Город Турай, в котором и происходят события этих историй, сильно смахивает на современный мегаполис, перенесенный в мир фэнтези-средневековья, с сохранением всех современных проблем: наркомания, расизм, феминизм, коррупция, грязная политика и т. д. В этом городе живет частный детектив по имени Фракс, толстяк и пьяница, азартный игрок и настолько слабый волшебник, насколько это вообще возможно. И тем не менее, он чаще всего ухитряется распутывать самые сложные дела. Сборник содержит все переведнные на русский язык повести: Фракс-ловкач, Фракс и монахи-воины, Фракс и гонки колесниц, Фракс и Эльфийские острова, Фракс и чародеи, Фракс и пляска смерти, Фракс на войне, Фракс в осаде, Фракс и ледяной дракон, Фракс и оракулГод издания: 2017Формат: epubЯзык: ruРазмер: 4283 KbСкачиваний: 3315Серия: Фракс

Если в великом городе Турай вам хочется развлечься - заключайте сделки с эльфами, толкуйте с остроумными дельфинами, глазейте на драконов. А если в великом городе Турай возникли проблемы - обратитесь КО МНЕ! К самому пьющему, толстому, самому дешевому частному волшебнику-детективу в славном городе Турай! Если Служба общественной охраны не помогает, как обычно, - я к вашим услугам! Если нужна помощь могущественного мага, а деньжат маловато, стучите в мою дверь! Если по пятам крадется наемный убийца - я разберусь с негодяем! Я - ФРАКС. Я решу ваши проблемы. Дешево и быстро. P.S. Качество - на риске клиента. Роман "Фракс-ловкач" удостоен Всемирной Премии Фэнтези (World Fantasy Award) за 1999 год. Перевод: Косов Глеб БорисовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 739 KbСкачиваний: 19771Серия: Фракс #1

Если у вас возникли проблемы - обращайтесь ко мне! К самому пьющему, самому толстому, самому дешевому частному волшебнику-детективу в великом и славном городе Турай. Я - ФРАКС. Я решу ваши проблемы дешево и быстро. P.S. Качество - на риске клиента. Великая вещь реклама, точно? Только вчера - сидел без работы, делал вид, что не замечаю нелюбезных взглядов кредиторов-трактирщиков. А сегодня? Желаете узнать, кто средь бела дня уволок бесценную статую воинственного святого? Беру дело. Желаете найти бесследно исчезнувшее по пути с приисков королевское золото. Беру дело. Желаете вернуть таинственный целительный камень говорящих дельфинов? Беру дело. Желаете?.. Беру. Беру... Ой-ой-ой!!! За кем теперь гоняется коррумпированная полиция? Кому бьют физиономию конкурирующие ордена монахов-воинов? За чью голову объявила награду местная мафия?! Мать честная, ЧТО Ж Я СДЕЛАЛ-ТО?! Перевод: Косов Глеб БорисовичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 773 KbСкачиваний: 10092Серия: Фракс #2

Если у вас возникли проблемы — обращайтесь ко мне! К самому пьющему, самому толстому, самому дешевому частному волшебнику-детективу в великом и славном городе Турай. Я — ФРАКС. Я решу ваши проблемы дешево и быстро. P.S. Качество — на риске клиента. Великая вещь реклама, точно? Только вчера — сидел без работы, делал вид, что не замечаю нелюбезных взглядов кредиторов-трактирщиков. А сегодня? Желаете узнать, кто средь бела дня уволок бесценную статую воинственного святого? Беру дело. Желаете найти бесследно исчезнувшее по пути с приисков королевское золото. Беру дело. Желаете вернуть таинственный целительный камень говорящих дельфинов? Беру дело. Желаете?.. Беру. Беру… Ой-ой-ой!!! За кем теперь гоняется коррумпированная полиция? Кому бьют физиономию конкурирующие ордена монахов-воинов? За чью голову объявила награду местная мафия?! Мать честная, ЧТО Ж Я СДЕЛАЛ-ТО?! Перевод: Косов Глеб БорисовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 892 KbСкачиваний: 4730Серия: Фракс #2

