[img]revoluciya_na_alfe_c.jpg[/img]Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1828 KbСкачиваний: 1925

[img]revoluciya_na_alfe_c.jpg[/img]СОДЕРЖАНИЕ РЕВОЛЮЦИЯ НА АЛЬФЕ Ц. Роман 5 Revolt On Alpha С, Thomas Y. Crowell Company • New York, 1955. Пер. Андрей Бурцев ТАЙНА ДЕНЕБАIV 83 The Mystery Of Deneb IV, (Fantastic, 1957 № 2). Пер. Андрей Бурцев РАБЫ ЗВЕЗДНЫХ ГИГАНТОВ. Повесть 97 Slaves Of The Star Giants, (Первое издание: Science Fiction Adventures, 1957 № 2. Переведено по изданию: «Hunt the Space-Witch!», 2011), пер. Андрей Бурцев ПЛАНЕТА БЛИКМЕНА (под псевд. Ивар Йоргенсен) 137 Bleekman's Planet, (Imagination, 1957 № 2). Пер. Андрей Бурцев ЗВЕЗДНЫЙ ИЗГНАННИК (под псевд. Боб Силверберг) 149 Outcast of the stars, (Imagination, 1957 № 2). Пер. Андрей Бурцев НЕЗАКОНЧЕННАЯ КРАЖА (под псевд. Ральф Берк) 162 The incomplete theft, (Imagination, 1957 № 2). Пер. Андрей Бурцев ЗАБЫТЫЙ МИР 169 Forgotten world, (Fantastic, 1957 № 3). Пер. Андрей Бурцев МЕЧИ ПРОТИВ ИНОПЛАНЕТЯН (под псевд. Кельвин Нокс) ... 181 Swords against the outworlders, (Fantastic, 1957 № 3). Пер. Андрей Бурцев НАГИЕ НА КВЕНДАРЕ III 207 The Nudes Of Quendar III, (Imaginative Tales, 1957 № 1). Пер. Андрей Бурцев Год издания: 2019Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 5477 KbСкачиваний: 548

Том 10. Сборник повестей и рассказов, написанных в 1956-1957 годах.Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2878 KbСкачиваний: 1579

[img]devushka_mechty_sb.jpg[/img]Том 10. Сборник повестей и рассказов, написанных в 1956-1957 годах.Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2018Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7895 KbСкачиваний: 605

Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2591 KbСкачиваний: 1900

Год издания: 2018Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6724 KbСкачиваний: 533

Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2432 KbСкачиваний: 1933

[img]mertvyj_mir.jpg[/img]Том 14. Внецикловый роман и рассказы. СОДЕРЖАНИЕ ЧТОБ НЕ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ, ЗЕМЛЯ. Роман 5 (Lest we forget thee, Eearth, (ACE BOOKS, 1958), Пер. Игорь Фудим, под редакцией Андрея Бурцева ГОСТЕВЫЕ ОБРЯДЫ 105 The guest rites, (Infinity Science Fiction, 1957 № 2), пер. Андрей Бурцев ЛИК ОТЦА 117 Father image, (Saturn, 1957 № 3), пер. Андрей Бурцев САБОТАЖНИК НА КОСМИЧЕСКОМ КОРАБЛЕ 135 Starship saboteur, (Imaginative Tales, 1957 № 3), пер. Андрей Бурцев ДВЕНАДЦАТЬ ЧАСОВ ДО ВЗРЫВА! 149 Twelve hours to blow! (Imaginative Tales, 1957 № 5), пер. Андрей Бурцев ЗАУРЯДНЫЙ ГЕНИЙ 167 Run of the mill, (Astounding, 1957 № 7), пер. Андрей Бурцев МЕРТВЫЙ МИР 185 Dead world, (Imaginative Tales, 1957 № 9), пер. Андрей Бурцев ОПАСНАЯ ЗАСТАВА 200 Outpost peril, (Imaginative Tales, 1957 № 9), пер. Андрей Бурцев ГОРНИЧНАЯ № 103 213 Housemaid № 103, (Imaginative Tales, 1957 № 11), пер. Андрей Бурцев Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2019Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7185 KbСкачиваний: 592

