Добро пожаловать в обезьянник [сборник litres]
👤 Воннегут Курт
«Мисс Соблазн». «ЭПИКАК». «Ложь». «Портфель Фостера» и другие рассказы, написанные великим Куртом Воннегутом в «золотой» период его творчества – 1950–1960 годы. Одни из них уже известны отечественному читателю, а другие публикуются на русском языке впервые. Рассказы, вошедшие в состав этого сборника, впервые расставлены именно в том порядке, в каком видел их сам великий американский писатель. И это очень важно, ведь постепенно читатель замечает, как совершенно разные по стилям и сюжетам произведения складываются в единое целое – причудливое и завораживающее…
Перевод: Баканов Владимир Игоревич, Романова Екатерина Ильинична, Криволапов Андрей Игоревич, Панасюк Александра Леонидовна, Лобанов Сергей ВладимировичГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1834 KbСкачиваний: 4552Серия: Добро пожаловать в обезьянник. Сборник (Welcome to the Monkey House-ru)
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Долгая прогулка - навсегда
👤 Воннегут Курт
Они выросли по соседству, их отношения никогда не переходили границ крепкой дружбы.
Теперь им по 20 лет и они не виделись целый год. Она выходит замуж.
Чтобы что-то изменить у него только один вечер, ради которого он ушел в «самоволку».
Перевод: Райт-Ковалева Рита ЯковлевнаГод издания: 2001Формат: fb2Язык: ruРазмер: 170 KbСкачиваний: 6088Серия: Добро пожаловать в обезьянник. Сборник (Welcome to the Monkey House-ru) #5
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Долгая прогулка в вечность [Long Walk to Forever-ru]
👤 Воннегут Курт
Oни выросли по соседству, их отношения никогда не переходили границ крепкой дружбы. Теперь им по 20 лет и они не виделись целый год. Она выходит замуж. Чтобы что-то изменить у него только один вечер, ради которого он ушел в «самоволку»
© ddmr
Формат: fb2Язык: ruРазмер: 12 KbСкачиваний: 6057Серия: Добро пожаловать в обезьянник. Сборник (Welcome to the Monkey House-ru) #5
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Лохматый пес Тома Эдисона [Tom Edison’s Shaggy Dog-ru]
👤 Воннегут Курт
Американский писатель Курт Воннегут-младший — автор шести романов и сборника рассказов. На русский язык переведены его романы «Утопия-14», «Колыбель для кошки» и «Бойня номер пять».
Курт Воннегут известен также и как автор юмористических и сатирических произведений. Его последняя работа — сборник рассказов «Милости просим в обезьяний вольер» — представляет собой своеобразные притчи о человеческой глупости, написана легко, с мягкой иронией, в ней тесно переплетены выдумка и реальность, фантазия и достоверность.
Мы предлагаем вниманию читателей рассказ, взятый из этого сборника, «Лохматый пес Тома Эдисона», который знакомит с Воннегутом-юмористом.
Перевод: Ковалева Маргарита НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 13 KbСкачиваний: 6315Серия: Добро пожаловать в обезьянник. Сборник (Welcome to the Monkey House-ru) #9
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Лохматый пес Тома Эдисона [Tom Edison’s Shaggy Dog-ru]
👤 Воннегут Курт
Перевод: Романова Екатерина ИльиничнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 112 KbСкачиваний: 3186Серия: Добро пожаловать в обезьянник. Сборник (Welcome to the Monkey House-ru) #9
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Эффект Барнхауза [= Доклад об эффекте Барнхауза/Report on the Barnhouse Effect-ru]
👤 Воннегут Курт
Перевод: Ковалева Маргарита НиколаевнаФормат: fb2Язык: ruРазмер: 29 KbСкачиваний: 5871Серия: Добро пожаловать в обезьянник. Сборник (Welcome to the Monkey House-ru) #15
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Возвращайся к своим драгоценным жене и сыну [Go Back to Your Precious Wife and Son-ru]
👤 Воннегут Курт
Перевод: Гринберг СимонГод издания: 1988Формат: fb2Язык: ruРазмер: 26 KbСкачиваний: 5425Серия: Добро пожаловать в обезьянник. Сборник (Welcome to the Monkey House-ru) #17
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии