«Если день начинается воскресной тишиной, а вы точно знаете, что сегодня среда, значит, что-то неладно». Однажды вечерней порой жители Лондона с интересом наблюдали необычное явление – зеленый звездный дождь, озаривший все небо. Наутро свидетели загадочного явления проснулись слепыми, а вскоре стало ясно, что зрения лишилось почти все население Земли. В мире грядут большие перемены. Те немногие, кто сумел сохранить зрение, получают почти безграничную власть и доступ к накопленным человечеством ресурсам. Но беда, как известно, не приходит одна – и в действие вступает третья сила: триффиды, разумные хищные растения, способные передвигаться и охотиться на людей. Сложная система безопасности, созданная для сдерживания очень ценных, но чрезвычайно опасных растений, дает сбой, и триффиды вырываются на свободу… Перевод: Стругацкий Аркадий НатановичГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1033 KbСкачиваний: 10823Серия: Триффиды

В частной лаборатории открыт препарат, способный продлевать людям жизнь до 200–300 лет. Но так ли уж нужна людям долгая-предолгая жизнь? Гораздо больше общество волнуют проблемы вложения капитала и возможное падение акций страховых компаний или последствия такого открытия для адептов различных религий. Работать сотни лет на одном и том же рабочем месте без всякой перспективы карьерного роста? Жить несколько веков в браке с одной и той же женщиной? Месяцами и годами вынашивать в утробе ребенка? Это история о науке, которая прежде всего должна быть человечной, и о нелегком выборе, который может определить будущее целых поколений… Перевод: Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир АнатольевичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1025 KbСкачиваний: 9883Серия: Уиндем, Джон. Романы

Роман, который большинство критиков справедливо называют лучшим произведением Джона Уиндема. Книга, которая произвела на любителей фантастики СССР оглушительное впечатление; многие всерьез считали, что роман написали братья Стругацкие. Более того — по рукам ходил любопытный самиздатовский «перевод» под названием «Христолюди», в котором в текст Уиндема были вставлены цитаты, заимствования и отсылки к произведениям Стругацких. Одно из лучших антиутопических произведений НФ XX века! «Отклонениям от нормы» нет места в селениях новых пуритан — потомков немногих, кто выжил в ядерной катастрофе, постигшей человечество. Детенышей животных, обнаруживших малейшие признаки мутации, уничтожают. С человеческими младенцами обходятся «милосерднее» — их просто стерилизуют и вышвыривают в дикие джунгли, на милость прочих прозябающих там одичавших мутантов. Но все ли «отклонения» могут распознать беспощадные судьи-проповедники и их фанатичная паства? Незаметно для них подрастают дети, обладающие мощным паранормальным даром… Перевод: Левина Е. В.Год издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 881 KbСкачиваний: 7105Серия: Уиндем, Джон. Романы

Действие романа происходит в маленькой британской деревушке под названием Мидвич. Это был самый обычный поселок, каких сотни и тысячи, там веками не происходило ровным счетом ничего, но однажды все изменилось. После того, как один осенний день странным образом выпал из жизни Мидвича (все находившиеся в деревне и поблизости от нее этот день просто проспали), все женщины, способные иметь детей, оказались беременными. Появившиеся на свет дети поначалу вроде бы ничем не отличались от обычных, кроме золотых глаз, однако вскоре выяснилось, что они, во-первых, развиваются примерно вдвое быстрее, чем положено, а во-вторых, являются очень сильными телепатами и способны в буквальном смысле управлять действиями других людей. Теперь людям надо было выяснить, кто это такие, каковы их цели и что нужно предпринять в связи со всем этим… Перевод: Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина ПавловнаГод издания: 2017Формат: fb2Язык: ruРазмер: 977 KbСкачиваний: 4695Серия: Уиндем, Джон. Романы

Джон Уиндэм — английский писатель, классик мировой фантастики, автор таких известных романов, как «Кракен пробуждается», «Куколки», «Кукушки Мидвича» и, конечно, такого шедевра, как «День триффидов», получившего признание у русскоязычных читателей благодаря блестящему переводу Аркадия Стругацкого. Практически все произведения Джона Уиндема — это не только великолепная фантастика, но и просто очень хорошая литература. Тревожные вести приходят с разных континентов: при загадочных обстоятельствах гибнут корабли, терпят бедствие научно-исследовательские экспедиции, причем в районах катастроф наблюдается активность неведомых летающих объектов. Что это — очередное столкновение международных политических сил или нечто более страшное? В ходе своего расследования журналист Майкл Ватсон обнаруживает угрозу, нависшую над всем человечеством. Перевод: Захаренков Алексей ЛеонидовичГод издания: 2020Формат: fb2Язык: ruРазмер: 968 KbСкачиваний: 3165Серия: Уиндем, Джон. Романы

Возможно ли представить себе счастливый и гармоничный мир, в котором существует только один гендер? В результате рискованного эксперимента Джейн Уотерлей перемещается во времени, попадая в общество, не знающее мужчин… В сборник также вошли удивительные истории о роботах и иллюзиях, о любви и инопланетянах, о свободе и проблеме выбора. Перевод: Королев Кирилл Михайлович, Ковалевский Владимир Павлович, Штуцер Нина Павловна, Вершовский Михаил Георгиевич, Славгородский Сергей АлександровичГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3483 KbСкачиваний: 3077Серия: Уиндем, Джон. Сборники