«Сверхдальний Перелет» — название корабля и его беспрецедентной миссии. Этот полет был задуман как дерзкая исследовательская экспедиция, но остался в истории Республики одной из самых темных страниц. За несколько лет до того, как разразятся Войны клонов, мастер-джедай Джорус К'баот просит у Сената поддержки в одном амбициозном начинании. Шесть мастеров Ордена джедаев, двенадцать рыцарей и пятьдесят тысяч колонистов отправятся в экспедицию на гигантском корабле, чтобы установить контакт с разумными расами и колонизировать еще не открытые планеты за пределами Галактики. К'баот и не подозревает, что это масштабное предприятие не просто поддержано Сенатом, но полностью организовано владыкой ситхов Дартом Сидиусом, у которого свои виды на «Сверхдальний Перелет». И в его планах не значится благополучное возвращение корабля. Однако Дарт Сидиус не самая грозная опасность, нависшая над экспедицией. На границе неизведанных регионов космоса корабль ждет встреча с враждебными силами, возглавляемыми блестящим стратегом, известным под именем Траун. Оби-Ван Кеноби, находящийся на борту «Сверхдальнего Перелета» со своим юным падаваном Энакином Скайуокером, не в силах предотвратить катастрофу. И путешествие, которое началось как мирная исследовательская экспедиция, превращается в жестокую гонку на выживание… Перевод: Матюша Валентин, Ткаченко ВасилийГод издания: 2018Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1343 KbСкачиваний: 2875Серия: Звёздные войны

«Звезда Смерти» Гранд Моффа Таркина подбирается к последнему оплоту Альянса – планете Алдераан. «Исполнитель» Дарта Вейдера настиг курьерский корабль принцессы Лейи Органы. Явно и неизбежно должна грянуть решающая битва между Империей и нарождающейся Новой Республикой!.. Но это где-то далеко-далеко в Галактике… А на маленькой, покрытой горячими песками захолустной планете в грязном космопорте стоит полутемная, провонявшая табаком кантина, где можно выпить кружку-другую-третью любимого пойла от бармена Вухера и послушать лучший джизз-оркестр во Вселенной. Но нельзя расслабляться и забывать, что в этой галактической забегаловке тебя окружают головорезы и карманники, фермеры и солдаты, люди и не-люди, охотники за головами и даже джедаи. И каждый готов рассказать тебе свою историю… Бен Кеноби, Хэн Соло, Чубакка, Гридо, сестры Тонника, бармен Вухер, Фигрин Д'ан и его оркестр, Момау Надон, шиставанен Лак Шиврак, йав Хетт Нкик и ранат Риджеск, доктор Корнелиус Эвазан и Понда Баба, Муфтак и Кабе, Данник Джерико, БоШек и вообще все, кто присутствовал при упомянутых обстоятельствах в кантоне на задворках Звездных войн! Перевод: Приемышев ДенисГод издания: 2010Формат: fb2Язык: ruРазмер: 255 KbСкачиваний: 2808Серия: Звёздные войны

Битва при Явине отгремела, и «Звезда Смерти» взорвана, но повстанцам еще далеко до победы. Героям отчаянно нужны ресурсы, верные союзники и в первую очередь новая база. Поэтому они принимают приглашение имперского губернатора, решившего перейти на сторону мятежников. Однако ничто не ускользает от внимания Императора, и расправиться с заговорщиками отправляется лучший императорский агент. Мара Джейд во главе отряда штурмовиков «Карающая длань» отправляется вершить правосудие над высокопоставленными изменниками. Но ни Мара, ни герои восстания - Люк Скайуокер, Хан Соло и принцесса Лея - не догадываются, в какую сложную сеть заговоров и предательств их втягивают. В этом далеком секторе Галактики идет настоящая война, и отнюдь не Альянс ее главный участник. Жестокому и хитроумному диктатору из Неизведанных регионов по имени Нусо Эсва противостоит единственный, кто способен его обуздать, - капитан Траун, восходящая звезда имперского флота. И решения одного из них могут навсегда определить будущее всех сторон галактического конфликта. Перевод: Бугреева АнастасияГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1059 KbСкачиваний: 2453Серия: Звёздные войны

После ошеломительных событий «Новой надежды» новоиспеченные герои восстания - начинающий джедай Люк Скайуокер, контрабандист Хан Соло и отважная принцесса Лея Органа, мстящая за уничтоженную родную планету, - обнаруживают себя в центре галактического конфликта. Взорвав «Звезду Смерти», Альянс повстанцев нанес Империи решительный удар, но Палпатин и Дарт Вейдер по прежнему опасные противники. Выстоят ли против них Скайуокер, Соло и принцесса? Люк талантлив и храбр, но он еще не умеет пользоваться Силой, которой обладает. Хан не питает иллюзий по поводу участия в чужой войне, и его упрямый нрав становится еще одной проблемой для Леи, которая пытается удержать Альянс на плаву. В это же время Мара Джейд - ей всего восемнадцать лет, и до судьбоносной встречи с Люком еще далеко - служит своему владыке в качестве Руки Императора. Она распутывает нити заговора, ведущие к высокопоставленным персонам, и старается при этом лишний раз не попадаться на глаза Дарту Вейдеру. Повстанцы - не единственная проблема Империи. Имперский штурмовик Дерик ЛаРон, чья вера в Империю серьезно пошатнулась после жестокого уничтожения Алдераана, вместе с четырьмя братьями по оружию уходит в бега... Перевод: Воронин Пётр, Ткаченко ВасилийГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 986 KbСкачиваний: 2287Серия: Звёздные войны

В третьей книге эпичной трилогии «Траун: Доминация» судьба Доминации чиссов брошена на чашу весов. Вот уже тысячи лет Доминация чиссов остается островком спокойствия, средоточием силы и образцом единства. Незыблемая власть Девяти правящих семей служит оплотом стабильности посреди Хаоса Неизведанных регионов. Но этот оплот пытается подточить хитрый враг, умеющий привлечь на свою сторону как соратников, так и слепых последователей. Несмотря на старания офицеров Флота экспансии и обороны, угроза гражданской войны все ближе. Чиссы не чужды войне: они заслужили свою легендарную репутацию среди обитателей Хаоса битвами и ужасающими деяниями, преданными забвению. Чтобы спасти будущее Доминации, Траун обратится к делам давно минувших дней и раскроет мрачные секреты, окутывающие времена возвеличивания Первой правящей семьи. Готов ли Траун ради спасения Доминации пожертвовать всем, что имеет, – в том числе единственным пристанищем? Перевод: Бугреева АнастасияГод издания: 2022Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2689 KbСкачиваний: 2163Серия: Звёздные войныСерия: Траун. Доминация #3

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 404 KbСкачиваний: 2024Серия: Star WarsСерия: Звёздные войныСерия: Траун

Рассказ написан как первоапрельская шутка и вышел после завершения серии "Судьба джедаев" 1 апреля 2012 года. Оказывается настоящий Люк погиб на горе Тантисс и всё это время за спасение далёкой-далёкой Галактики приходится отдуваться его клону Лююку, изрядно уставшему от своей участи. Формат: fb2Язык: ruРазмер: 505 KbСкачиваний: 1586Серия: Star WarsСерия: Звёздные войныСерия: Траун

