ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Уильям Гибсон. ДЖОННИ-МНЕМОНИК Сергей Чередниченко. НЕУДАЧНАЯ КОМАНДИРОВКА Гарри Тартлдав. В НИЗИНЕ, повесть Гарри Тартлдав. PEAЛЬНОСТЬ ВЫМЫСЛА Мюррей Лейнстер. КОСМИЧЕСКИЙ БЕГЛЕЦ Владимир Рогачев. ВО ЗЛO ИЛИ ВО БЛАГО? Леонид Кудрявцев. ВАЛЬХАЛЛА Кирилл Королев. ЗДРАВСТВУЙТЕ, ТОВАРИЩ МОНТЕСУМА! Аллен Стил. СМЕРТЬ КАПИТАНА ФЬЮЧЕРА СИСТЕМА КООРДИНАТПеревод: Чертков Андрей Евгеньевич, Королев Кирилл Михайлович, Баканов Владимир Игоревич, Гольдич Владимир Анатольевич, Етоев Александр ВасильевичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1736 KbСкачиваний: 6271Серия: Если, 1996 #2

Уильям Гибсон - Джонни Мнемоник Сергей Чередниченко - Неудачная командировка Гарри Тертлдав - В Низине Мюррей Лейнстер - Космический беглец Леонид Кудрявцев - Вальхалла Аллен Стил - Смерть капитана ФьючераПеревод: Чертков Андрей Евгеньевич, Королев Кирилл Михайлович, Баканов Владимир Игоревич, Гольдич Владимир Анатольевич, Етоев Александр ВасильевичГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6040 KbСкачиваний: 1354Серия: Если, 1996 #2

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Эдмунд Купер. КИРОН ГОЛОВА-В-ОБЛАКАХ. Роман Андрей Щербак-Жуков. ПОСЛЕДНИЙ РОМАНТИК… КТО СЛЕДУЮЩИЙ? Марк Стиглер. ЗИМНЯЯ ПОРА КЭТ. Кир Булычев. РОКОВАЯ СВАДЬБА, повесть. Вячеслав Басков. РЕБЕНОК ПОД НОГАМИ. Томас Диш. ЕГО ПЛЕМЯ. Наталия Сафронова. ЕСЛИ МИР В САМОМ ДЕЛЕ — ТЕАТР… БАНК ИДЕЙПеревод: Мисюченко Владимир Федорович, Новиков Андрей Вадимович, Гутов Максим Владимирович, Москвина-Тарханова Ирина АлександровнаГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1234 KbСкачиваний: 5956Серия: Если, 1996 #3

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Питер Бигль. НАГИНЯ, рассказ Евгений Лукин. СЛОВЕСНИКИ, рассказ Виктор Петренко, Владимир Кучеренко. МАГИЯ СЛОВА Фриц Лейбер. МОЯ ЛЮБИМАЯ КОЛДУНЬЯ, роман Вячеслав Басков. ДОМАШНЯЯ КОСМОГОНИЯ Гарри Тартлдав. ЗВЕРСКАЯ СКУКА, рассказ Владимир Новиков. «ВЫСЕКУ — ПРОЩУ» Михаил Тырин. МАЛЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, рассказ ФАКТЫ Эдуард Геворкян. БОЙЦЫ ТЕРРАКОТОВОЙ ГВАРДИИ Никита Михайлов. ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ, ВЕДУЩЕЙ ВНИЗ? РЕЦЕНЗИИ На правах рекламы (издательства представляют) PERSONALIA ВИДЕОДРОМПеревод: Соколов Юрий Ростиславович, Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2285 KbСкачиваний: 6614Серия: Если, 1996 #7

