Четверо друзей и попугай отправляются на летние каникулы вместе со своим другом, секретным агентом Биллом, на маленький остров на севере Англии. Они решили просто отдохнуть и понаблюдать за птицами. Но приключения настигают их и на затерянном островке… Перевод: Пушкин ВячеславФормат: fb2Язык: ruРазмер: 648 KbСкачиваний: 3588Серия: Четверо друзей и попугай Кики #4

Приключения полюбившейся юным читателям компании четырех маленьких друзей и их хулиганистого приятеля — попугая Кики продолжаются! На этот раз друзья отправляются в загадочную страну, где их ждут увлекательное, полное разнообразных событий путешествие в фантастический город, знакомство с заклинателем змей, плаванье по подземной реке, подземелье древнего храма с сокровищами… Год издания: 1955Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1441 KbСкачиваний: 2972Серия: Четверо друзей и попугай Кики #8

Кораблекрушение близ острова Киррин! На корабле должен быть клад! Но где же он? Знаменитая пятёрка – Джулиан, Дик, Энн и Джордж со своей любимой собакой Тимми – идёт по следу, но, как выясняется, не они одни ищут сокровища. А время неумолимо бежит... Год издания: 1942Формат: fb2Язык: ruРазмер: 372 KbСкачиваний: 2667Серия: Великолепная пятерка #1

[b]«Пять юных сыщиков и верный пёс»[/b] (англ. The Five Find-Outers) — серия 15 книг английской писательницы Энид Блайтон. Книги из этой серии публиковались с 1943 по 1961 год. Пятеро детей проводят каникулы в маленьком городке под названием Питерсвуд. Каждый раз, когда они приезжают, в Питерсвуде случается преступление, которое юные сыщики расследуют, непременно опережая в этом городского констебля мистера Гуна. В данной книге из серии "Детский детектив" Пятеро Тайноискателей и их друг и помощник скотч-терьер Бастер находят украденное ожерелье, бьются над разгадкой странных писем и раскрывают секрет одного из питерсвудских домов. Перевод: Биргер Алексей Борисович, Кульницкая С.Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10102 KbСкачиваний: 673Серия: Блайтон, Энид. Сборники

Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон о Великолепной Пятерке. Знакомьтесь - перед вами Великолепная Пятерка. Это Джулиан, Энн, Дик, Джордж и их верный друг и помощник, храбрый пес Тимми. Друзья встречаются во время каникул, отправляются путешествовать и, как всегда, оказываются в гуще самых невероятных событий. В этот раз Пятерка разоблачает похитителей и бьется над разгадкой тайны, связанной с исчезновением двух ученых. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна старого подземелья (повесть, перевод Е. Лысенко), стр. 3-164 Энид Блайтон. Тайна разрушенного замка (повесть, перевод М. Тугушевой), стр. 165-317 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке И. Черняка; внутренние иллюстрации Е. Винодаровой. [i]Повесть «Тайна разрушенного замка» также выходила под названиями «Тайна пожирателя огня»; «Узник старинного замка».[/i] [i]Повесть «Тайна старого подземелья» также выходила под названиями «Великолепная пятёрка удирает», «Тайна старого корабля», «Тайна чёрного чемоданчика», «Возвращение на остров сокровищ».[/i] [/collapse]   Перевод: Лысенко Евгения Михайловна, Тугушева Майя ПавловнаГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8992 KbСкачиваний: 628Серия: Блайтон, Энид. Сборники

Издательство "Совершенно секретно" продолжает свою серию "детский детектив" изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон. Знакомьтесь - перед вами Великолепная пятерка. Это Джулиан, Энн, Дик и Джордж (девочка, которая хочет быть похожей на мальчишку). С ними всегда рядом их верный друг и помощник храбрый пес Тимми. Друзья встречаются во время каникул, вместе путешествуют и постоянно оказываются в гуще невероятных событий. На этот раз Великолепная Пятерка разоблачает шантажистов, заманивает в ловушку похитителей секретных чертежей и помогает изловить угонщиков самолета. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна секретной лаборатории (повесть, перевод А. Серёгина), стр. 5-112 Энид Блайтон. Тайна запутанного следа (повесть, перевод Е. Суриц), стр. 115-202 Энид Блайтон. Тайна холма Билликок (повесть, перевод Ю. Хазанова), стр. 205-287 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке В. Тё; внутренние иллюстрации Е. Винодаровой. [/collapse]   Перевод: Суриц Елена Александровна, Хазанов Юрий Самуилович, Серёгин А. Н.Год издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 15525 KbСкачиваний: 597Серия: Блайтон, Энид. Сборники

Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон. Знакомьтесь - перед вами Знаменитая Пятерка. Это Энн, Дик, Джулиан, их двоюродная сестра Джордж, которая хочет быть похожей на мальчика, и ее храбрый и верный пес Тимми. Каждое лето Пятерка отправляется на поиски приключений и оказывается в гуще самых невероятных и загадочных событий. В этой книге вы узнаете о том, как Пятерка находит сокровища, спрятанные в развалинах замка и разоблачает похитителей. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна острова сокровищ (повесть, перевод И. Кулаковой-Ершовой, М. Тарховой), стр. 3-104 Энид Блайтон. Тайна бродячего цирка (повесть, перевод А. Биргера), стр. 105-223 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] В книге переводчик указан как И. Кулаковская-Ершова. Иллюстрация на обложке В. Тё; внутренние иллюстрации Е. Винодаровой. [/collapse]   Перевод: Кулаковская-Ершова Инна Моисеевна, Тархова М., Биргер Алексей БорисовичГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7737 KbСкачиваний: 393Серия: Блайтон, Энид. Сборники

Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон. Знакомьтесь - перед вами Пятеро тайноискателей. Это Фатти, Пит, Бетси, Ларри и Дейзи. С ними всегда рядом их верный друг и помощник скотч-терьер Бастер. Друзья живут в английском поселке Питерсвуде, недалеко от Лондона. Их штаб-квартира - летний домик в саду Фатти. Здесь Тайноискатели хранят парики, накладные бороды и усы, одежды нищего, цыганки, старьевщика, трубочиста. Этот гардероб Тайноискатели используют во время расследований многих загадочных происшествий. Но ребятам все время мешает местный полицейский Гун... В этот раз Пятеро тайноискателей расследуют дело о краже, бьются над разгадкой анонимных писем и раскрывают тайну секретной комнаты в одном из питерсвудских домов. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна секретной комнаты (повесть, перевод Е. Борисовой), стр. 3-110 Энид Блайтон. Тайна вора-невидимки (повесть, перевод С. Литвиновой), стр. 111-224 Энид Блайтон. Тайна подброшенных писем (повесть, перевод О. Солнцевой), стр. 225-348 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке М. Борисова; внутренние иллюстрации И. Иванюка. [/collapse]  Перевод: Борисова Е. Н., Литвинова Светлана Георгиевна, Солнцева Ольга МихайловнаГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 14032 KbСкачиваний: 390Серия: Блайтон, Энид. Сборники

Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон о Великолепной Пятерке. Знакомьтесь - перед вами Великолепная Пятерка. Это Джулиан, Энн, Дик, Джордж и их верный друг и помощник, храбрый пес Тимми. Друзья встречаются во время каникул, отправляются путешествовать и, как всегда, оказываются в гуще самых невероятных событий. На этот раз Великолепная Пятерка разыскивает клад под руинами старинного замка и разоблачает преступников, скрывавшихся под личиной цирковых артистов. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна подземного коридора (повесть, перевод Е. Лысенко), стр. 3-146 Энид Блайтон. Тайна золотых часов (повесть, перевод Е. Калининой), стр. 148-283 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке В. Тё; внутренние иллюстрации М. Афанасьевой. [/collapse]   Перевод: Лысенко Евгения Михайловна, Калинина Елена НиколаевнаГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8350 KbСкачиваний: 389Серия: Блайтон, Энид. Сборники

Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон. Знакомьтесь - перед вами Пятеро тайноискателей. Это Фатти, Пит, Бетси, Ларри и Дейзи. С ними всегда рядом их верный друг и помощник скотч-терьер Бастер. Друзья живут в английском поселке Питерсвуде, недалеко от Лондона. Их штаб-квартира - летний домик в саду Фатти. Здесь Тайноискатели хранят парики, накладные бороды и усы, одежды нищего, цыганки, старьевщика, трубочиста. Этот гардероб Тайноискатели используют во время расследований многих загадочных происшествий. Но ребятам все время мешает местный полицейский Гун... В этот раз Пятеро Тайноискателей спасают наследного принца из далекой страны Тетаруа и раскрывают другие тайны. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна кота из пантомимы (повесть, перевод М. Аваковой, Е. Лысенко, И. Янской), стр. 3-126 Энид Блайтон. Тайна исчезнувшего принца (повесть, перевод М. Аваковой, Е. Лысенко, И. Янской), стр. 128-252 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке В. Тё; внутренние иллюстрации И. Иванюка. [/collapse]   Перевод: Предславич-Авакова М., Лысенко Евгения Михайловна, Янская Ирина СергеевнаГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10445 KbСкачиваний: 386Серия: Блайтон, Энид. Сборники

Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон. Знакомьтесь - перед вами Пятеро тайноискателей. Это Фатти, Пит, Бетси, Ларри и Дейзи. С ними всегда рядом их верный друг и помощник скотч-терьер Бастер. Друзья живут в английском поселке Питерсвуде, недалеко от Лондона. Их штаб-квартира - летний домик в саду Фатти. Здесь Тайноискатели хранят парики, накладные бороды и усы, одежды нищего, цыганки, старьевщика, трубочиста. Этот гардероб Тайноискатели используют во время расследований многих загадочных происшествий. Но ребятам все время мешает местный полицейский Гун... В этот раз Тайноискатели разоблачают шайку торговцев крадеными автомобилями и находят преступника, сбежавшего из тюрьмы. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна лесного дома (повесть, перевод Ю. Зыбцева), стр. 3-134 Энид Блайтон. Тайна человека со шрамом (повесть, перевод М. Аваковой), стр. 135-253 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке В. Тё; внутренние иллюстрации М. Афанасьевой, И. Иванюка. [/collapse]   Перевод: Зыбцев Юрий, Предславич-Авакова М.Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8709 KbСкачиваний: 373Серия: Блайтон, Энид. Сборники

Издательство «Совершенно секретно» в своей серии «Детский детектив» продолжает издание повестей английской писательницы Э. Блайтон. Пятеро Тайноискателей – Фатти, Пип, Бетси, Ларри и Дейзи и их верный друг и помощник скотч-терьер Бастер живут в английском городке Питерсвуде, недалеко от Лондона. Их штаб-квартира – летний домик в саду Фатти. Здесь Тайноискатели хранят парики, накладные бороды и усы, одежды нищего, старьевщика, цыганки, трубочиста. Этот гардероб Тайноискатели используют во время расследований многих загадочных происшествий. Но ребятам все время мешает местный полицейский Гун… В этот раз Тайноискатели разоблачают поджигателя и расследуют дело о краже Черной Королевы. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна сгоревшего коттеджа (повесть, перевод М. Салганик), стр. 3-116 Энид Блайтон. Тайна пропавшей кошки (повесть, перевод А. Литвиновой), стр. 117-221 [/collapse]   Перевод: Салганик Мириам Львовна, Литвинова Анна С.Год издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7443 KbСкачиваний: 372Серия: Блайтон, Энид. Сборники