В эпическом путешествии за пределы Республики джедаев ждет встреча с самым необычным из врагов — и смертельная угроза станет испытанием их чести и готовности к самопожертвованию… Он был задуман как беспрецедентная исследовательская экспедиция, а в итоге вошел в легенды Республики как темная страница в истории Ордена джедаев. Знаменитый писатель Тимоти Зан возвращается, чтобы наконец поведать захватывающую историю удивительного, но обреченного на гибель проекта «Сверхдальний перелет». За несколько лет до Войн клонов мастер-джедай Джорус К'баот просит Сенат поддержать одно необыкновенно амбициозное начинание. Шесть мастеров, двенадцать рыцарей и пятьдесят тысяч мужчин, женщин и детей погрузятся на гигантский корабль, снаряженный всем необходимым для долгих лет путешествия, и отправятся в экспедицию, чтобы установить контакт с разумной жизнью и колонизировать еще не открытые планеты за пределами исследованного пространства галактики. Правительственные бюрократы намерены сорвать экспедицию еще до ее начала — но мастер К'баот предотвращает громкое заказное убийство, что обеспечивает ему политический капитал, необходимый для реализации мечты о «Сверхдальнем перелете». По крайней мере, так выглядит со стороны. Прославленный мастер-джедай не подозревает, что успешный старт экспедиции был тайно срежиссирован неожиданным союзником — владыкой ситов Дартом Сидиусом, у которого свои причины желать, чтобы «Сверхдальний перелет» отправился в путь — и, в конечном итоге, потерпел неудачу. Но Дарт Сидиус — не самая грозная опасность, нависшая над экспедицией. На границе Неизведанных регионов корабль ждет встреча с силами Доминации чиссов, которые возглавляет блестящий стратег, наиболее известный под именем Траун. Даже Оби-Ван Кеноби, находящийся на борту «Сверхдальнего перелета» со своим юным падаваном, Энакином Скайуокером, не способен предотвратить катастрофу. И путешествие, которое начиналось как мирная джедайская экспедиция, превращается в жестокую войну за выживание в ужасающих обстоятельствах против невероятно опасных врагов. Уникальная зановская смесь шпионажа, политических интриг и смертельных космических сражений вдыхает жизнь в легенду «Звездных войн»! Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1613 KbСкачиваний: 10323Серия: Звёздные войны #39

Перевод: Сосновский ВладиславФормат: fb2Язык: ruРазмер: 63 KbСкачиваний: 5822Серия: Звёздные войны #43

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 62 KbСкачиваний: 6038Серия: Звёздные войны #56

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 133 KbСкачиваний: 6130Серия: Звёздные войны #72

-Формат: fb2Язык: ruРазмер: 32 KbСкачиваний: 6597Серия: Звёздные войны #80

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 219 KbСкачиваний: 5483Серия: Звёздные войны #102

Формат: fb2Язык: ruРазмер: 70 KbСкачиваний: 5156Серия: Звёздные войны #112

Прошло пять лет после того, как погибла вторая Звезда Смерти. Дарт Вейдер уничтожил Императора, а остатки Империи оказались загнанными в далекие уголки Галактики. Легендарный адмирал Акбар, отказавшись от политических дрязг, выходит в отставку. Мало кто предполагал, что отставка Акбара является следствием грандиозной интриги, затеянной последним из имперских военачальников, который за многие тысячи световых лет от Корусканта собирает под свое командование разрозненные корабли, готовясь к войне. Ибо этот флотоводец намерен уничтожить все, за что сражался Альянс… И противостоять ему смогут лишь ветераны Звездных Войн. Генерал Хэн Соло и сенатор Лейя Органа, командир Разбойного эскадрона Ведж Антиллес и охотник за информацией Тэлон «Коготь» Каррде против Гранд адмирала Империи Синдика Митт'рау'нуруодо, известного в Галактике под именем Гранд адмирала Трауна… Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 783 KbСкачиваний: 15362Серия: Звёздные войны #118Серия: ТраунСерия: Трилогия Трауна #1

Девять лет назад отгремела битва при Йавине. Продолжается становление армии и флота Новой Республики, немалое значение в боевых успехах республиканских войск имеет легендарный Разбойный эскадрон Веджа Антиллеса. Охотник за информацией Тэлон «Коготь» Каррде пытается сколотить из контрабандистов и пиратов единую организацию. Принцесса Лейя Органа находится в сложной дипломатической — граничащей с боевой — ситуации, а Люк Скайуокер оказывается под сильнейшим воздействием Темной стороны Силы. И именно в это время самый безжалостный и хитроумный воин умирающей Империи — Гранд адмирал Траун — берет командование над остатками флота и начинает широкомасштабное наступление на Новую Республику. Тем временем Хэн Соло и Ландо Калриссиан пытаются выиграть время, чтобы раскрыть предателя в республиканском правительстве. Но вместо этого обнаруживают загадочный призрачный флот. Эта находка способна обречь на гибель их друзей и принести победу врагам… Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 957 KbСкачиваний: 12848Серия: Звёздные войны #119Серия: ТраунСерия: Трилогия Трауна #2

