Сон и забвение [A Sleep and a Forgetting-ru]
👤 Силверберг Роберт
При разработке радиопереноса между космическими спутниками ученый Джо Хэдли поймал странный радиосигнал. Собственно, и не сигнал, а какие-то голоса в эфире. Постепенно выяснилось, что это голоса из прошлого… Один из голосов, как удалось разобраться, принадлежал Чингизхану. Но, как потом оказалось, это другой Чингизхан, из другого прошлого, из другой истории…
Перевод: Жужунава Белла МихайловнаГод издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 124 KbСкачиваний: 1477Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Ловушка Венеры [Venus Trap-ru]
👤 Силверберг Роберт
У землян установлены дипломатические отношения с жителями Венеры, но обе стороны опасаются друг друга. Особенно беспокоят землян смелые генетические эксперименты, которые проводят венериане. К тому же подходит время подписания нового договора о сотрудничестве. Март Робинсон пытается провести коварную комбинацию для того, чтобы пресечь эксперименты венериан.
Перевод: Орлов А.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 1467Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Попасть в империю [Crossing Into the Empire-ru]
👤 Силверберг Роберт
Никогда нельзя идти на поводу у собственной жадности. Особенно если вы хрононавт с очень ограниченным временем пребывания в других эпохах.
Перевод: Теремязева Светлана БорисовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 122 KbСкачиваний: 1460Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Точка отсчета [Point of Focus-ru]
👤 Силверберг Роберт
Космическая федерация принимает в свой состав планеты вот уже 11 тысяч лет. Но однажды, на далекой планете, где живут фтородышащие существа, посланники федерации сталкиваются с поселением землян, которые не хотят вступать в союз и отговаривают местных от этого.
Перевод: Орлов А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 86 KbСкачиваний: 1454Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Он уходит и возвращается [It Comes and Goes-ru]
👤 Силверберг Роберт
Том — простой алкоголик из маленького городка — ведёт жалкую жизнь. Но внезапно все меняется, когда он находит странный коттедж с не менее странной хозяйкой…
Перевод: Теремязева Светлана БорисовнаГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 93 KbСкачиваний: 1448Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Охотники в лесу [Hunters in the Forest-ru]
👤 Силверберг Роберт
Купивший путешествие в мир динозавров может выбрать три варианта: остаться в прозрачной капсуле и наблюдать все отсюда, выбраться наружу, но не забыть вовремя вернуться, и уйти в джунгли мезозоя безвозвратно. Но выбор становится труднее, если на горизонте появляется женщина.
Перевод: Зверева Ольга Г.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 82 KbСкачиваний: 1446Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Не такие, как все [The Far Side of the Bell-Shaped Curve-ru]
👤 Силверберг Роберт
Рейхенбах И Ильзабет путешествуют во времени, наслаждаются каждым отведённым им мгновением. Падение Габсбургов, Рим, Семирамиды, Александрийский маяк…Любой момент истории можно увидеть собственными глазами. Всё кажется безоблачным, пока не появляется третий лишний…
Перевод: Орлов А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 105 KbСкачиваний: 1439Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Мухи [Flies-ru]
👤 Силверберг Роберт
Знала ли высшая раса, что возрождение человека, погибшего в уничтоженном космическом корабле, привнесёт только путаницу в их планах изучения?
Воскресить воскресили, а понять ли поняли чуждое сознание гуманоида?
Читайте и узнайте.
Перевод: Монахов СГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 84 KbСкачиваний: 1430Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Тень крыльев [The Shadow of Wings-ru]
👤 Силверберг Роберт
На всей Земле только один профессор лингвистики, с помощью древних записей, найденных на Марсе, изучил коренелянский язык. И вот ему предоставляется возможность пообщаться с носителем языка, прибывшем на Землю.
Перевод: Орлов А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 1404Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Элари [Alaree-ru]
👤 Силверберг Роберт
Космический корабль совершает вынужденную посадку на неизученную планету для проведения ремонта. На планете обнаруживается разумная жизнь. Абориген Элари вступает в контакт с землянами. Но почему он всегда говорит о себе во множественном числе?
Перевод: Зверева Ольга Г.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 94 KbСкачиваний: 1360Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Теплый человек [Warm Man-ru]
👤 Силверберг Роберт
На первый взгляд, Нью-Брюстер — маленький городок, в котором не происходит ничего интересного. Но у каждого его жителя — своя тайна, свой страх, которых они тщательно скрывают. Когда мистер Холлинан переехал в Нью-Брюстер, выяснилось, что лучшего собеседника, которому так хочется открыть свои секреты, не найти.
Перевод: Орлов А.Год издания: 2009Формат: fb2Язык: ruРазмер: 88 KbСкачиваний: 1338Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Огонь славы [Blaze of Glory-ru]
👤 Силверберг Роберт
Джон Марчисон причислен к величайшим героям космоса. Он пожертвовал жизнью ради спасения своего корабля и экипажа. А до этого вспыльчивый связист ударил представителя одной из древнейших рас галактики. Как сказано в энциклопедии, расы «исключительно мягкосердечной и неагрессивной». Есть ли связь между этими двумя событиями?
Перевод: Орлов А.Год издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 74 KbСкачиваний: 1275Серия: Рассказы
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии