АРО Хоукен Трент. Вежливый. Милый. Такой порядочный молодой человек. Еще и девственник, насколько я слышала. Хоук никогда не развлекается с девушками. Наверное, потому, что Иисус ему запретил. И вот он строит из себя героя, защищая другую девчонку от меня. Он называет меня агрессором. Неадекватной. Безрассудной. Преступницей. Пусть зовет как угодно, я слышала слова и похуже. Хоук может попытаться встать между мной и моими деньгами, только ему никогда не приходилось драться за еду. Для этого у богатенького опрятного школьника кишка тонка. ХОУК Я удивил ее. Видели бы вы ее лицо. Отсутствие судимостей, милая, не означает, что мои руки чисты. Просто я умею не попадаться. Но на сей раз, похоже, я зашел слишком далеко. Мы застигнуты на месте преступления. Вокруг темнота. Приезжает полиция. У нас нет выбора. Мы бежим по Хай-стрит в пекарню Куинн, где я провожу Аро в подпольный бар, о существовании которого все забыли десятки лет назад. Двери заперты, копы оцепили здание, даже не подозревая, что мы у них под носом. На неопределенный срок я вынужден спрятаться у всех на виду в компании дрянной девчонки. Жесткой. Грубой. Грязной. Воровки и преступницы. Однако, затерявшись с ней среди множества пустующих комнат, я начинаю узнавать Аро с совершенно другой стороны. Она умная. Отважная. Ласковая. Сексуальная… Все меняется. Дело в этом месте. Оно оказывает какое-то воздействие на людей. В Шелбурн-Фоллз существует глупая городская легенда о зеркалах: к ним нельзя прислоняться спиной, ведь они являются вратами. А мы сознательно шагнули в Зазеркалье. Плевать на данные окружного архива. Подпольного бара здесь никогда не было. Это Карнавальная башня. Перевод: Руденко Елена АлексеевнаГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1447 KbСкачиваний: 5481Серия: Безрассудные #1

Она дочь Джареда Трента. Он сын Мэдока Карутерса... Кейд и Хантер Карутерсы. Братья. Близнецы. Мои кузены. В каком–то смысле они – моя семья. Защитники, потакавшие мне во многом. Мои лучшие друзья. Но на протяжении своей жизни чувствовала что–то еще и, чем старше становилась, тем чаще внутренний голос напоминал: на самом деле нас не связывает кровное родство. Раньше парни были неразлучны. Мы все были неразлучны, однако, теперь это не так. Я знаю, почему Хантер уехал, зачем присоединился к команде соперников в Уэстоне – этом городе Бунтарей на противоположном берегу реки, – чтобы оказаться по разные стороны футбольного поля со своим братом. В итоге Кейд жаждет крови, а Хантер наконец–то решил вступить в противостояние с ним. Неделя соперничества. Парады. Вечеринки. Розыгрыши. Обмен пленными. Уэстон отправит заложника в нашу школу, они же заберут меня. Две недели я буду в полной власти Хантера. В полуразрушенном доме, на почти заброшенной улице, практически без присмотра. Десять дней во вражеской школе. Четырнадцать ночей в городе, полном хулиганов, где нет ни комендантского часа, ни правил. И Хантер больше не намерен защищать свою младшую кузину. Пираты придут за мной. А как иначе? Пират никогда не упустит возможность повеселиться. Только я никогда не нуждалась в защите или спасении, потому что, помимо всего прочего, Пират никогда не отступает.Перевод: Т/К the silent bookclubГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3262 KbСкачиваний: 445Серия: Безрассудные #2

[b]Куинн:[/b] В моей жизни всегда было слишком много мужчин. Мой властный отец. Мои деспотичные старшие братья. Мои бесцеремонные племянники. Тренты и Карутерсы заправляют этим городом, и хотя я никогда не давала им повода для беспокойства, они обращаются со мной как с хрустальной. Но они ошибаются. В двадцать один год я досрочно закончила колледж, у меня свой бизнес, я плачу налоги, не хожу по вечеринкам и никогда не нарушала закон. Но у меня есть один секрет: я спешила повзрослеть на случай, если он когда–нибудь вернется домой. Лукас Морроу вырос вместе с моими братьями и моей семьей, но он уехал, когда мне было тринадцать. Я ждала нашей встречи, надеясь, что всё будет просто идеально. Но я поняла, что так можно прождать всю жизнь. Пора двигаться дальше. Может, съехать от родителей. И, кажется, завести новых друзей. Скоро лето. Пикники, Четвертое июля, Ночная Поездка… Я хочу свободы. В конце концов, я же сестра своих братьев. Неужели они правда думали, что яблоко упало так далеко? [b]Лукас:[/b] Она думает, что ее семья – единственные мужчины, которые за ней следят. Она так наивна. И я хочу, чтобы она такой и оставалась. Даже несмотря на то, что я старше на двенадцать лет, мы всегда были в ее семье белыми воронами. Она тянулась ко мне, и я всегда следил, чтобы она не оставалась одна. Когда я уезжал, я убеждал себя, что без меня с ней все будет в порядке. С ними со всеми. Но на самом деле это был просто побег от чувства вины. Я планировал вернуться всего на несколько дней, но я даже не предполагал, что она так выросла. Ее братья отвлеклись, а вокруг нее затягивается водоворот одного плохого решения за другим. Гонщик на мотоцикле, который не перестает нашептывать ей на ухо. Преступник с другого берега, который не может оторвать от нее глаз. Старые призраки. И старые враги. Ей больше не нужна нянька, и если она когда–нибудь узнает, почему я уехал из города, она поймет, почему я не лучший пример для подражания. Но я все еще старше. И за ней все еще нужен глаз да глаз.Перевод: Т/К the silent bookclubГод издания: 2026Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3039 KbСкачиваний: 431Серия: Безрассудные #3