Давным-давно в далекой Галактике… Девять лет прошло после битвы на Йавине. Солдатам Новой Республики едва удается сдерживать продвижение имперских войск под командованием Гранд адмирала Трауна. Солдаты-клоны, созданные в тайной лаборатории Императора, теснят силы Альянса. Пока Траун готовится к последнему решительному нападению, охотник за информацией Тзлон Каррде старается сплотить контрабандистов, призывая их выступить против Империи Новая Республика формирует диверсионную группу, которая должна уничтожить клонирующие установки. Люк Скайуокер, Хэн и Лейя Соло, Мара Джейд, Тэлон Каррде и его ворнскры Штурм и Натиск отправляются на далекий Вейланд, в недра горы Тантисс. Но здесь их поджидает чудовищная опасность — легендарный темный джедай. Старые и новые герои в эпической истории Звездных Войн. Год издания: 2002Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1043 KbСкачиваний: 12035Серия: Звёздные войны #120Серия: ТраунСерия: Трилогия Трауна #3

Давным-давно в далекой галактике… Более девятнадцати лет назад завершилась битва при Йавине. Империя оказалась на краю гибели. Но у нее еще есть шанс на спасение в облике адмирала Пеллаэона. Новая Республика погрузилась в кровавую череду гражданских войн и междоусобиц. Тем не менее адмирал, чтобы спасти Империю, предлагает заключить мир… И именно сейчас приходит известие о том, что самый хитроумный и безжалостный полководец в истории Галактики Гранд адмирал Траун вовсе не погиб и, возвратившись из небытия, заявляет права как минимум на управление флотом Империи… В сложнейшей ситуации на помощь приходит контрабандист и охотник за информацией Тэлон Каррде. Он и Мара Джейд отправляются на поиски документа, который может разрешить все возникшие проблемы… Адмирал Гилад Пеллаэон и генерал Гарм Бел Иблис, генерал Хэн Соло и сенатор Лейя Органа, командор Ведж Антиллес и Разбойный эскадрон в тяжелых буднях Звездных Войн! Перевод: Каррде ТГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 924 KbСкачиваний: 11931Серия: Звёздные войны #147Серия: Рука Трауна #1Серия: Траун

Прошло десять лет со дня сммерти Гранд адмирала Трауна и девятнадцать посте битвы на Йавине. Новая Республика вошла в очередной кризис и снова оказалась на пороге гражданской войны. А по Коррусканту пошли упорные слухи, что легендарный адмирал воскрес из мертвых. И теперь будущее Галактики зависит от того, кто узнает истину, ибо в руках Гранд адмирала Трауна — живых или мертвых — находится судьба и Империи и Республики. Если адмирал жив, Новая Респубтика может не выйти из кризиса . Адмирал Империи — сподвижник Гранд адмирала Трауна — Гилад Пеллаэон и бывшая Рука Императора Мара Джейд, охотник за информацией Тэлон Каррде и его телохранительница Шада, командир Разбойного эскадрона Ведж Антиллес и бывший сотрудник КорБеза Корран Хорн в Галактике Звездных Войн! Перевод: Каррде ТГод издания: 2003Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1491 KbСкачиваний: 11541Серия: Звёздные войны #148Серия: Рука Трауна #2Серия: Траун

В мире воровства, как и в любой другой сфере деятельности, имеется свой набор неписанных правил. В верхней части списка есть и такое: затевать ограбление на борту звездного лайнера — глупо. Круг подозреваемых ограничен, бежать некуда, и шанс попасться крайне высок… Перевод: BasilewsГод издания: 2016Формат: fb2Язык: ruРазмер: 304 KbСкачиваний: 2175Серия: Звёздные войны #181