Как-то особо представлять советским любителям авторов, чьи произведения собраны в этой книге не приходится — Джон Диксон КАРР, Джеймс Хэдли ЧЕЙЗ, Чарльз ВИЛЬЯМС — они и так, что называется на слуху. У англоязычных читателей эти мастера детективного жанра не менее популярны, чем властители приключенческого литературного Олимпа — Артур КОНАН ДОЙЛ, Агата КРИСТИ… На русский же язык большинство произведений авторов, представленных в настоящем сборнике не переводилось. Тем интереснее будет любителям детектива познакомиться с тремя романами — “Клеймо подозрения”, “Человек-призрак”, “Карусель загадок” — главными действующими лицами которых являются не представители официальных органов правопорядка и дознания, а частные сыщики, продолжатели дела Шерлока Холмса. [collapse collapsed title=Содержание] Чарльз Вильямс. Клеймо подозрения (перевод А. Чернера) Джон Карр. Человек-призрак (перевод С. Мининой) Джеймс Чейз. Карусель загадок (перевод Ю. Лаврова) [/collapse]  Перевод: Минина С. В., Чернер А. Г., Лавров Ю.Год издания: 1990Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4376 KbСкачиваний: 6451

В сборник включены произведения грех популярных американских писателей, мастеров детектива. При всем различии жанров, сюжетов, характеров, эти книги объединяет одно общее – герои их – не профессиональные преступники, а обычные люди, волею судьбы оказавшиеся в экстремальной ситуации. Год издания: 1991Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1492 KbСкачиваний: 3951

[collapse collapsed title=Содержание] Микки Спиллейн. Дип (роман), стр. 5-211 Джон Диксон Карр. Месть «Красной вдовы» (роман), стр.212-359 Чарльз Вильямс. В аду все спокойно (роман), стр. 360-455 [/collapse] [collapse collapsed title=Примечание] Переводчики не указаны. [/collapse]   Год издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 930 KbСкачиваний: 2594

В сборник включены три романа известных мастеров детективного жанра: "Молот Тора" Картера Брауна, "Любители тел" Микки Спиллейна, "Человек в бегах" Чарльза Вильямса. Все произведения объединяет острый, занимательный сюжет. Год издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1465 KbСкачиваний: 5093

В сборник вошли романы мастеров детективного жанра, публикуемые на русском языке впервые. Закрученный сюжет, острая интрига, психологизм и детально выписанные характеры — вот черты, объединяющие эти произведения. Перевод: Жданов Лев Львович, Козлова ЕкатеринаГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1069 KbСкачиваний: 6447

Несмотря на то что произведения, включенные в сборник, весьма разнятся по стилю и идейно-художественной направленности, всех их объединяют захватывающий динамизм и глубина авторского осмысления реалий сегодняшнего мира. Перевод: Иваниченко Юрий Яковлевич, Тополь И. В., Гюннер Эгольд АртуровичГод издания: 1995Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2073 KbСкачиваний: 4060