Собрание сочинений А. Бестера открывает хорошо известный читателю роман «Человек без лица», получивший премию «Хьюго» и сделавший имя автора широко известным. Не менее интересен и авантюрно-сатирический роман «Тигр! Тигр!» — калейдоскоп парадоксальных идей и непредсказуемые повороты сюжета, захватывающие читателя с первых же страниц, по праву снискали ему репутацию одного из лучших романов автора. Содержание: Человек без лица (перевод Е. Короткова) Тигр! Тигр! (перевод В. Баканов) Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1383 KbСкачиваний: 5388

Миры Альфреда Бестера том 1 / Пер. с англ. — Рига Полярис, 1995. — 447 с. Собрание сочинений А. Бестера открывает хорошо известный читателю роман «Человек без лица», получивший премию «Хьюго» и сделавший имя автора широко известным Не менее интересен и авантюрно-сатирический роман «Тигр! Тигр!» — калейдоскоп парадоксальных идей и непредсказуемые повороты сюжета, захватывающие читателя с первых же страниц, по праву снискали ему репутацию одного из лучших романов автора. [collapse collapsed title=Содержание] Человек Без Лица, роман, перевод Е. Коротковой 5 Тигр! Тигр!, роман, перевод В. Баканова 245[/collapse] Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Короткова (Гроссман) Екатерина ВасильевнаГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8474 KbСкачиваний: 816

Публикуемые романы Алфреда Бестера «Обманщики» и «Дьявольский интерфейс» относятся к позднему периоду творчества писателя и впервые издаются на русском языке. Читатель найдет в них оригинальные идеи и повороты сюжета, колоритный язык, искрометный юмор и многое-многое другое. Содержание: Обманщики (роман, перевод М. Пчелинцева) Дьявольский интерфейс (роман, перевод В. Задорожного) Перевод: Задорожный Владислав Николаевич, Пчелинцев Михаил АлексеевичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1474 KbСкачиваний: 5284

Миры Альфреда Бестера том 2 / Пер. с англ. — Рига: Полярис, 1995. — 511 с. Публикуемые романы Алфреда Бестера «Обманщики» и «Дьявольский интерфейс» относятся к позднему периоду творчества писателя и впервые издаются на русском языке. Читатель найдет в них оригинальные идеи и повороты сюжета, колоритный язык, искрометный юмор и многое-другое. [collapse collapsed title=Содержание] Обманщики, роман, перевод с английского М. Пчелинцева 5 Дьявольский интерфейс, роман, перевод с английского В. Задорожного 235 [/collapse] Перевод: Задорожный Владислав Николаевич, Пчелинцев Михаил АлексеевичГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9926 KbСкачиваний: 650

«Голем 100» — роман экспериментальный даже для такого мастера пиротехнической прозы, как Альфред Бестер. Музыка, графика, ритм — все служит целям усиления эмоционального «удара» Насколько удачен получившийся «конгломерат» — судить читателю. В книгу включены также два рассказа, характерных для позднего периода творчества писателя. Содержание: Голем100, роман (перевод Е. Никитиной) Кто-то там наверху меня любит, рассказ (перевод Г. Емельянова) Прекрасная Галатея, рассказ (перевод Н. Ивановой) Иллюстрации: Jack Gaughan Перевод: Иванова Наталья Владимировна, Никитина Е., Емельянов Г.Год издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7221 KbСкачиваний: 5618

Миры Альфреда Бестера том 3 / Пер. с англ. — Рига: Полярис, 1995. — 496 с. «Голем 100» — роман экспериментальный даже для такого мастера пиротехнической прозы, как Альфред Бестер. Музыка, графика, ритм — все служит целям усиления эмоционального «удара». Насколько удачен получившийся «конгломерат» — судить читателю. В книгу включены также два рассказа, характерных для позднего периода творчества писателя. [collapse collapsed title=Содержание] Голем100, роман Перевод Е. Никитиной 5 Кто-то там наверху меня любит, рассказ Перевод Г. Емельянова 407 Прекрасная Галатея, рассказ Перевод Н. Ивановой 438[/collapse]Перевод: Иванова Наталья Владимировна, Никитина Е., Емельянов Г.Год издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 9041 KbСкачиваний: 684

Рассказы, вошедшие в заключительный том собрания А. Бестера, были написаны на протяжении четверти века и наглядно отражают превращение молодого талантливого писателя в зрелого мастера. Многие из них считаются классическими и вошли в «золотой фонд» мировой фантастики, а каждый из них наверняка запомнится читателю своей оригинальностью. Перевод: Скаландис Ант, Нудельман Рафаил Ильич, Баканов Владимир Игоревич, Гопман Владимир Львович, Загот Михаил Александрович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Илларионов Вадим, Абызов Юрий Иванович, Ходос Е., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Гаков ВладимирГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1375 KbСкачиваний: 13162

Миры Альфреда Бестера том 4 / Пер. с англ. — Рига. Полярис, 1995. — 447 с. Рассказы, вошедшие в заключительный том собрания А. Бестера, были написаны на протяжении четверти века и наглядно отражают превращение молодого талантливого писателя в зрелого мастера. Многие из них считаются классическими и вошли в «золотой фонд» мировой фантастики, а каждый из них наверняка запомнится читателю своей оригинальностью. [collapse collapsed title=Содержание] Рабы луча жизни. Пер. Е. Ходбс 7 Бешеная молекула. Пер. Е. Ходос 36 Адам без Евы. Пер. Е. Ходос 48 Снежный ком: Пер. М. Загота 63 Одди и Ид. Пер. Б. Гольдич и И. Оганесовой 112 О времени и Третьей авеню. Пер. А. Молчанова 133 Выбор. Пер. В. Баканова 143 Звездочка светлая, звездочка ранняя. Пер. Е. Коротковой 155 Время-предатель. Пер. В. Баканова 177 Феномен исчезновения. Пер. Ю. Абызова 200 5 271 009. Пер. В. Гольдич и И. Оганесовой 221 Убийственный Фаренгейт. Пер. В. Баканова 270 Аттракцион. Пер. В. Баканова 287 Упрямец. Пер. В. Баканова 294 Путевой дневник. Пер. Е. Коротковой 299 Человек, который убил Магомета. Пер. Р. Нудельмана 305 Пи-человек. Пер. В. Баканова 322 Вы подождете? Пер. Вл. Гакова и В. Гопмана 339 Не по правилам. Пер. В. Баканова 349 Ночная ваза с цветочным бордюром. Пер. Е. Коротковой 382 Не из нашего мира. Пер. Б. Белкина 432 Рукопись, найденная в бутылке из-под шампанского. Пер. В. Илларионова 442 [/collapse]Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Баканов Владимир Игоревич, Гопман Владимир Львович, Загот Михаил Александрович, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Илларионов Вадим, Абызов Юрий Иванович, Ходос Е., Короткова (Гроссман) Екатерина Васильевна, Гаков Владимир, Молчанов АГод издания: 1995Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7233 KbСкачиваний: 1054