Только что мы отпраздновали пятидесятилетие Великой Октябрьской социалистической революции. Целых пятьдесят лет теперь за плечами и у большой советской литературы и у полноправной части ее — советской научной фантастики. Вполне отдавая себе отчет в том, что фантастика еще не сумела достичь высот, завоеванных другими жанрами большой советской литературы, мы, ее поклонники, гордимся, что во всем мире сегодня переводятся книги не только Горького, Шолохова, Паустовского, Леонова, но и Беляева, Ефремова, братьев Стругацких, Днепрова и многих других. Советская фантастика служит нашему общему делу борьбе за построение коммунизма. Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2234 KbСкачиваний: 16903

В книге опубликованы научно-фантастические и приключенческие повести и рассказы советских и зарубежных писателей, с которыми читатели уже встречались на страницах журнала “Искатель” в период с 1961 по 1971 год, и библиография журнала. [collapse collapsed title=Содержание] ПРИКЛЮЧЕНИЯ Валентин Аккуратов, Спор о герое Валентин Аккуратов, Коварство Кассиопеи Николай Николаев, И никакой день недели Игорь Подколзин, На льдине Игорь Подколзин, Завершающий кадр Михаил Сосин, Пять ночей Борис Воробьев, Граница Гюнтер Продль, Банда Диллингера Димитр Пеев, Транзит Дж. Б. Пристли, Гендель и гангстеры Анджей Збых, Слишком много клоунов ФАНТАСТИКА Виктор Сапарин, На восьмом километре Дмитрий Биленкин, Проверка на разумность Владимир Михановский, Мастерская Чарли Макгроуна Юрий Тупицын, Ходовые испытания Виталий Мелентьев, Шумит тишина Кира Сошинская, Бедолага Род Серлинг, Можно дойти пешком Альфред Элтон Ван-Вогт, Чудовище Мишель Демют, Чужое лето Рэй Брэдбери, Лед и пламя “Искатель” в поиске Библиография [/collapse]  Перевод: Кокорин Олег И., Григорьев Аркадий Маркович, Жданов Лев Львович, Мендельсон Феликс Львович, Киселева О., Соколова Светлана В., Кубичев Евгений Александрович, Гвоздарёва (Явно) Нинель ЯковлевнаГод издания: 1973Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1300 KbСкачиваний: 11891

В сборник включены произведения современных (70-е — 80-е гг.) чешских и словацких писателей-фантастов — как уже хорошо известных, и не только в Чехословакии, но и в других странах (Й. Несвадба, Л. Соучек, 3. Вольный), так и молодых, пробующих свои силы в этом увлекательном виде литературы. Книга адресована любителям фантастики. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации К. Сошинской. [collapse collapsed title=Содержание] Кир Булычёв. Наследники Чапека (предисловие), стр. 5-17 Ярослав Вейс. День на Каллисто (рассказ, перевод А. Першина), стр. 18-33 Ярослав Вейс. Сердце (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 34-57 Ярослав Вейс. Да, кстати, на чем же я остановился?.. (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 58-66 Ярослав Велинский. Эпидемия (рассказ, перевод Е. Вихревой), стр. 67-72 Зденек Вольный. Огонь из чистого золота (рассказ, перевод А. Першина), стр. 73-83 Зденек Вольный. Жена и анкета (рассказ, перевод А. Першина), стр. 84-92 Ярослав Зика. Решение (рассказ, перевод И. Зино), стр. 93-107 Иван Изакович. Одиночество (рассказ, перевод А. Машковой), стр. 108-119 Вацлав Кайдош. Курупиру (повесть, перевод Г. Матвеевой), стр. 120-162 Душан Кужел. Некролог (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 163-174 Ян Ленчо. Попытка уничтожить планету (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 175-188 Любомир Махачек. Домашний помощник (рассказ, перевод И. Герчиковой), стр. 189-198 Яна Моравцова. Цветок (рассказ, перевод И. Герчиковой), стр. 199-205 Йозеф Несвадба. Голем-2000 (повесть, перевод А. Машковой), стр. 206-247 Онджей Нефф. Лентяй (рассказ, перевод Т. Осадченко), стр. 248-264 Онджей Нефф. Запах предков (рассказ, перевод Т. Осадченко), стр. 265-273 Мартин Петишка. Дерево (рассказ, перевод А. Машковой), стр. 274-295 Ладислав Салаи. Летающий поезд (рассказ, перевод И. Герчиковой), стр. 296-303 Людвик Соучек. Клятва Гиппократа (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 304-321 Людвик Соучек. В интересах Галактики (рассказ, перевод Е. Элькинд), стр. 322-338 Ян Фекете. Судьба изобретателя Мишко Самаритана (рассказ, перевод И. Герчиковой), стр. 339-345 Людмила Фрейова. Невидимые преступники (рассказ, перевод А. Машковой), стр. 346-386 Збинек Черник. Самое запутанное дело комиссара (рассказ, перевод А. Першина), стр. 387-393 Збинек Черник. Машина времени (рассказ, перевод А. Першина), стр. 394-399 Збинек Черник. Роковая ошибка профессора Гонзалеса (рассказ, перевод А. Першина), стр. 400-406 Иржи Чигарж. Долина (рассказ, перевод Г. Матвеевой), стр. 407-433 Онджей Нефф. Несколько слов о современной чешской и словацкой фантастике (послесловие), стр. 434-437 Коротко об авторах, стр. 438-442 [/collapse] Примечание: Редактор И. Хидекель. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] День на Каллисто: Сб. научно-фант. произведений; Пер. с чешск, и словацк./Сост. А. Машкова и Г. Матвеева-Мунипова; Предисл. К. Булычева. — М.: Мир, 1986. — 445 с. (Зарубежная фантастика). [/collapse]   Перевод: Осадченко Тамара, Элькинд Елена Давыдовна, Першин А., Вихрева Елизавета, Машкова Анна Германовна, Герчикова И., Матвеева-Мунипова Галина В., Зино Игорь ЕвгеньевичГод издания: 1986Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3644 KbСкачиваний: 945