Вы - вот лично ВЫ - любите орков? Не любите? А за что их, порожденья Мрака злобные, любить-то? Стало быть, мы с вами придерживаемся одного мнения. Но - личные мотивы отступают, когда сидишь без гроша и готов схватиться за любую сходную работенку. Даже - поработать телохранителем у оркского повелителя, нагло выставившего свою колесницу супротив колесницы не кого-нибудь - самого лорда эльфов! И это - не где-то, но на самых престижных гонках в Турае! Правильно. Вот на тех самых, что проводятся по завершении горячих дождей! Народ - в шоке. Массовые волнения - уже не то что в теории, а почти что на практике. А я - ГДЕ?! Ну ясно. На боевом посту, чтоб его!!! Перевод: Косов Глеб БорисовичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 816 KbСкачиваний: 11391Серия: Фракс #3

Допустим, вы - изрядный циник. (Ну, так жизнь сложилась!) Допустим, при этом вы - еще и представитель отчаянно циничной профессии частного детектива. И не абы где, а в славном магическом городе Турае, где здоровый цинизм - это вообще условие выживания… Допустили? Ну, тогда вы меня поймете! Меня - самого знаменитого (и, как водится, вечно безработного) турайского сыщика. Но - любой цинизм, извиняюсь, отступает, когда необходимо ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ спасти блудную дочурку старинного друга, вроде как нанесшую немыслимое оскорбление гордым до неприличия эльфам с Эльфийских островов. А на островах тех - ну, все по-эльфийски. Заговоры зреют, Священное древо горит, призраки замаскированные с копьями бродят, народ эльфийский кто-то выбивает. Ужасно, да? Еще бы не ужасно. Других дел не берем. Вперед - на Эльфийские острова!!! Перевод: Косов Глеб БорисовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 789 KbСкачиваний: 11003Серия: Фракс #4

...Обычный день в славном магическом городе Турае. Эльфы бьют орков, орки - эльфов, те и другие, объединившись, - людей... а вы, как всегда, сидите без работы. И это - там, где воруют все, что можно и нельзя?! И это - тогда, когда вы проигрались вусмерть и отчаянно нуждаетесь в деньгах?! ...Что теперь делать самому знаменитому (и при этом опять безработному) частному сыщику Турая? Хвататься за первое попавшееся дело, сулящее дивиденды. Вот, например... в Турае объявлен съезд всемирной Гильдии чародеев, и власть предержащие готовы очень недурно заплатить зато, чтобы Гильдией отныне руководила их протеже. Позаботиться об этом - ну, что может быть проще? Вот только - если все ТАК просто, за что ТАКИЕ деньги-то платят?!. Перевод: Косов Глеб БорисовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 848 KbСкачиваний: 10836Серия: Фракс #5

Если в великом городе Турай вам хочется развлечься — заключайте сделки с эльфами, толкуйте с остроумными дельфинами, глазейте на драконов. А если в великом городе Турай у вас вдруг возникли проблемы — обратитесь КО МНЕ! К самому пьющему, самому толстому, самому дешевому частному волшебнику-детективу в славном городе Турай! И почему, Тьма меня побери, не вник я в слова чокнутой пророчицы, пообещавшей мне скорую встречу со смертью? Теперь вот веду срочное расследование государственной важности, а куда ни войду, там — ТРУП! И опять — труп. И снова — труп! В тавернах Турая уже пари на количество трупов заключают... Силы Закона уже на меня как-то странно поглядывают... Что делать-то?! Перевод: Косов Глеб БорисовичГод издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 481 KbСкачиваний: 10643Серия: Фракс #6

Если в великом городе Турай вам хочется развлечься – заключайте сделки с эльфами, толкуйте с остроумными дельфинами, глазейте на драконов. А если в великом городе Турай у вас вдруг возникли проблемы – обратитесь ко мне! К самому пьющему, самому толстому, самому душевному частному волшебнику-детективу в славном городе Турай! Беда одна не приходит! Вот на славный город Турай идут две беды враз – зима (как ни крути, противно) и... армия орков! Опять! Меня, конечно, славят как героя Оркских войн, но, если честно, эта известность несколько преувеличена. И вообще я – гражданское лицо! Меня это не касается!!! Только – это я знаю, что «не касается». А министерство обороны придерживается совершенно другого мнения. Потому что убийство старшего советника при помощи пирога – явная диверсия орков. А кому поручено расследование? Тьма меня побери, угадайте!!! Перевод: Разумовский Олег ВикторовичГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 714 KbСкачиваний: 10879Серия: Фракс #7

