ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Кит Лаумер. Все, что угодно. Александр Кабаков. Патронов не жалеть, пленных не брать! Алан Берхоу. Орнитантропус. Александр Ярилин. Предел совместимости. Рон Гуларт. Дела полицейские. Екатерина Глебова. Найти преступника ничего не стоит! Э. Табб. Пятьдесят семь секунд. Эдмунд Купер. Эльфы планеты Эревон. Роман. Леонид Василенко. Зачем космосу человек? Роберт Лафферти. Маленький к.Перевод: Башилова Элла, Диллендорф Евгения, Сергеев Валентин, Москвина-Тарханова Ирина Александровна, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1992Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1571 KbСкачиваний: 7037Серия: Если, 1992 #5

Журнал Если № 5, 1992 М.: Московские новости, 1992 год // Тираж: 80000 экз. // Страниц: 96 Описание: Журнал фантастики и футурологии. На обложках иллюстрации Олега Осинина к рассказу «Орнитантропус» и роману «Эльфы планеты Эревон». Иллюстрации художников И. Мельникова, Олега Осинина, К. Рыбалко, А. Павленко. [collapse collapsed title=Содержание:][b] * Мотив[/b] o Кейт Лаумер. Всё, что угодно (рассказ, перевод И. Москвиной-Тархановой, иллюстрации А. Павленко), стр. 4-15 o Александр Кабаков. Патронов не жалеть, пленных не брать! (статья), стр. 16-18 [b] * Условия[/b] o Алан Берхоу. Орнитантропус (перевод С. Коноплёва, иллюстрации О. Осинина), стр. 19-23 o Александр Ярилин. Предел совместимости (статья), стр. 24-25 [b] * Допустим, что...[/b], стр. 26 [b] * Сбор данных[/b] o Рон Гуларт. Дела полицейские (рассказ, перевод В. Сергеева, иллюстрации К. Рыбалко), стр. 28-31 o Екатерина Глебова. Найти преступника ничего не стоит! (статья), стр. 32-33 [b] * Прогноз[/b], стр. 34 [b] * Гипотеза[/b] o Эдвин Чарльз Табб. Пятьдесят семь секунд (рассказ, перевод С. Коноплёва, иллюстрации И. Мельникова), стр. 36-39 [b] * Завтра (новости)[/b], стр. 40 [b] * Эксперимент[/b] o Эдмунд Купер. Эльфы планеты Эревон (роман, перевод Э. Башиловой, иллюстрации О. Осинина), стр. 42-83 o Леонид Василенко. Зачем космосу человек? (статья), стр. 84-86 [b] * Результат[/b] o Рафаель Лафферти. Маленький к. (рассказ, перевод Е. Диллендорф, иллюстрации И. Мельникова), стр. 88-92 o Олег Жадан. ...А затем бурные, продолжительные (статья), стр. 93-95 [b] * Прогноз[/b], стр. 96 [b] * «Если»: предварительный итог[/b], 3-я страница обложки[/collapse] Информация об издании предоставлена: Петров Эдуард, atgrin (сканы) http://fantlab.ru/edition24019Перевод: Диллендорф Евгения, Башилова Элла, Сергеев Валентин, Москвина-Тарханова Ирина Александровна, Коноплев Сергей ЛеонидовичГод издания: 1992Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 3426 KbСкачиваний: 2402Серия: Если, 1992 #5

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Клиффорд Саймак. ЭВОЛЮЦИЯ НАОБОРОТ. Наталия Сафронова. В ШУМЕ ТЕХНИКИ. Гордон Р. Диксон. ЧЕРНЫЙ ЧАРЛИ. Анатолий Кантор. ЦЕНА — СВОБОДНАЯ… Фредерик Пол. ОНИ ТАК ЛЮБИЛИ ДРУГ ДРУГА! Павел Гуревич. ПРИТЯЖЕНИЕ СВЕТИЛ. Джон Морресси. ПРОБЛЕМА С КАДРАМИ. Олег Жадан. ПРОФСОЮЗЫ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! НЕ ТО СТРЕЛЯТЬ БУДЕМ. Кэролин Черри. ПОСЛЕДНЯЯ БАЗА. Роман. (Окончание)Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Мисюченко Владимир Федорович, Новиков Андрей Вадимович, Битов Олег Георгиевич, Башилова ЭллаГод издания: 1994Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1642 KbСкачиваний: 6333Серия: Если, 1994 #7

ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Клиффорд Саймак. ЭВОЛЮЦИЯ НАОБОРОТ. Наталия Сафронова. В ШУМЕ ТЕХНИКИ. Гордон Р. Диксон. ЧЕРНЫЙ ЧАРЛИ. Анатолий Кантор. ЦЕНА — СВОБОДНАЯ… Фредерик Пол. ОНИ ТАК ЛЮБИЛИ ДРУГ ДРУГА! Павел Гуревич. ПРИТЯЖЕНИЕ СВЕТИЛ. Джон Морресси. ПРОБЛЕМА С КАДРАМИ. Олег Жадан. ПРОФСОЮЗЫ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! НЕ ТО СТРЕЛЯТЬ БУДЕМ. Кэролин Черри. ПОСЛЕДНЯЯ БАЗА. Роман. (Окончание)Перевод: Корчагин Геннадий Львович, Мисюченко Владимир Федорович, Новиков Андрей Вадимович, Битов Олег Георгиевич, Башилова ЭллаГод издания: 1994Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 2969 KbСкачиваний: 2175Серия: Если, 1994 #7