Издательство «Коллекция «Совершенно секретно» продолжает серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон. Знакомьтесь - перед вами Великолепная Пятерка. Это Джулиан, Энн, Дик, Джордж (девочка, которая хочет быть похожей на мальчика) и их верный друг и помощник храбрый пес Тимми. Друзья встречаются во время каникул, отправляются путешествовать и постоянно оказываются в гуще невероятных событий. На этот раз ребят ждут удивительные приключения в старинном замке на холме, и им удается предотвратить похищение дочки изобретателя. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна «Вершины Контрабандиста» (повесть, перевод А. Биргера), стр. 3-152 Энид Блайтон. Тайна серебристого лимузина (повесть, перевод Ю. Гусева), стр. 153-285 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Сергеева. [/collapse]   Перевод: Биргер Алексей Борисович, Гусев Юрий ПавловичГод издания: 1995Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8308 KbСкачиваний: 361Серия: Блайтон, Энид. Сборники

Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон. Знакомьтесь - перед вами Великолепная Пятерка. Это Джулиан, Энн, Дик, Джордж (девочка, которая хочет быть похожей на мальчика) и их верный друг и помощник храбрый пес Тимми. Друзья встречаются во время каникул, отправляются путешествовать и постоянно оказываются в гуще невероятных событий. На этот раз Великолепная Пятерка разоблачает похитителей изумрудов и бьется над разгадкой тайны загадочного света в горах. [collapse collapsed title=Содержание] Клод Вуалье. Тайна драгоценных камней (повесть, перевод А. Серёгина), стр. 5-102 Энид Блайтон. Тайна светящейся горы (повесть, перевод М. Денисова, И. Кулаковской-Ершовой), стр. 105-254 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Автором «Тайны драгоценных камней» на самом деле является французская писательница Клод Вуалье, одна из многочисленных продолжателей серии о великолепной пятёрке. Иллюстрация на обложке В. Тё; внутренние иллюстрации М. Афанасьевой (в издании не указана). В книге переводчиком ошибочно указана М. Денисова. В издании автором иллюстраций ошибочно указана Е. Винодарова. [/collapse]   Перевод: Серёгин А. Н., Кулаковская-Ершова Инна Моисеевна, Денисов М. А.Год издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8560 KbСкачиваний: 358Серия: Блайтон, Энид. Сборники

Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон. Знакомьтесь - перед вами Знаменитая Пятерка. Это Энн, Дик, Джулиан, их двоюродная сестра Джордж, которая хочет быть похожей на мальчика, и ее храбрый и верный пес Тимми. Друзья встречаются во время каникул, вместе путешествуют и постоянно оказываются в гуще невероятных событий. На этот раз они помогают разоблачить банду контрабандистов и разыскивают скрытый в недрах скалы склад торговцев рынка. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна прибрежных скал (повесть, перевод Ю. Кузнецова), стр. 5-154 Энид Блайтон. Тайна поезда-призрака (повесть, перевод Д. Згерского), стр. 157-299 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке В. Тё; внутренние иллюстрации М. Афанасьевой. [/collapse]  Перевод: Кузнецов Юлий Н, Згерский Дмитрий ВитальевичГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8721 KbСкачиваний: 357Серия: Блайтон, Энид. Сборники

Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон. Знакомьтесь - перед вами Пятеро тайноискателей. Это Фатти, Пит, Бетси, Ларри и Дейзи. С ними всегда рядом их верный друг и помощник скотч-терьер Бастер. Друзья живут в английском поселке Питерсвуде, недалеко от Лондона. Их штаб-квартира - летний домик в саду Фатти. Здесь Тайноискатели хранят парики, накладные бороды и усы, одежды нищего, цыганки, старьевщика, трубочиста. Этот гардероб Тайноискатели используют во время расследований многих загадочных происшествий. Но ребятам все время мешает местный полицейский Гун... В этот раз Пятеро Тайноискателей бьются над разгадкой странной кражи кукольных нарядов, разыскивают исчезнувшую семейную пару и раскрывают секрет старинной башни. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна странного свертка (повесть, перевод В. Исакович), стр. 3-122 Энид Блайтон. Тайна коттеджа «Талли-Хо» (повесть, перевод А. Биргера), стр. 123-230 Энид Блайтон. Тайна старинной башни (повесть, перевод Е. Лысенко), стр. 231-319 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке В. Тё; внутренние иллюстрации И. Иванюка. [/collapse]   Перевод: Исакович Валерия В., Биргер Алексей Борисович, Лысенко Евгения МихайловнаГод издания: 1993Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 16543 KbСкачиваний: 354Серия: Блайтон, Энид. Сборники

Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон о Великолепной Пятерке. Джулиан, Энн, Дик и их двоюродная сестра Джордж (девочка, которая хочет быть похожей на мальчика), а также ее верный друг и защитник храбрый пес Тимми проводят вместе каникулы и постоянно оказываются в гуще самых невероятных событий. На этот раз Великолепная Пятерка обнаруживает тайное хранилище драгоценных произведений искусства и разоблачает шайку преступников, устроивших себе логово в старинном доме на Совином холме. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна золотых статуй (повесть, перевод И. Янской), стр. 3-166 Энид Блайтон. Тайна Совиного Холма (повесть, перевод Д. Прошуниной), стр. 167-319 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке В. Тё; внутренние иллюстрации М. Афанасьевой. [/collapse]   Перевод: Янская Ирина Сергеевна, Прошунина Деляра МихайловнаГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9646 KbСкачиваний: 344Серия: Блайтон, Энид. Сборники

Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон. Знакомьтесь - перед вами Великолепная Пятерка. Это Джулиан, Энн, Дик, Джордж (девочка, которая хочет быть похожей на мальчика) и их верный друг и помощник храбрый пес Тимми. Друзья встречаются во время каникул, отправляются путешествовать и постоянно оказываются в гуще невероятных событий. На этот раз им приходится вызволять Джордж, похищенную злоумышленниками, которые охотятся за научными секретами ее отца, и выбираться из плена в башне заброшенного маяка. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна двух блокнотов (повесть, перевод В. Юрьева), стр. 3-144 Энид Блайтон. Тайна подводной пещеры (повесть, перевод Е. Турчаниновой), стр. 145-287 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке И. Черняка; внутренние иллюстрации М. Афанасьевой. [/collapse]   Перевод: Юрьев В., Турчанинова Екатерина КонстантиновнаГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7726 KbСкачиваний: 339Серия: Блайтон, Энид. Сборники

Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей известной английской писательницы Энид Блайтон о приключениях Великолепной Пятерки. Джулиан, Энн, Дик, их двоюродная сестра Джордж - девочка, которая хочет быть мальчишкой, - и ее верный друг и защитник храбрый пес Тимми проводят вместе летние каникулы и постоянно оказываются в гуще самых невероятных событий. В этом сборнике вы прочитаете о том, как Великолепная Пятерка находит похищенные драгоценности королевы и разоблачает банду фальшивомонетчиков. [collapse collapsed title=Содержание] Энид Блайтон. Тайна мрачного озера (повесть, перевод М. Аваковой), стр. 3-114 Энид Блайтон. Тайна цыганского табора (повесть, перевод Д. Згерского), стр. 115-222 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Иллюстрация на обложке В. Тё; внутренние иллюстрации М. Афанасьевой. [/collapse]   Перевод: Предславич-Авакова М., Згерский Дмитрий ВитальевичГод издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7454 KbСкачиваний: 315Серия: Блайтон, Энид. Сборники

Издательство «Совершенно секретно» продолжает свою серию «Детский детектив» изданием повестей английской писательницы Энид Блайтон о приключениях Тайной Семерки. Семеро ребят образовали тайное общество и занимаются расследованием загадочных происшествий. В этот раз Тайная Семерка разоблачает преступников, торгующих крадеными собаками, расследует ограбление на почте и находит похитителей картин. [collapse collapsed title=Библиографическое описание] Блайтон, Энид (1897-1968.). Тайна подзорной трубы : [Сборник : Пер. с англ.] / Энид Блайтон; [Иллюстрации и оформ. А. Федотова]. - Москва : Совершенно секретно, 1994. - 217,[2] с. : ил.; 21 см. - (Детский детектив).; ISBN 5-85275-085-9 (В пер.) : Б. ц. [/collapse]   Год издания: 1994Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 5869 KbСкачиваний: 253Серия: Блайтон, Энид. Сборники