Наиболее критическое произведение Марка Твена, обличающее церковные догмы. Произведение не публиковалось дочерью Кларой до 1962, то есть свыше 50 лет после смерти писателя. Как могли бы выглядеть письма Сатаны, сосланного на Землю за свой «острый язык»? Об этом в книге Марка Твена. Как всегда, с присущим автору юмором.Год издания: 1964Формат: fb2Язык: ruРазмер: 688 KbСкачиваний: 12966Серия: Библия в изложении Марка Твена

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов. Перевод: Озёрская Татьяна АлексеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 99 KbСкачиваний: 9996Серия: Библия в изложении Марка Твена

Прототипом для Стормфилда послужил капитан Эдгар Уэйкмен, старый моряк, с которым Твен познакомился в 1866 году, а затем снова встретился спустя два года и от которого услышал рассказ о том, как ему довелось побывать в раю. Под разными именами Уэйкмен фигурирует в нескольких произведениях Твена. Перевод: Лимановская В. И.Год издания: 1971Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 7705Серия: Библия в изложении Марка Твена

Марк Твен (1835–1910) – великий американский писатель, ставший в один ряд с такими мастерами слова, как Диккенс, Чехов, Гоголь. Его произведения, щедро усыпанные блестками юмора, веселого, беззаботного, а порой едкого и саркастического, продолжают свой путь к душам людей всех возрастов. Перевод: Озёрская Татьяна АлексеевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 106 KbСкачиваний: 7596Серия: Библия в изложении Марка Твена

«...Библия рисует характер бога с исчерпывающей и безжалостной точностью... Более гнусного и разоблачающего жизнеописания в печатном виде не существует... Вероломство — это лейтмотив всей книги... ...Все христианские страны представляют собой военные лагеря... Всякий человек, кроме государственного деятеля, сумел бы найти способ, как сократить эти огромные армии до разумных и необходимых полицейских сил... чтобы за спасителем, буде он пожелает сойти с небес и пойти по водам, не погнались бы христианские военные корабли... ...Христианство усердно практикует в царской России убийства и резню... ультрахристианское царское правительство России официально устраивает и организует резню и избиение своих еврейских подданных... ...Ежедневно и ежечасно Библия творит свое черное дело распространения порока и грязных порочных мыслей среди детей. Она совершает этой пагубной работы больше, чем все другие грязные книги христианского мира, вместе взятые... ...Подлинный бог, творец необъятной вселенной ничем не отличается от всех остальных имеющихся в наличии богов... И вот от этих-то небесных бандитов наивный, доверчивый и нелогичный кролик в человечьем облике ждет вечного райского блаженства... ...История показывает, что в религиях мы не прогрессируем, а регрессируем...» Перевод: Гурова Ирина ГавриловнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 56 KbСкачиваний: 5098Серия: Библия в изложении Марка Твена

В этих отрывках проводится параллель между падением демократии в годы Мафусаила и ожидаемым «Отцом Истории» падением демократии в начале XX века в США. Многоточия в начале каждого фрагмента принадлежат самому Твену. © Ф. И. Гаркавенко. Из комментариев к изданию «Письма с Земли» (Гослитиздат, 1963 г.).Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9035 BСкачиваний: 4597Серия: Библия в изложении Марка Твена

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 17 KbСкачиваний: 4124Серия: Библия в изложении Марка Твена

Этот раздел тесно связан с предыдущими. Мир уже созрел для гибели, и Ной трудится над ковчегом. В тексте мельком упоминается некий диктатор, который, по-видимому, должен был сыграть немалую роль в последующих «документах» «Архива». К сожалению, Твен не успел их «перевести». Можно предполагать, что диктатор появляется в результате крушения «эксперимента с демократией», якобы имевшем место в V веке В о котором упоминается в дневнике Мафусаила. С другой стороны, как отмечает де Вото, он — «прямое порождение промышленной революции», относимой к VIII веку. Твен полагал, что прогресс науки и техники приведет к крушению цивилизации и в начале XX столетия. Предположительно рукопись относится к 1906 г. © Ф. И. Гаркавенко. Из комментариев к изданию «Письма с Земли» (Гослитиздат, 1963 г.).Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9813 BСкачиваний: 3742Серия: Библия в изложении Марка Твена

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5629 BСкачиваний: 3595Серия: Библия в изложении Марка Твена

Перевод: неизвестен ПереводчикФормат: fb2Язык: ruРазмер: 33 KbСкачиваний: 3336Серия: Библия в изложении Марка Твена

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5475 BСкачиваний: 3247Серия: Библия в изложении Марка Твена

Самые значительные антирелигиозные и антиклерикальные работы великого американского сатирика Марка Твена (1835—1910) стали известными читателям лишь в начале 60-х годов. Библейские предания, христианские догматы, религиозная мораль, черные деяния духовенства подвергнуты в них беспощадной критике. В каждом произведении, вошедшем в данную книгу, замечательный писатель предстает как убежденный атеист, гуманист, борец против жестокости, несправедливости, лицемерия. Новый сборник антирелигиозной публицистики Марка Твена, которого знают и любят в нашей стране, предназначен для самых широких кругов читателей. Перевод: Озёрская Татьяна Алексеевна, Гурова Ирина Гавриловна, Маркиш Шимон Перецович, Дарузес Нина Леонидовна, Старцев Абель Исаакович, Топер Вера Максимовна, Литвинова Марина Дмитриевна, Кудрявцева Татьяна Алексеевна, Лимановская В. И., Рузская Татьяна Алексеевна, Боровик Эммануил ИсааковичГод издания: 1985Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1221 KbСкачиваний: 2680Серия: Библия в изложении Марка Твена