"Черная стрела" - истинный эталон историко-приключенческого романа, золотая классика жанра. Книга, которой не только деды, но и прадеды наши наслаждались, так же, как будут наслаждаться и наши правнуки. Потому что проходят годы и десятилетия, однако история загадочных и рискованных приключений, происходящих в Англии в последние дни междуусобной распри, известной в истории как "война Белой и Алой розы", по-прежнему увлекает и волнует читателей. Соперничество двух ветвей династии Плантагенетов - йоркской (белая роза) и ланкастерской (алая роза) - вылилось в открытую борьбу за престол, Бесконечная цепь интриг, преступлений, лжи, роковых ошибок, преследующих главных героев, держат в напряжении читателя с первых страниц романа до счастливой развязки. Р.Л. Стивенсон: "Мы идем по жизни, как наступающая армия по опустошенной территории: возраст, которого мы достигли, мы оставляем у себя в тылу без всякого прикрытия." "Самая тёмная эпоха — сегодняшняя." "Издатель — это тот, кто отделяет семена от плевел — и печатает плевелы" Аннотация от Darinella "Лаборатория Фантастики" : "На фоне жестокой средневековой войны династий Ланкастеров и Йорков, известной из истории Англии, как Война Роз, развивается история любви и захватывающие приключения молодого стрелка по прозвищу Черная Стрела. Немало придется пережить героям, чтобы не только вернуть себе доброе имя и родовое имение, но и заслужить любовь прекрасной Джоанны Сэнди..."Перевод: Чуковский Николай КорнеевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 403 KbСкачиваний: 17571

Действие романа «Черная стрела» разворачивается на фоне жестокой междуусобной распри, известной в истории как «война Белой и Алой розы». Соперничество двух ветвей династии Плантагенетов — Йоркской (белая роза) и ланкастерской (алая роза) — вылилось в открытую борьбу за престол. Бесконечная цепь интриг, преступлений, лжи, роковых ошибок, преследующих главных героев, держат в напряжении читателя с первых страниц романа до счастливой развязки. В основу романа «Сент-Ив» положена история французского дворянина Керуэля де Сент-Ив, оказавшегося во время наполеоновских войн в плену у англичан. Случайное знакомство с красавицей Флорой, перешедшее в любовь, побег из Эдинбургской тюрьмы, полные приключений и опасностей скитания, возвращение в Париж, счастливая свадьба и… добровольное возвращение в страну своего заточения — таковы главные события одиссеи героя, мастерски, с добрым юмором изложенные автором. Книга представляет интерес для широкого круга читателей, особенно для детей среднего и старшего школьного возраста. Перевод: Репина А. П.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1019 KbСкачиваний: 6349

перевод Н. Чуковского Л.: Лениздат, 1958 г. Перевод: Чуковский Николай КорнеевичГод издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 778 KbСкачиваний: 2419