[img]korabl_iz_ada_sb.jpg[/img]Фредерик Арнольд Каммер-мл. B). КОРАБЛЬ ИЗ АДА. Том 14. Второй том произведений Ф. А. Каммера-младшего, включающий рассказы из цикла «Лемурия», внецикловые рассказы и повести. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ] ЛЕМУРИЯ ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ЛЕМУРИИ 5 Adventure in Lemuria, (Fantastic Adventures, 1939 № 5) ИНТРИГИ В ЛЕМУРИИ 23 Intrigue in Lemuria, (Fantastic Adventures, 1939 № 7) ПРИНЦЕССА СИЛЫ 43 Princess of Power, (Marvel, 1940 № 5) И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ ПРОЩЕНИЕ ТЕНЧУ ТЭЙНА 65 The Forgiveness of Tenchu Taen, (Astounding Stories, 1938 №11) СВАДЬБА ЛУН 77 Wedding of the Moons, (Astonishing Stories, 1940 № 8) ТИРАН МАРСА 89 The Tyrant of Mars, (Thrilling Wonder Stories, 1940 № 9) РАБЫ РИТМА 119 Slaves of Rhythm, (Amazing Stories, 1940 № 1) КОРАБЛЬ ИЗ АДА 141 Hell Ship of Space, (Amazing Stories, 1940 № 11) НЕВИДИМОЕ ВТОРЖЕНИЕ 163 The Invisible Invasion, (Amazing Stories, 1939 № 4) ТОРГОВЕЦ ВРЕМЕНЕМ 181 The Time Merchant, (Fantastic Adventures, 1940 № 1) [/collapse]Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2015Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10105 KbСкачиваний: 611

Фредерик Арнольд Каммер-мл. A). ТЕМНОЕ ВТОРЖЕНИЕ. Том 12. Первый том произведений Ф. А. Каммера-младшего, включающий внецикловые рассказы и повесть. [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ]От переводчика 3 ЗАХВАТЧИКИ ИЗ ВНЕШНЕГО КОСМОСА 5 Exterminators, (ThrillingWonder Stories, 1938 № 8) КОСМИЧЕСКИЙ «ЛЕТУЧИЙ ГОЛЛАНДЕЦ» 31 The flying Dutchman of space, (Amazing Stories, 1938 № 10) ПИРАТЫ ЭРОСА 47 Pirates of Eros, (Amazing Stories, 1938 № 11) СОКРОВИЩЕ НА АСТЕРОИДЕ X 59 The treasure on asteroid X, (Amazing Stories, 1939 № 1) ТЕЛЕПАТИЧЕСКАЯ ГРОБНИЦА 75 The telepathic tomb, (ThrillingWonder, 1939 № 2) МЕСТЬ ИЗ ПУСТОТЫ 95 Vengeance from the void, (Amazing Stories, 1939 № 3) ИНОСТРАННЫЙ ЛЕГИОН МАРСА 113 The foreign legion of Mars, (Amazing Stories, 1939 № 5) ТЕМНОЕ ВТОРЖЕНИЕ. Повесть 129 Dark Invasion (Marvel Science Stories, 1939 № 8) [/collapse]Год издания: 2015Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10137 KbСкачиваний: 518

Том 5. Научно-фантастические рассказы, роман и повесть о Марсе. Библиотека англо-американской классической фантастики ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА МАРС СБОРНИК НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ БААКФ-5 (2014) Серия «Дети Солнца» (1). ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА МАРС. Сборник фантастики о Марсе. Составление и перевод Андрея Бурцева. Некоммерческий проект для ознакомления. Предназначено исключительно для культурно-просветительских целей. Не для продажи. © Бурцев А.Б., перевод, состав © Бурцев А.Б., название серии: БААКФ — «Библиотека англо-американской классической фантастики» Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 932 KbСкачиваний: 1669

Серия «Дети Солнца». ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА МАРС. Сборник фантастики о Марсе, [collapse collapsed title=СОДЕРЖАНИЕ]От переводчика 3 НА ПУТИ К МАРСУ Ричард Уилсон. УБИЙЦА С МАРСА 5 Murder from Mars (Astonishing Stories, 1940 № 4) ПЕРВОПРОХОДЦЫ Дж. Блиш. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА МАРС. Роман 19 Welcome to Mars (G. P. Putnam's Sons, 1968) Дж. М. Мартин. ГОРОД МЕРТВЫХ. Повесть 105 City of the dead (Amazing Stories, 1950 № 1) ПОСЕЛЕНЦЫ Арнольд Фредерик Каммер-мл. ЛЕГИОН СМЕРТИ 161 Legion of the Dead (Amazing Stories, 1939 № 11) Д. Б. Льюис (Джером Биксби). ВОЗМЕЗДИЕ НА МАРСЕ 181 Vengeance on Mars! (Planet Stories, 1951, № 9) РогФиллипс. ДРЕВНИЕ МАРСИАНЕ 189 The Old Martians (If, 1952 №3) Об авторах: 201 [/collapse]Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2014Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 6344 KbСкачиваний: 869

Сборник произведений писателя времен пальп-фантастики. Содержание: Андрей Бурцев. От переводчика. Каммер-младший. Превратности его судьбы в России (статья), стр. 3-4  Захватчики из внешнего космоса (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 5-30  Космический «Летучий голландец» (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 31-46  Пираты Эроса (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 47-58  Сокровище на астероиде Х (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 59-74  Телепатическая гробница (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 75-94  Месть из пустоты (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 95-112  Иностранный легион Марса (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 113-128  Темное вторжение (повесть, перевод А. Бурцева), стр. 129-202 Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3098 KbСкачиваний: 1461

Том 14. Второй том произведений Ф. А. Каммера-младшего, включающий рассказы из цикла «Лемурия», внецикловые рассказы и повести. Сборник произведений писателя времен пальп-фантастики. Содержание: ЛЕМУРИЯ, стр. 5-64  Приключения в Лемурии (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 5-22  Интриги в Лемурии (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 23-42  Принцесса силы (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 43-64 И ДРУГИЕ РАССКАЗЫ, стр. 65-200  Прощение Тенчу Тэйна (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 65-76  Свадьба лун (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 77-88  Тиран Марса (повесть, перевод А. Бурцева), стр. 89-118  Рабы ритма (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 119-140  Корабль из ада (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 141-162  Невидимое вторжение (рассказ, перевод А. Бурцева), стр. 163-180  Торговец временем (повесть, перевод А. Бурцева), стр. 181-200 Перевод: Бурцев Андрей БорисовичГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3363 KbСкачиваний: 1455