«Несмотря на то что в тюрьмах Англии содержится самое большое для Западной Европы число заключенных, англичане настойчиво уверяют всех, что их нация — одна из самых цивилизованных в мире, если не самая цивилизованная! Но допускают, правда, некоторую оговорку. Речь идет не столько о культуре вообще, сколько о воспитанности и умении вести себя в обществе. Англичане считают себя законопослушными и вежливыми. Строго соблюдают правила этикета. Они видят себя великодушными, галантными, стойкими и справедливыми. Они также безумно гордятся свойственным им самоуничижительным юмором, считая его безусловным доказательством своего великодушия. А кто еще умеет так тонко и галантно намекнуть на собственную нелепость?!.» Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 438 KbСкачиваний: 2835Серия: Странные иностранцы

«Финский пограничник останавливает машину из России. — Предъявите па-ажалуста-а ва-аши да-акументы! Предъявили. — Чай… нет. Кофе… нет. Лимонад… забыл!.. — Может быть, какао? — Ах да! Ка-акава-а цель ва-ашего визита-а?..» Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 283 KbСкачиваний: 2468Серия: Странные иностранцы

«Идет заседание лингвистов. Вопрос состоит в том, от какого слова произошло слово «стюрить» (украсть). Француз говорит: — Я считаю, это слово нашего происхождения, так как в нашей стране есть город «Тюра» и там вот так именно говорят — «стюрить». Встает русский и говорит: — Но тогда какое слово произошло от названия города Пиза?..» Год издания: 2005Формат: fb2Язык: ruРазмер: 403 KbСкачиваний: 2442Серия: Странные иностранцы