Похищенный. Катриона
👤 Стивенсон Роберт Льюис
Английский писатель, шотландец по происхождению, Роберт Льюис Стивенсон (1850–1894) вошел в историю литературы не только как классик неоромантизма, автор приключенческих романов, но и как тонкий стилист, мастер психологического портрета. Романтика приключений сочетается у него с точностью в описании экзотики и подлинным историческим колоритом.
Дилогия "Похищенный"-"Катриона" описывает события середины ХVIII века, связанные с борьбой шотландских сепаратистов против английского правительства.
Перевод с английского О. В. Ротштейн
Оформление Ю. Киселева
Рисунки Т. Шишмаревой
Перевод: Ротштейн О ВГод издания: 1966Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1835 KbСкачиваний: 7324Серия: Приключения Дэвида Бэлфура
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Похищенный. Катриона [с иллюстрациями]
👤 Стивенсон Роберт Льюис
Действие романов происходит в 50-е годы XVIII века непосредственно вслед за подавлением последнего вооруженного восстания шотландских горцев, выступивших против английского короля Георга II за восстановление на английском троне шотландской династии Стюартов, когда Шотландия окончательно потеряла национальную независимость. Герой дилогии - Дэвид Бальфур попадает в круговорот невероятных приключении, полных опасностей.
Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Леднев Сергей АлександровичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2833 KbСкачиваний: 4717Серия: Приключения Дэвида Бэлфура
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Похищенный. Катриона
👤 Стивенсон Роберт Льюис
Действие романов происходит в 50-е годы XVIII века непосредственно вслед за подавлением последнего вооруженного восстания шотландских горцев, выступивших против английского короля Георга II за восстановление на английском троне шотландской династии Стюартов, когда Шотландия окончательно потеряла национальную независимость. Герой дилогии — Дэвид Бальфур попадает в круговорот невероятных приключении, полных опасностей.
Перевод: Гурова Ирина Гавриловна, Леднев Сергей АлександровичГод издания: 1987Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1040 KbСкачиваний: 4056Серия: Приключения Дэвида Бэлфура
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Похищенный. Катриона [иллюстрации Ю. Гершковича]
👤 Стивенсон Роберт Льюис
авторский сборник
Дилогия «Приключения Давида Бальфура».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ю. Гершковича.
Содержание:
Роберт Луис Стивенсон. Похищенный (роман, перевод М. Кан, иллюстрации Ю. Гершковича), стр. 5-216
Роберт Луис Стивенсон. Катриона (роман, перевод Н. Тренёвой, В. Хинкиса, иллюстрации Ю. Гершковича), стр. 217-478
Перевод: Кан Мария Иосифовна, Тренева Наталья Константиновна, Хинкис Виктор АлександровичГод издания: 1986Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5084 KbСкачиваний: 2022Серия: Приключения Дэвида Бэлфура
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Похищенный или приключения Дэвида Бэлфура [Kidnapped]
👤 Стивенсон Роберт Льюис
Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура, в которых рассказывается о том, как он был похищен и попал в кораблекрушение, как томился на необитаемом острове и скитался в диких горах, как судьба свела его с Аланом Бреком Стюартом и другими ярыми шотландскими якобитами, а также обо всем, что он претерпел от рук своего дяди Эбенезера Бэлфура, именуемого владельцем замка Шос без всякого на то права, описанные им самим и предлагаемые ныне вашему вниманию Робертом Луисом Стивенсоном.
Перевод: Кан Мария ИосифовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 413 KbСкачиваний: 6294Серия: Приключения Дэвида Бэлфура #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Похищенный [Kidnapped]
👤 Стивенсон Роберт Льюис
Записки о приключениях Давида Бальфура в 1751 году, о том, как он был похищен и потерпел крушение; о его страданиях на пустынном острове; о его странствовании по диким горам; о его знакомстве с Аланом Бреком Стюартом и другими выдающимися якобитами шотландской горной области; и обо всем, что он претерпел от рук дяди своего Эбенезера Бальфура, ложно именовавшегося владельцем Шооса, писанные им самим и ныне изданные Робертом Льюисом Стивенсоном.
Перевод: О. Ротштейн
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 769 KbСкачиваний: 3859Серия: Приключения Дэвида Бэлфура #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Похищенный (Kidnapped) [параллельный перевод]
👤 Стивенсон Роберт Льюис
Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура, в которых рассказывается о том, как он был похищен и попал в кораблекрушение, как томился на необитаемом острове и скитался в диких горах, как судьба свела его с Аланом Бреком Стюартом и другими ярыми шотландскими якобитами, а также обо всем, что он претерпел от рук своего дяди Эбенезера Бэлфура, именуемого владельцем замка Шос без всякого на то права, описанные им самим и предлагаемые ныне вашему вниманию Робертом Луисом Стивенсоном.
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1294 KbСкачиваний: 1621Серия: Приключения Дэвида Бэлфура #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Катриона [Catriona, другой перевод]
👤 Стивенсон Роберт Льюис
Записки о дальнейших приключениях Давида Бальфура дома и за границей, в которых описываются его последующее участие в деле об аппинском убийстве, его столкновение с лордом-адвокатом Грантом, плен в Басе-Роке, путешествие по Голландии и Франции и странные взаимоотношения с Джемсом Мором Друммондом, или Мак-Грегором, сыном знаменитого Роб-Роя, и его дочерью Катрионою, написанные им самим и изданные Робертом Льюисом Стивенсоном.
Перевод: О. Ротштейн
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 947 KbСкачиваний: 3201Серия: Приключения Дэвида Бэлфура #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии