«Гобсек» — сцены из частной жизни ростовщика, портрет делателя денег из денег. Перевод: Немчинова Наталия ИвановнаГод издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 252 KbСкачиваний: 24274Серия: Человеческая комедия #21

... В жанровых картинках из жизни парижского общества – «Этюд о женщинах», «Тридцатилетняя женщина», «Супружеское согласие» – он создает совершенно новый тип непонятой женщины, которую супружество разочаровывает во всех ее ожиданиях и мечтах, которая, как от тайного недуга, тает от безразличия и холодности мужа. ... И так как во Франции, да и на всем белом свете, тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч женщин чувствуют себя непонятыми и разочарованными, они обретают в Бальзаке врача, который первый дал имя их недугу. Он извиняет любой их неверный шаг, если только шаг этот совершен из любви, он решается сказать, что не только «тридцатилетняя женщина», но и «сорокалетняя женщина», и даже именно она, все познавшая и все постигшая, имеет высшее право на любовь. Стефан Цвейг Перевод: Худадова Анна АлександровнаГод издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 402 KbСкачиваний: 10935Серия: Человеческая комедия #22

Роман, который прославил Бальзака и сделал общеупотребительным выражение «бальзаковский возраст». С одной стороны, это изящное и нежное повествование о любви в ее наивысших проявлениях. С другой – реквием по супружеской жизни. Жюли – незаурядная, независимая и свободная в проявлении чувств женщина. Из-за безразличия и холодности мужа она прощается с юношескими иллюзиями и разочаровывается в браке. Ведь «нас чаще губят не сами горести, а потерянные надежды». И какой выбор сделать, когда на одной чаше весов тягостная узаконенная любовь, а на другой – преступная страсть? Все познавшая и все постигшая женщина имеет высшее право на счастье. Сотни тысяч женщин обрели в Бальзаке врача, ведь он извиняет любой их неверный шаг, если только шаг этот совершен из любви. Перевод: Худадова Анна АлександровнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 959 KbСкачиваний: 1445Серия: Человеческая комедия #22

«Отец Горио» — один из наиболее значительных романов цикла «Человеческая комедия». Тонкопсихологичная, умная и временами откровенно насмешливая история о ханжестве, религиозном догматизме и извечном одиночестве умных, необычных людей, не выбирающих средств в борьбе за «место под солнцем», написанная полтора века назад, и сейчас читается так, словно создана только вчера! Перевод: Корш Евгений ФедоровичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 552 KbСкачиваний: 23691Серия: Человеческая комедия #23

В однотомник великого французского писателя Оноре де Бальзака вошли три наиболее значительных его романа: «Шагреневая кожа», «Эжени Гранде», «Отец Горио». С большой художественной силой в них показано, как в условиях буржуазного общества честолюбие и корысть подчиняют себе все отношения между людьми, уродуют естественные человеческие чувства. Издание рассчитано на массового читателя. Перевод: Соболевский Н. И.Год издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 956 KbСкачиваний: 4265Серия: Человеческая комедия #23

Быть похороненным дважды и все равно остаться живым. Родиться в приюте для подкидышей, умереть в богадельне для престарелых, а в промежутке меж этими рубежами помогать Наполеону покорить Европу и Египет — что за судьба! судьба полковника Шабера. Перевод: Жаркова Надежда МихайловнаГод издания: 1832Формат: fb2Язык: ruРазмер: 267 KbСкачиваний: 4743Серия: Человеческая комедия #24

Перевод: Столяров Н. П.Год издания: 1836Формат: fb2Язык: ruРазмер: 50 KbСкачиваний: 3841Серия: Человеческая комедия #25

Перевод: Аверкиев Дмитрий ВасильевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 2340Серия: Человеческая комедия #25

Перевод: Козас М ИГод издания: 1836Формат: fb2Язык: ruРазмер: 200 KbСкачиваний: 3228Серия: Человеческая комедия #26

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 328 KbСкачиваний: 6663Серия: Человеческая комедия #27

Перевод: Коган Надежда АлександровнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 148 KbСкачиваний: 3378Серия: Человеческая комедия #28

Судьба молодых людей — Урсулы Мируэ, прелестной воспитанницы доктора Миноре, и ее возлюбленного Савиньена зависит от борьбы, которая разворачивается вокруг наследства. И происходит чудо – благородство и любовь торжествуют победу над Злом. Перевод: Мильчина Вера АркадьевнаГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 515 KbСкачиваний: 3890Серия: Человеческая комедия #29

Роман Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» (1833) входит в цикл «Сцены провинциальной жизни». Созданный после повести «Гобсек», он дает новую вариацию на тему скряжничества: образ безжалостного корыстолюбца папаши Гранде блистательно демонстрирует губительное воздействие богатства на человеческую личность. Дочь Гранде кроткая и самоотверженная Евгения — излюбленный бальзаковский силуэт женщины, готовой «жизнь отдать за сон любви». Перевод: Верховский Юрий НикандровичГод издания: 1981Формат: fb2Язык: ruРазмер: 408 KbСкачиваний: 15263Серия: Человеческая комедия #30

Перевод: Гурович Раиса АбрамовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 571 KbСкачиваний: 5072Серия: Человеческая комедия #31

Перевод: Грушецкая Ирина ЕвгеньевнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 140 KbСкачиваний: 3286Серия: Человеческая комедия #32

Бальзак нередко сочетал со своими легитимистскими предрассудками и симпатии к Наполеону и к людям, созданным наполеоновской Францией. В связи с этим «Жизнь холостяка» приобретает особенный интерес. Филипп Бридо, бессердечный и наглый хищник, — наиболее законченный образ наполеоновского офицера, созданный Бальзаком. Реализм Бальзака в этом романе до конца побеждает его симпатии к людям наполеоновской Франции. Перевод: Локс Константин ГригорьевичГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 606 KbСкачиваний: 4380Серия: Человеческая комедия #33

Перевод: Коган Надежда АлександровнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 83 KbСкачиваний: 2927Серия: Человеческая комедия #35

Перевод: Слонимская Лидия ЛеонидовнаГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 685 KbСкачиваний: 5790Серия: Человеческая комедия #36

Перевод: Викторова С. М.Год издания: 1960Формат: fb2Язык: ruРазмер: 348 KbСкачиваний: 4064Серия: Человеческая комедия #37

Перевод: Станевич Вера ОскаровнаГод издания: 1983Формат: fb2Язык: ruРазмер: 312 KbСкачиваний: 3651Серия: Человеческая комедия #38