Журнал Если № 7, июль 1996 Любимая книга, 1996 год // Тираж: 20000 экз. // ISBN: 0136-0140 // Страниц: 256 [collapse collapsed title=Содержание:] [b]* Проза[/b] o Питер Бигль. Нагиня (перевод Ю. Соколова), рассказ, с. 3-12 o Евгений Лукин. Словесники, рассказ, с. 13-25 [b]* Публицистика[/b] o Магия слова // Авторы: Виктор Петренко, Владимир Кучеренко, с. 26-32 [b]* Проза[/b] o Фриц Лейбер. Моя любимая колдунья (перевод К. Королёва), роман, с. 33-159 [b]* Публицистика[/b] o Вячеслав Басков. Домашняя космогония (статья), с. 160-164 [b]* Проза[/b] o Гарри Тартлдав. Зверская скука (перевод А. Новикова), рассказ, с. 165-179 [b]* Публицистика[/b] o Владимир Новиков. «Высеку - прощу», с. 180-186 [b]* Проза[/b] o Михаил Тырин. Малые возможности, рассказ, с. 187-203 [b]* Факты[/b], с. 204 [b]* Критика[/b] o Эдуард Геворкян. Бойцы терракотовой гвардии [Начало], с. 205-215 o Никита Михайлов. Вверх по лестнице, ведущей вниз?, с. 216-221 o Рецензии + Андрей Легостаев. «Наследник Алвисида, или Любовь опаснее меча» // Рецензент: Василий Владимирский, с. 222-223 + Ольга Ларионова. «Венценосный Крэг» // Рецензент: Никита Кормихин, с. 223 + Михаил Успенский. «Там, где нас нет» // Рецензент: Василий Владимирский, с. 223-224 + Андрей Лазарчук. «Жестяной бор» // Рецензент: Василий Владимирский, с. 224-225 + Андрей Лазарчук. «Транквилиум» // Рецензент: Олег Добров, с. 225 [b]* На правах рекламы [Издательства представляют][/b], с. 226-229 [b]* Библиография[/b] o Personalia, с. 230-232 [b]* Видеодром[/b] o Адепты жанра + Кирилл Королёв. Космический вестерн # Страсти по Лукасу, с. 234-238 # Они еще вернутся, с. 239-244 o Рецензии + "Смертельная справедливость" // Рецензент: Александр Ройфе, с. 246-247 + "Изысканная нежность" // Рецензент: Александр Ройфе, с. 248-249 + "Тайные пришельцы" // Рецензент: Александр Ройфе, с. 250-251 o Постскриптум + Обезьяний, с. 252-255[/collapse] http://fantlab.ru/edition24440Перевод: Соколов Юрий Ростиславович, Королев Кирилл Михайлович, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 1996Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 4333 KbСкачиваний: 1481Серия: Если, 1996 #7

[collapse collapsed title=Содержание:] Сергей СИНЯКИН. МОНАХ НА КРАЮ ЗЕМЛИ Теперь об этом можно рассказать: подлинная история отечественного воздухоплавания. Джон КЭМПБЕЛЛ. ПЛАЩ ЭСИРА Любой агрессор рано или поздно получит по заслугам, пусть и в отдаленном будущем. Егор РАДОВ. ДНЕВНИК КЛОНА Не торопитесь заводить клона — подумайте прежде о его судьбе. Владимир ВАСИЛЬЕВ. ГРЕМ ИЗ БОЛЬШОГО КИЕВА Оказывается, гаммельнский крысолов был из Киева. Ив МЕЙНАР. БЛИЗКИЙ ДАЛЕКИЙ КОСМОС …а также близкие далекие инопланетяне. Баррингтон БЕЙЛИ. ПОДЗЕМНЫЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ Нет мира не только под оливами, но и в недрах нашей планеты. Роберт РИД. УРОКИ ТВОРЕНИЯ Известно, что благие намерения порой оборачиваются большими неприятностями… Гарри ТАРТЛДАВ. САМОЕ НАДЕЖНОЕ СРЕДСТВО Фантастический детектив, в центре которого — «Золотой век» научной фантастики. Евгений ЛУКИН. ДЕКРЕТ ОБ ОТМЕНЕ ИСТОРИИ Партия национал-лингвистов па марше: новый законодательный акт лидера! Вл. ГАКОВ. СОАВТОР ВСЕХ АВТОРОВ Труды и дни патриарха американской фантастики. ВИДЕОДРОМ Фильм, которого так долго ждали… Сто лет создателю российского НФ — кинематографа… Квантовый сериал в зеркале критики… И, как всегда, рецензии на новые фильмы. РЕЦЕНЗИИ Наши авторы переработали еще одну тонну словесной руды. КУРСОР Премия братьев Стругацких и другие новости. Александр РОЙФЕ. ОШИБКА ПРОМЕТЕЯ На сей раз в поле зрения критика попала книга Святослава Логинова. ПЕРСОНАЛИИ Кое-что об авторах этого номера.[/collapse]Перевод: Силакова Светлана Владимировна, Новиков Андрей Вадимович, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Рогозин Борис, Смирнов Евгений В.Год издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1716 KbСкачиваний: 7678Серия: Если, 1999 #7

