Семнадцатилетняя Лайла Меррвезер обладает неординарными талантами. Как только она смотрит человеку в глаза, она может прочитать его душу. К тому же сирота владеет так называемой впитывающей магией — любая направленная на неё магия делает её сильнее. Но Лайла скрывает свои магические способности, потому что у неё есть не совсем безопасная подработка: она одарённая наёмная воровка. Однако жизнь свободолюбивой молодой женщины выходит из-под контроля, когда однажды она спасает жизнь сыну из семьи могущественного магического клана и сразу же становится его новым телохранителем. Внезапно Лайле приходится вращаться среди магических сливок общества города, где секреты и опасности поджидают на каждом шагу, как и настоящая любовь. Перевод: Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1707 KbСкачиваний: 1662Серия: Черный клинок[Эстеп] #1

Некоторым людям просто не хватает амбиций. Например, Девон Синклер убеждён в том, что Лайла сможет победить в «Турнире Клинков». Но так как он её соперник, ему лучше стоило бы подумать о том, как победить самому. Однако того, чего нет у одного, у другого в избытке: загадочные «несчастные случаи» приводят к тому, что один участник за другим выбывают из состязания. Кто-то хочет победить, любой ценой! Как будто этой причины недостаточно для беспокойства, злодей Виктор Драконис уже составил зловещий план, чтобы навредить Девону и друзьям Лайлы. А ещё в городе появился убийца, нацелившийся на монстров Клоудбёрст Фоллс. Это раз и навсегда доказывает, что иногда настоящие монстры — это люди… Перевод: Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1407 KbСкачиваний: 1181Серия: Черный клинок[Эстеп] #2

Будучи вором, Лайла Мерривезер хорошо научилась трём вещам: она умеет скрываться в тени, незаметно проникнуть в любой дом и раскрыть секреты. Эти навыки также приносят свои плоды в работе на семью Синклеров — одну из самых могущественных магических семей, управляющих Клоудбёрст Фоллсом. Все знают, что Виктор Драконис желает захватить все другие семьи и планирует убить всех до единого Синклеров. Чего они не знают, так это то, что Лайла преследует его. До тех пор, пока есть дома, в которые она может проникнуть и предметы, которые может украсть и особенно Девон, который сражается рядом с ней, она ни в коем случае не допустит, чтобы человек, который убил её мать, причинил вред дорогим ей людям. Перевод: Группа ˜'*°†Мир фэнтез膕°*'˜ | переводы книгФормат: fb2Язык: ruРазмер: 1287 KbСкачиваний: 969Серия: Черный клинок[Эстеп] #3