Настоящий сборник — первый из серии «Мастера детектива». В него вошли произведения писателей детективной литературы Англии и Франции, с творчеством которых советский читатель уже знаком: А. Кристи, Дж. Ле Карре, Ж. Сименон, С. Жапризо. [collapse collapsed title=Содержание] Агата Кристи. Убийство Роджера Экройда (Ирина Гурова) Агата Кристи. Свидетель обвинения (Т. Юрова) Джон Ле Карре. Убийство по-джентльменски (Осия Сорока) Жорж Сименон. В подвалах отеля «Мажестик» (Наталия Немчинова) Себастьен Жапризо. Дама в очках и с ружьем в автомобиле (К. Северова) [/collapse]  Перевод: Сорока Осия Петрович, Немчинова Наталия Ивановна, Гурова Ирина Гавриловна, Северова Кира Аркадьевна, Юрова Татьяна ВладимировнаГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2362 KbСкачиваний: 10128

Настоящий сборник — третий из серии «Мастера детектива». Сюда вошли произведения П. Буало, Т. Нарсежака, Ж. Сименона, А. Кристи, Д. Болла, Р. Стаута. [collapse collapsed title=Содержание] П. Буало, Т. Нарсежак. Инженер слишком любил цифры Жорж Сименон. Неизвестные в доме Агата Кристи. После похорон Джон Болл. Душной ночью в Каролине Рекс Стаут. Сочиняйте сами [/collapse]  Перевод: Жаркова Надежда Михайловна, Шацкий Владимир, Световидова Нина Алексеевна, Горский Анатолий Вениаминович, Бужинская И. В., Смирнов Юрий АлександровичГод издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3229 KbСкачиваний: 8135

Сборник представлен произведениями мастеров детективной литературы Англии, Норвегии, Франции и США: «Специальный парижский выпуск» П. Мойес, «Травой ничто не скрыто...» Г. Нюквиста, «Револьвер Мегрэ» Ж. Сименона и «Окончательное решение» Р. Стаута. [collapse collapsed title=Содержание] Святослав Бэлза. От Шерлока Холмса до комиссара Мегрэ (предисловие), стр. 3-12 Патриция Мойес. Специальный парижский выпуск (роман, перевод Е. Коротковой, Е. Кривицкой), стр. 13-166 Жорж Сименон. Револьвер Мегрэ (роман, перевод Е. Якушиной), стр. 167-286 Герд Нюквист. «Травой ничто не скрыто…» (роман, перевод С. Тархановой, Ю. Яхниной), стр. 287-458 Рекс Стаут. Окончательное решение (роман, перевод А. Горского, Ю. Смирнова), стр. 459-606 [/collapse]  Перевод: Тарханова Софья Аркадьевна, Яхнина Юлиана Яковлевна, Смирнов Ю., Горский Анатолий Вениаминович, Кривицкая Елена, Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Якушина Е.Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3591 KbСкачиваний: 3657

Настоящий сборник - пятый из серии «Мастера детектива». [collapse collapsed title=Содержание] Агата Кристи. Отель Бертрам (переводчик: Н. Ильина) Сирил Хейр. Чисто английское убийство (переводчик: Наталия Фельдман) Джон Кризи. Тайна Кукабурры (переводчики: М. Брук, Л. Петров) Жорж Сименон. Инспектор Кадавр (переводчик: К. Северова) Рекс Стаут. Бокал шампанского (Ю. Смирнов, Ан. Горский) [/collapse]  Перевод: Ильина Наталия Иосифовна, Северова Кира Аркадьевна, Петров Л., Смирнов Ю., Горский Анатолий Вениаминович, Фельдман-Конрад Наталия Исаевна, Брук Михаил ИльичГод издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2687 KbСкачиваний: 3037