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Гарри Тартлдав. ОСАДА СОТЕВАГА, рассказ Урсула Ле Гуин. БИЗОНЫ-МАЛЫШКИ, ИДИТЕ ГУЛЯТЬ…, рассказ Марина и Сергей Дяченко. ХУТОР, рассказ Глен Кук. ВОЗВРАЩЕНИЕ «ДРАКОНА-МСТИТЕЛЯ», повесть ВИДЕОДРОМ *Полемика — Сергей Кудрявцев. НАД МИСТИКОЙ ОТ СТРАХА ПОДРОЖУ… *Рейтинг — Сергей Кудрявцев. ТРИНАДЦАТЬ УЖАСОВ *Сериал — Константин Дауров. ЖЕРТВЫ КУЛЬТА *Рецензии *Как это делается — Евгений Зуенко. FX-ФАЙЛ Джон Морресси. БАЛЛАДА О ПРЕКРАСНОЙ ДАМЕ, рассказ Леонид Кудрявцев. ПРЕТЕНДЕНТ, повесть Степан Чэпмен. НАШ СЪЕДОБНЫЙ ДРУГ, рассказ КРЕДО *Урсула Ле Гуин. ПОЧЕМУ АМЕРИКАНЦЫ БОЯТСЯ ДРАКОНОВ ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ОРГАНИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО РОДНИ МЭТЬЮЗА КОНКУРС БАНК ИДЕЙ *Эдгар У. Джордан. ВСЕЛЕННАЯ ДЖОНА РОБИНСОНА, рассказ РЕЦЕНЗИИ ЛАБОРАТОРИЯ *Кир Булычёв. КАК СТАТЬ ФАНТАСТОМ КУРСОР PERSONALIA[/collapse] На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Глена Кука «Возвращение «Дракона-мстителя»» Иллюстрации: А. Балдина, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, С. Шехова.Перевод: Галина Мария Семеновна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Смушкович Даниэль Максимович, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 1999Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1803 KbСкачиваний: 8837Серия: Если, 1999 #10

ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал [collapse collapsed title=Содержание:] Гарри Тартлдав. ОСАДА СОТЕВАГА, рассказ Урсула Ле Гуин. БИЗОНЫ-МАЛЫШКИ, ИДИТЕ ГУЛЯТЬ…, рассказ Марина и Сергей Дяченко. ХУТОР, рассказ Глен Кук. ВОЗВРАЩЕНИЕ «ДРАКОНА-МСТИТЕЛЯ», повесть ВИДЕОДРОМ *Полемика — Сергей Кудрявцев. НАД МИСТИКОЙ ОТ СТРАХА ПОДРОЖУ… *Рейтинг — Сергей Кудрявцев. ТРИНАДЦАТЬ УЖАСОВ *Сериал — Константин Дауров. ЖЕРТВЫ КУЛЬТА *Рецензии *Как это делается — Евгений Зуенко. FX-ФАЙЛ Джон Морресси. БАЛЛАДА О ПРЕКРАСНОЙ ДАМЕ, рассказ Леонид Кудрявцев. ПРЕТЕНДЕНТ, повесть Степан Чэпмен. НАШ СЪЕДОБНЫЙ ДРУГ, рассказ КРЕДО *Урсула Ле Гуин. ПОЧЕМУ АМЕРИКАНЦЫ БОЯТСЯ ДРАКОНОВ ВЕРНИСАЖ *Вл. Гаков. ОРГАНИЧЕСКОЕ ИСКУССТВО РОДНИ МЭТЬЮЗА КОНКУРС БАНК ИДЕЙ *Эдгар У. Джордан. ВСЕЛЕННАЯ ДЖОНА РОБИНСОНА, рассказ РЕЦЕНЗИИ ЛАБОРАТОРИЯ *Кир Булычёв. КАК СТАТЬ ФАНТАСТОМ КУРСОР PERSONALIA[/collapse] На обложке иллюстрация Игоря Тарачкова к повести Глена Кука «Возвращение «Дракона-мстителя»» Иллюстрации: А. Балдина, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Филиппова, С. Шехова.Перевод: Галина Мария Семеновна, Кулагина-Ярцева Валентина Сергеевна, Смушкович Даниэль Максимович, Новиков Андрей ВадимовичГод издания: 1999Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 8259 KbСкачиваний: 3150Серия: Если, 1999 #10

[collapse collapsed title=Содержание:] Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. ХОЗЯИН КОЛОДЦЕВ Юный герой встречает прелестную незнакомку и мечтает лишь об одном… спасти свою бессмертную душу. Урсула ЛЕ ГУИН. РОЗА И АЛМАЗ Новая летопись из знаменитого цикла автора о Земноморье. Святослав ЛОГИНОВ. БОЛЬШАЯ ДОРОГА …опасна не только разбойниками и грабителями. Пол МАКОУЛИ. ПЕРЕЧИСЛИ МЕРТВЫХ Частный детектив, направляясь по следу серийного маньяка-убийцы, ищет встречи с духом одной из жертв негодяя. Гарри ТАРТЛДАВ. ЛОВЕЦ В РЕЙНЕ …или янки при дворе девы Брунгильды. Кейт ВИЛЬХЕЛЬМ. И АНГЕЛЫ ПОЮТ Сенсация буквально валяется под ногами ушлого репортера. Однако он не то-ропится сделать репортаж века. Алан КУБАТИЕВ. ВЫ ЛЕТИТЕ, КАК ХОТИТЕ!.. Люди, конечно, не летают, как птицы, но зато прекрасно владеют их языком. Джуди БУДНИЦ. ГЕРШЕЛЬ Откуда берутся дети? Этот рассказ мы рекомендуем для семейного чтения. Чарлз ДЕ ЛИНТ. ПИКСЕЛЬНЫЕ ПИКСИ У вас частенько «зависает» компьютер? Не исключено, что туда проникли зловредные пикси. Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. КЛАДОИСКАТЕЛИ Звон монет завораживает. Не потому ли, что за ним слышатся живые голоса? ВИДЕОДРОМ Мистика по-японски… Феномен "Х-файлов"… "Шрек" и другие… ВЕРНИСАЖ Вдвоем рисовать сподручнее! Евгений ХАРИТОНОВ. «СЧАСТИЕ, РАЗУМ И СИЛА…» Предтечи русской фэнтези. РЕЦЕНЗИИ Даже в фэнтезийном номере критики не отказывают себе в удовольствии отрецензировать НФ книги. КУРСОР Пока есть фантастика — будут и фантастические новости. Виталий КАПЛАН. КВАДРАТУРА ЖЕЛЕЗНОГО КРУГА Очередной бестселлер от «Новой космогонии». Олег ДОБРОВ. САМЫЙ ПРЕДАННЫЙ УЧЕНИК Книги канадского автора — одна из вершин фэнтези. Сергей НЕКРАСОВ. ПРОГУЛКА С ФАНТАЗИЯМИ В прицеле критика — биографический роман старейшего фантаста России. БАНК ИДЕЙ Наши читатели спасают планету! ПЕРСОНАЛИИ И это все о них… [/collapse]Перевод: Перцева Татьяна Алексеевна, Гурова Ирина Гавриловна, Кабалкин Аркадий Юрьевич, Жаворонков Александр Е, Гришечкин Владимир АлександровичГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2221 KbСкачиваний: 7924Серия: Если, 2001 #10