Вы когда-нибудь ели омлет с сахаром? Его очень легко приготовить! Рецепт: возьмите семью с пятью сыновьями, добавьте еще одного младенца, черепаху, морскую свинку и горстку белых мышей. Хорошенько перемешайте. Не забудьте еще о строгой маме и папе, который на все руки мастер, ну и, конечно, о школьных друзьях с богатым воображением. Щепотка вредности — и готово, можно подавать на стол! Год издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3788 KbСкачиваний: 4132Серия: Приключения семейки из Шербура #1

Наступило лето, а значит, наших хороших знакомых — братьев Жанов и их родителей — ждут новые приключения. Летнее меню: переезд из родного Шербура, каникулы в деревне у бабушки и дедушки, рыбка по имени Суппозиторий, орава лопоухих кузенов Фугас, ну и, конечно, загадочный объект под названием «Летающий сыр». Тем, кто уже попробовал «Омлет с сахаром» и хочет еще чего-нибудь необычного, предлагаем насладиться «Летающим сыром» под соусом из тонкого юмора Арру-Виньо. Жан-Филипп Арру-Виньо — один из тех самых шести братьев Жанов, о которых пойдет речь. А еще точнее — Жан Б., второй по старшинству. С самого детства он обожал читать. В 1984 году опубликовал свой первый «взрослый» роман, за который получил премию «Лучший дебют», а через несколько лет выпустил вторую книгу — детскую. Сегодня Арру-Виньо, автор около тридцати книг, заведует отделом детской литературы в крупнейшем независимом французском издательстве «Галлимар». Свою серию «Приключения семейки из Шербура», столь любимую детьми и родителями во Франции, он создал совместно с известным иллюстратором Доминик Корбасон, чьи работы можно увидеть на страницах таких журналов, как Cosmopolitan, Madame Figaro и Vanity Fair. По духу «Приключения семейки из Шербура» напоминают знаменитого «Малыша Николя» Рене Госинни и Жан-Жака Сампэ: герои «Семейки» — те же веселые, неугомонные мальчишки, которые так и норовят что-нибудь натворить. Перевод: Бунос МарияГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1869 KbСкачиваний: 3294Серия: Приключения семейки из Шербура #2

Уже знакомые нам по предыдущим книгам серии «Приключения семейки из Шербура» — «Омлету с сахаром» и «Летающему сыру» — братья Жаны и их родители переехали в Тулон. Папа, конечно, мастер на все руки, а у мамы всегда всё под контролем, но похоже, что год предстоит непростой. Еще бы, ведь Жан А. вместо подготовки к контрольной тайком собрался на вечеринку, Жан Б. вообще боится идти в новую школу, а вместе с Жаном В. они объявляют войну загадочным Касторам… Автор этой книги француз Жан-Филипп Арру-Виньо — один из тех самых шести братьев Жанов, о которых пойдет речь. А еще точнее — Жан Б., второй по старшинству. С самого детства Арру-Виньо обожал читать. В 198.4 году опубликовал свой первый «взрослый» роман, за который получил премию «Лучший дебют», а через несколько лет выпустил вторую книгу — детскую. Сегодня Арру-Виньо, автор около тридцати книг, заведует отделом детской литературы в крупнейшем независимом французском издательстве «Галлимар». Свою серию «Приключения семейки из Шербура», столь любимую детьми и родителями во Франции, он создал совместно с известным иллюстратором Доминик Корбасон, чьи работы можно увидеть на страницах таких журналов, как Cosmopolitan, Madame Figaro и Vanity Fair. По духу «Приключения семейки из Шербура» напоминают знаменитого «Малыша Николя» Рене Госинни и Жан-Жака Сампэ: герои «Семейки» — те же веселые, неугомонные мальчишки, которые так и норовят что-нибудь натворить. «Суп из золотых рыбок» (2007) — третья книга этой серии. Перевод: Бунос МарияГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4459 KbСкачиваний: 2356Серия: Приключения семейки из Шербура #3

Этим летом уже знакомые нам по другим книгам серии «Приключения семейки из Шербура» братья Жаны отправляются на каникулы к морю, в отель «Алые скалы». В программе: секретная экспедиция по гостинице во время тихого часа, уникальное представление цирка «Пиполо», ну и, конечно, знаменитая велогонка «Тур де Франс», которую братья Жаны наконец-то увидят своими глазами. Опасные приключения, дикий смех и подушечные бои — каникулы обещают быть незабываемыми, особенно для родителей… Автор этой книги француз Жан-Филипп Арру-Виньо — один из тех самых шести братьев Жанов, о которых пойдет речь. А еще точнее — Жан Б., второй по старшинству. С самого детства Арру-Виньо обожал читать. В 1984 году опубликовал свой первый «взрослый» роман, за который получил премию «Лучший дебют», а через несколько лет выпустил вторую книгу — детскую. Сегодня Арру-Виньо, автор около тридцати книг, заведует отделом детской литературы в крупнейшем независимом французском издательстве «Галлимар». Свою серию «Приключения семейки из Шербура», столь любимую детьми и родителями во Франции, он создал совместно с известным иллюстратором Доминик Корбасон, чьи работы можно увидеть на страницах таких журналов, как Cosmopolitan, Madame Figaro и Vanity Fair. По духу «Приключения семейки из Шербура» напоминают знаменитого «Малыша Николя» Рене Госинни и Жан-Жака Сампэ: герои «Семейки» — те же веселые, неугомонные мальчишки, которые так и норовят что-нибудь натворить. Перевод: Бунос МарияГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2868 KbСкачиваний: 2392Серия: Приключения семейки из Шербура #4

Вам уже знакомы братья Жаны по предыдущим книгах серии «Приключения семейки из Шербура»? Тогда вы уж точно знаете: когда в семье шестеро сыновей, о мире и спокойствии можно забыть навсегда. Особенно если двое из них еще и внезапно стали подростками. Старший Жан А. хочет быть кумиром молодежи, и теперь всей семье грозит нашествие «страшного и опасного вида человеческой расы» — девчонок. Насмотревшись на брата, Жан Б. поклялся никогда не влюбляться. Уж лучше стать морским скаутом! Вот только он еще не знает, что в скаутском отряде его ждет большой сюрприз… В общем, деваться от подросткового возраста совершенно некуда. И хотя у мамы всё всегда под контролем, а папа мастер на все руки и очень хороший врач, на этот раз уберечь Жанов у них не получится: в этом году семье предстоит узнать, что такое настоящая молодежная вечеринка… Автор этой книги француз Жан-Филипп Арру-Виньо — один из тех самых шести братьев Жанов, о которых пойдет речь. А еще точнее — Жан Б., второй по старшинству. С самого детства Арру-Виньо обожал читать. В 1984 году опубликовал свой первый «взрослый» роман, за который получил премию «Лучший дебют», а через несколько лет выпустил вторую книгу — детскую. Сегодня Арру-Виньо автор около тридцати книг, заведует отделом детской литературы в крупнейшем независимом французском издательстве «Галлимар». Свою серию «Приключения семейки из Шербура», столь любимую детьми и родителями во Франции, он создал совместно с известным иллюстратором Доминик Корбасон, чьи работы можно увидеть на страницах таких журналов, как Cosmopolitan, Madame Figaro и Vanity Fair. По духу «Приключения семейки из Шербура» напоминают знаменитого «Малыша Николя» Рене Госинни и Жан-Жака Сампэ: герои «Семейки» — те же веселые, неугомонные мальчишки, которые так и норовят что-нибудь натворить. В издательстве «КомпасГид» уже вышли четыре книги о братьях Жанах — «Омлет с сахаром», «Летающий сыр», «Суп из золотых рыбок» и «Шоколадные каникулы». «Вишенка на торте» (2013) — пятая книга серии. Перевод: Филиппова Ирина ИгоревнаГод издания: 2015Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4801 KbСкачиваний: 2279Серия: Приключения семейки из Шербура #5

