Анна Джослин – красивая и богатая женщина – исчезла при загадочных обстоятельствах, а ее муж Филипп унаследовал все деньги. Спустя три года он собрался жениться вновь, но его планам помешала… сама Анна, неожиданно вернувшаяся домой. Филипп, однако, отказался признать в женщине, называющей себя Анной, свою жену и объявил самозванкой. А вскоре подругу Анны, которая могла бы помочь разрешить их спор, убивают… Перевод: Кудашева Надежда АлексеевнаГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1024 KbСкачиваний: 3880Серия: Мисс Сильвер #9

Роман наряду с классическими, можно сказать, заезженными, ходами содержит несколько весьма нестандартных решений. Кроме того, автор здесь весьма оригинально подходит к облику и судьбе убийцы, сначала совершая экскурс в его психологию и перечисляя трудности, с которыми ему приходится сталкиваться, после чего описывает схватку между мисс Силвер и убийцей, в которой читатель может отметить весьма большое сходство между апологетами Добра и Зла, и в конце концов позволяет убийце успешно избежать наказания... Перевод: Александрова Екатерина ЮрьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 472 KbСкачиваний: 9881Серия: Мисс Сильвер #10

Патрисия Вентворт по праву считается предшественницей знаменитой Агаты Кристи. Патрисия Вентворт заложила первые камни в фундамент настоящего английского детектива. Именно в ее книгах появилась пожилая леди по имени Мод Силвер, которая с легкостью распутывала самые сложные интриги и преступления и чьей последовательницей стала гениальная мисс Марпл. В романе «Убийство в поместье Леттеров» присутствуют все элементы классического детектива: роковое предсказание, запутанные семейные отношения, несчастная любовь и убийство, которое ставит в тупик полицию… Перевод: Александрова Екатерина ЮрьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 506 KbСкачиваний: 11883Серия: Мисс Сильвер #11

Перевод: Топоркова И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 408 KbСкачиваний: 10006Серия: Мисс Сильвер #12

Перевод: Александрова Екатерина ЮрьевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 431 KbСкачиваний: 9490Серия: Мисс Сильвер #13

Перевод: Топоркова И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 380 KbСкачиваний: 9746Серия: Мисс Сильвер #14

От старой гостиницы, возвышающейся на скале, веет тайной. «Огненное колесо» – в недалеком прошлом прибежище пиратов и контрабандистов – привлекает внимание полиции. Всему виной – размещенное в газетах объявление. Потомки покойного хозяина гостиницы собираются вместе, чтобы раскрыть секрет тайной комнаты. Но двойное убийство повергает всех в шок. Расследование официальных властей не приносит результатов. И только вмешательство Мод Сильвер помогает раскрыть загадочное преступление… Перевод: Соколова Наталия НиколаевнаГод издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 536 KbСкачиваний: 9535Серия: Мисс Сильвер #15

Перевод: Челнокова Виктория ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 386 KbСкачиваний: 10343Серия: Мисс Сильвер #16

Когда Лайлу Драйден обнаружили стоящей над убитым женихом, мало кто усомнился в ее виновности. Девушка уверяла, что ничего не помнит, — сомнительное алиби. И тогда воспитавшая Лайлу леди Сибил обращается к знаменитой Мод Силвер, надеясь, что та поможет найти истинного преступника... Перевод: Борисов И.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 457 KbСкачиваний: 9541Серия: Мисс Сильвер #18

В богатом имении на живописном морском берегу совершено двойное убийство. Жертвы — известная певица, приехавшая на отдых, и муж сестры хозяйки, молодой женщины, только что вступившей в права наследования после смерти своего дяди. Сброшенная со скалы певица была одета в плащ хозяйки, и в вечернем сумраке убийца мог ошибиться; погибший мужчина шантажировал певицу, но ему не была выгодна ее смерть; если он убил ее из-за наследства, которого была лишена его жена, то кто убил его самого? Противоречащие друг другу версии только запутывают полицейское расследование. Случай приводит в имение мисс Сильвер, которая не может устоять перед загадкой, кажущейся всем неразрешимой. Всем, кроме мисс Сильвер. Patricia Wentworth Through the Wall Перевод: Волосковец Е. Ю.Год издания: 2007Формат: fb2Язык: ruРазмер: 890 KbСкачиваний: 6402Серия: Мисс Сильвер #19

Перевод: Челнокова Виктория ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 389 KbСкачиваний: 9948Серия: Мисс Сильвер #20

Перевод: Макарова Мария А.Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 411 KbСкачиваний: 9348Серия: Мисс Сильвер #21

Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 404 KbСкачиваний: 10035Серия: Мисс Сильвер #22

Убийство Элана Филда стало полной неожиданностью для гостей и обитателей старинного родового поместья. И только когда инспектор Эббот начал расследование, выяснилось, что погибший был злым гением для каждого участника трагедии. Теперь подозреваются все... Один из наиболее интересных романов 50-х годов. Написан в совершенно иной манере, нежели большинство приключений мисс Силвер. Здесь автор напрочь отказывается от привычного стиля повествования, неспешно вводящего читателя в жизненный уклад и любовные перипетии главных героев и достигая наивысшего напряжения только к последней части Истории, когда тучи сгущаются вокруг преступника. Вместо этого перед читателем разворачивают историю брака Джеймса Хардвика, и прежде чем читатель почувствует, что в ней скрывается какая-то загадка, его переносят в совершенно другое место и вовлекают в водоворот событий. Темп немного ослабевает только к середине романа, когда наступает пора мисс Силвер продемонстрировать свою обстоятельность и рассудительность, но второе убийство и обнаруживающиеся улики и здесь обеспечивают живость повествования.Перевод: Соколова Г, Кукличева А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 377 KbСкачиваний: 9188Серия: Мисс Сильвер #23

Перевод: Чевкина Екатерина МаксимовнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 452 KbСкачиваний: 8857Серия: Мисс Сильвер #24

Жизнь Адрианны Форд в опасности: на нее совершено уже три покушения. Всему виной, возможно, завещание: наследство стареющей актрисы — лакомый кусок для ее многочисленных родственников. А может, существует другая причина? Не желая искушать судьбу, Адрианна обращается к частному детективу мисс Сильвер, и та поселяется в ее доме. Запутанный клубок интриг, ревность, зависть — и как результат двойное убийство. Но мисс Сильвер, с ее логикой и интуицией, блестяще раскрывает преступления… Перевод: Сбитнева Е. М.Год издания: 2006Формат: fb2Язык: ruРазмер: 792 KbСкачиваний: 3710Серия: Мисс Сильвер #24

Перевод: Николаева Мария Н.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 431 KbСкачиваний: 9354Серия: Мисс Сильвер #25

Перевод: Беляева Л А, Макарова Мария А.Формат: fb2Язык: ruРазмер: 478 KbСкачиваний: 9071Серия: Мисс Сильвер #26

Перевод: Челнокова Виктория ВладимировнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 435 KbСкачиваний: 8627Серия: Мисс Сильвер #27

Перевод: Тирдатов Владимир ВитальевичФормат: fb2Язык: ruРазмер: 368 KbСкачиваний: 9144Серия: Мисс Сильвер #28