Это первый сборник рассказов Великого Мастера и писателя Харлана Эллисона на русском языке. Но здесь есть одно но… Этот сборник не был официально санкционирован Эллисоном, и по сути опубликован без его разрешения и является пиратским. И хотя переводы тоже во многих случаях не дотягивают до оригинала (Эллисон блестящий стилист — и ему, как никому нужен хороший переводчик), это все-таки первый большой сборник Эллисона на русском. Необходима сверка переводов с бумажным изданием. Перевод: Кондратьев Михаил КирилловичГод издания: 1996Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1062 KbСкачиваний: 4111Серия: Эллисон, Харлан. Сборники

Собакофил, мизантроп, склочник, грубиян, коротышка, скандалист, и ко всему прочему еще и еврей. И несмотря на все это собравший едва ли не самую большую коллекцию литературных наград в жанре фантастика. Харлан Эллисон (27 мая 1934 — 28 июня 2018) и его знаменитые рассказы, отмеченные премиями «Хьюго», «Небьюла», «Локус», «Юпитер» и многими другими. И несколько рассказов, номинировавшихся, хотя и не получивших премий. Перевод: Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Кормихин Никита, Звенигородская Марина Э., Тишинин Александр Николаевич, Оганесова Ирина Альфредовна, Гольдич Владимир Анатольевич, Гутов Максим Владимирович, Приемышев ДенисГод издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1800 KbСкачиваний: 2376Серия: Эллисон, Харлан. Сборники

В этом сборнике содержатся восемь рассказов Эллисона ранее не переводившихся на русский язык, и два капитально отредактированных некачественных перевода. Газета Вашингтон Пост назвала Харлана Эллисона одним из величайших ныне живущих американских авторов коротких рассказов. Газета Лос-Анджелес Таймс написала: Харлану Эллисону давно пора получить титул Льюиса Кэрролла 20-го века. За свою пятидесятилетнюю карьеру он получил больше наград чем любой другой ныне живущий фантаст. Он написал или отредактировал 74 книги, более 1700 рассказов, эссе, статей и газетных колонок. Создал две дюжины телепередач и дюжину кинофильмов. Восемь раз получал премию «Хьюго», трижды — «Небьюлу», пять раз — премию Брэма Стокера, присуждаемую Ассоциацией писателей ужасов (включая премию за жизненные достижения в 1996 году), дважды — премию Эдгара Аллана По (американские писатели-мистики), дважды — премию Жоржа Мельеса за фантастический фильм, и Серебряное перо за журналистику от международного союза писателей. Он также единственный автор в Голливуде, который четыре раза получал премию Гильдии сценаристов Америки за самый выдающийся телесериал (сольную работу), последний раз за «Паладина потерянного часа», 1987. В марте 1998 года Национальный женский комитет Брандейского университета наградил его премией «Слова, остроумие и мудрость». Недавно он завершил работу над сценарием фильма «Демон со стеклянной рукой» режиссера Дэвида Туи. Перевод: Нестерова Наталья Владимировна, Бурова Ирина Игоревна, Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна, Кондратьев Михаилл Кириллович, Романов В. В., Штуцер Нина Павловна, Ковалевский Владимир Степанович, Яньков Николай Иванович, Гринько ТатьянаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1278 KbСкачиваний: 2238Серия: Эллисон, Харлан. Сборники