ru]
👤 Шоу Боб
В контору к частному телепату Филу Декстеру пришла великолепная блондинка и принесла… «Мону Лизу». Рука на портрете была чуть приподнята. Разгадку таинственно изменённой картины можно было найти только в месте её приобретения. И Фил с Кэрол отправились в Италию…
Входит в антологию «Жизнь коротка», 2005 г.
Перевод: Баканов Владимир ИгоревичГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 171 KbСкачиваний: 977Серия: Шоу, Боб. Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии