Перевод: Столяров М. П.Год издания: 1958Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1188 KbСкачиваний: 5489Серия: Четвероевангелие #2

Третий роман цикла «Четвероевангелие» — метафора дела Дрейфуса. Автор помещает дело о ложном обвинении и пристрастном судилище в сферу народного образования, в контекст спора о разделении церкви и государства. Учитель Марк Фроман пытается защитить своего коллегу, еврея Симона, от ложного обвинения в убийстве школьника-католика. Духовенство выступает движущей силой обвинения, подделывает доказательства, укрывает истинного виновника, но истина все же торжествует. Золя рисует картину цепкого и изворотливого клерикализма, который пытается любой ценой сохранить контроль над гражданским обществом. Первое русское издание было уничтожено по постановлению комитета министров России. Название романа также переводилось как «Правда». Перевод: Попова Ольга Н.Год издания: 1906Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2286 KbСкачиваний: 2485Серия: Четвероевангелие #3