Перевод: Косов Глеб БорисовичГод издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 793 KbСкачиваний: 11656Серия: Фракс #8

После падения Турая Фракс, Макри и Лисутарида Властительница Небес вынуждены бежать в соседний Самсарин. Там они собирают военный союз против нашествия орков, расследуют загадочные покушения на сенаторскую дочь, участвуют в различных состязаниях и выращивают дракона. Все бы ничего, но в Самсарине даже фазис под строгим запретом, а обычное для Турая поведение веселой троицы вызывает у местной публики одно сплошное расстройство. Долгожданное продолжение серии! Любительский перевод (Доктор Who: http://ficbook.net/readfic/1762753). P.S. Перевод низкого качества. Для получения максимального наслаждения от книги рекомендуется скачать произведение в альтернативном переводе Александра Копылова (http://flibusta.net/b/417587).Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1017 KbСкачиваний: 4062Серия: Фракс #9

Фракс, Макри и Лисутарида вынуждены бежать из Турая, захваченного орками. После тягостного морского путешествия их лодку, по воле волн, или, быть может, святого Кватиния, прибивает к берегам далекого Самсарина. Оказавшись в чужой негостеприимной стране, кто угодно падет духом, но только не наша троица. Фракс пользуется успехом у женщин? Макри обожает драконов? Лисутарида крутит романы с самсаринскими волшебниками ради денег? Все это и многое другое в девятой книге Мартина Скотта о похождениях Фракса, частного детектива и воина. Примечание: Качественный перевод с СИ. Благодарный низкий поклон переводчику. Отдельная благодарность пользователю "ангхор" за предоставленную ссылку. Ссылка на переводчика на Сам.Издате: http://samlib.ru/k/kopylow_a_s/Перевод: Копылов Александр СергеевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 695 KbСкачиваний: 3718Серия: Фракс #9

В десятой книге серии армия сил Запада во главе с Лисутаридой Властительницей Небес готовится к борьбе с орками. Фракс неожиданно становится капитаном службы безопасности, и дел у него невпроворот. Кто доставит Лисутариду к оракулу, да так, чтобы не пронюхала Истинная Церковь? Фракс. Кому искать могущественную колдунью орков, способную принимать любой облик? Опять Фраксу. Даже розыск похищенных туфель чародейки, и тот взвалили на Фракса, а помощи ни на грош. Верная спутница Макри все время прячется от своего бывшего любовника-эльфа, от подчиненных никакого толку, а собрат по розыску - наемная убийца. Да и в округе неспокойно: бури, засады, разозленные ниожцы, а вдобавок где-то рядом ошивается целая армия орков-невидимок. Но самая страшная беда - остро не хватает пива.Перевод: Копылов Александр СергеевичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 390 KbСкачиваний: 4677Серия: Фракс #10

Написание следующей книги о Фраксе заняло у меня гораздо больше времени, чем я планировал. Не знаю почему. Я не хотел, чтобы Фракс долго возвращался в Турай, но написание книги шло медленно. Были периоды, когда я, казалось, вообще не мог добиться какого–либо прогресса. Хотя раньше каждая следующая книга о Фраксе давалась мне лучше чем предыдущая. Тем не менее, Фракс наконец достиг стен Турая. В сопровождении Макри и вместе с армией, возглавляемой Лисутаридой, все, что он должен сделать — это отвоевать город у орков. Он сможет снова поселиться в своей комнате в Секире Мщения перед ревущим пламенем очага с кружкой пива в руке. Ему пришлось нелегко. Будучи молодым воином, он вдоволь попутешествовал по миру, но сейчас слишком стар и ему необходим хороший сон. В общем Фракс, стремится закончить войну и удалиться на покой, а Макри все еще мечтает поступить в Имперский университет. Перевод: Батурин АлександрГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 801 KbСкачиваний: 3548Серия: Фракс #11