[img]planeta_gorgony.jpg[/img]Том 33. Первый том из двухтомника малой прозы Роберта Силверберга.Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2039 KbСкачиваний: 1980

[img]planeta_gorgony.jpg[/img]Том 33. Первый том из двухтомника малой прозы Роберта Силверберга. СОДЕРЖАНИЕ От составителя РОБЕРТ СИЛВЕРБЕРГ. ТАЛАНТ, ПРОЯВИШИЙСЯ С ЮНОСТИ 3 ПЛАНЕТА ГОРГОНЫ (Под псевд. Боб Силверберг) 7 Gorgon planet, (Nebula № 7, 1954 №№ 2-3) пер. Андрей Бурцев МАРСИАНИН (Под псевд. Боб Силверберг) 17 The martian, (Imagination, 1955 № 6) пер. Андрей Бурцев ДЫРА В ВОЗДУХЕ 27 Hole in the air, (Amazing Stories, 1956 № 1) пер. Андрей Бурцев ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ЭКЗАМЕН 39 Entrance exam, (Amazing Stories, 1956 № 6) пер. Андрей Бурцев ДЕРЖИТЕСЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ НАШИХ МОГИЛ (Под псевд. Ральф Берк) 53 Stay out of my grave, (Amazing Stories, 1956 № 7) пер. Андрей Бурцев ОХОТА НА ГЕРОЕВ 67 The hunted heroes, (Amazing Stories, 1956 № 9) пер. Андрей Бурцев СОПЕРНИКИ 81 The rivals, (Amazing Stories, 1956 № 11) пер. Андрей Бурцев МИР-МОЯ СОБСТВЕННОСТЬ 93 A world of his own, (Amazing Stories, 1956 № 12) пер. Андрей Бурцев БИТВА ЗА ТЫСЯЧУ СОЛНЦ (В соавт. с Р. Гарретом, под псевд. Келвин Нокс и Дэвид Гордон) 109 Battle for the thousand suns, (Science Fiction Adventures, 1956 № 12), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим ТАЙНА ЗЕЛЕНЫХ ЗАХВАТЧИКОВ (В соавт. с Р. Гарретом под псевд. Роберт Рэндалл) 143 Secret of the green invaders, (Science Fiction Adventures, 1956 № 12), пер. Андрей Бурцев и Игорь Фудим ТИХИЕ ЗАХВАТЧИКИ (Под псевд. Келвин М. Нокс) 177 The silent invaders, (Infinity, 1958 № 10) пер. Андрей Бурцев Перевод: Бурцев Андрей Борисович, Фудим ИгорьГод издания: 2017Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6629 KbСкачиваний: 661

Том 34. Второй том из двухтомника малой прозы Роберта Силверберга. Содержание: Роберт Силверберг, Рэндалл Гаррет. Зверь с семью хвостами (повесть, перевод А. Бурцева) Роберт Силверберг. Взгляни на дом свой, космонавт (рассказ, перевод А. Бурцева) Роберт Силверберг. Всегда (рассказ, перевод А. Бурцева) Роберт Силверберг. Схема Макоули (рассказ, перевод А. Бурцева) Роберт Силверберг. Одинокая (рассказ, перевод А. Бурцева) Роберт Силверберг. Секретное оружие Титипу (рассказ, перевод А. Бурцева) Роберт Силверберг. О, капитан мой, капитан (рассказ, перевод А. Бурцева) Роберт Силверберг. Прыгун (рассказ, перевод А. Бурцева) Роберт Силверберг. Изыскатель (рассказ, перевод А. Бурцева) Роберт Силверберг. Логовище дракоптицы (рассказ, перевод А. Бурцева) Роберт Силверберг. Планета смерти (рассказ, перевод А. Бурцева) Роберт Силверберг. Время для мести (рассказ, перевод А. Бурцева)Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2766 KbСкачиваний: 1783