Шесть Жанов в шестой раз предстают перед российскими читателями во всей красе: подбрасывают в семейный фотоальбом хулиганский снимок, подкалывают друг друга и папу, пускают фейерверки в память о прекрасном лете. Скучно им не бывает ни секунды — даже несмотря на то, что старшим братьям, Жану А. и Жану Б., пора взрослеть и становиться серьёзными. Долгожданный «Шашлычок из редисок» — новая книга серии, включающая специальное приложение: «Ежегодный журнал», сохранивший лучшие моменты из жизни шербурской семейки. Приключения у Жанов рождаются на ровном месте: игра в морской бой перерастает в перестрелку бумажными шариками, просмотр зимней Олимпиады становится прологом к лыжному спуску спиной вперёд, а принесённые в дом улитки предвещают появление черепашки, дрозда, шиншиллы, кота и, в конце концов, гиперактивного пса Дика. Шестеро братьев, конечно, и сами горазды создать много шума из ничего, но всем им далеко до папы: вот кто настоящий возмутитель спокойствия, вот из-за кого их жизнь постоянно бурлит и меняется! Только благодаря маме, у которой всегда всё под контролем, царство Жанов и их отца не превращается в полный бедлам. Писатель Жан-Филипп Арру-Виньо — он же Жан Б. — убеждён: детская литература должна отвечать на вопросы, а взрослая — задавать их. По мере того, как старшие Жаны приближаются к подростковому возрасту, всё больше вопросов остаются без ответа: почему, например, ты радуешься окончанию любимых летних каникул? Не может ведь дело быть в разлуке с Элен? И именно здесь, на пороге взросления героев, автор останавливает повествование: прекрасные детские ощущения безграничных возможностей, стабильного и нерушимого счастья — именно их он сохраняет в своих книгах. Первый «взрослый» роман Жан-Филипп Арру-Виньо опубликовал в 1984-м, получил за него премию «Лучший дебют», а через пару лет выпустил вторую книгу — детскую. И по сей день француза бросает между этими крайностями; что, кажется, благотворно влияет и на детские, и на «взрослые» его произведения. Сегодня Арру-Виньо автор около 30 книг, заведует отделом детской литературы в крупном французском издательстве «Галлимар». По духу «Приключения семейки из Шербура» напоминают знаменитого «Малыша Николя» Рене Госинни и Жан-Жака Сампэ: герои «Семейки» — те же веселые, неугомонные мальчишки, которые так и норовят что-нибудь натворить. Вся серия оформлена в едином стиле и проиллюстрирована Доминик Корбассон, чьи работы можно увидеть в журналах Cosmopolitan, Madame Figaro и Vanity Fair. Лёгкая, ироничная манера французской художницы дарит читателю дополнительные поводы улыбнуться — которых, впрочем, и в тексте немало. Книга насыщена не только анекдотичными эпизодами, но и приметами времени и фактами из истории Франции 1960-1970-х гг., что делает её увлекательной и познавательной для любых возрастов. [collapse collapsed title=] Арру-Виньо, Жан-Филипп А84 Шашлычок из редисок. Приключения семейки из Шербура: [для сред. шк. возраста: 6+] / Жан-Филипп Арру-Виньо; ил. Доминик Корбасон; пер. с фр. Иры Филипповой. — 2-е изд., стереотип. — М.: КомпасГид, 2019. — 128 с. — Доп. тит. л. фр. ISBN 978-5-00083-593-7. Содержание Загадочный снимок 5 Мы, Жаны 17 Морской бой 25 Олимпийские игры 31 Горнолыжный лагерь 39 Лечебник 51 День прививок 59 Морской волк 65 Семья растёт 77 Фенечка 91 Мы скучаем! 99 Шашлычок из редисок 113 [/collapse]Перевод: Филиппова Ирина ИгоревнаГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7545 KbСкачиваний: 565Серия: Приключения семейки из Шербура #6

Если вы думали, будто у Жан-Филиппа Арру-Виньо закончились весёлые и трогательные истории из детства, то вы, к счастью, ошибались! Семейка из Шербура настолько неугомонна, что их проказ хватило бы и на двадцать книг. Но пока — седьмая и последняя: долгожданное продолжение «Омлета с сахаром», «Летающего сыра», «Шашлычка из редисок» и других любимых сборников. Приключения в большой шербурской семейке возникают как-то сами собой, в ничего не предвещающих на первый взгляд обстоятельствах. Поход в библиотеку — чем не повод для детективного сюжета с элементами заговора? Тайная рукопись Жана Б. на раз-два провоцирует такую битву подушками и такое метание носков, каких эта детская комната прежде не видывала. Даже долгие зимние вечера — и те полны событий, открытий, вдохновляющих и счастливых моментов. Иначе и не может быть в семействе, где шестеро сыновей, каждого из шестерых мальчишек зовут Жаном, а папа — словно седьмой Жан-сорванец, пусть и чуть-чуть взрослее. Писатель Жан-Филипп Арру-Виньо (родился в 1958 году), известный читателям в образе Жана Б., не ностальгирует по прошлому, а превращает свои воспоминания в уникальный мир настоящего детства, куда хочется возвращаться вновь и вновь. Франция 1960-х годов неожиданно оказывается столь же притягательной и очаровывающей, как Нарния или Средиземье, — а детали жизни обычного человека из прошлого века становятся понятным и привычным окружением для самых необычных приключений. Вся серия оформлена в едином стиле и проиллюстрирована Доминик Корбасон (1958— 2018). Лёгкая, карикатурная манера французской художницы вторит озорному стилю текста и добавляет уморительных моментов. Арру-Виньо, Жан-Филипп. А84 Горошина на шестерых. Приключения семейки из Шербура: [для мл. шк. возраста: 6+] / Жан-Филипп Арру-Виньо; ил. Доминик Корбасон; пер. с фр. Иры Филипповой. — М.: КомпасГид, 2019. — 120 с.: ил. — Доп. тит. л. фр. ISBN 978-5-00083-493-0 Содержание　 Операция «Библиотека» 5　 Великолепная единица 19　 Большой цирк 27　 Игра в слепого 32　 День матери 39　 Каникулы на дереве 52　 Ночь Робинзонов 60　 Наказание 70　 Плохой день для гипероплюса 77　 Спасибо, дедушка Жан! 89　 Месть мумии 96　 Увеселительный вечер у Жанов 102　 Горошина на шестерых 114 Перевод: Филиппова Ирина ИгоревнаГод издания: 2019Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 7309 KbСкачиваний: 533Серия: Приключения семейки из Шербура #7