ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠ΅Ρ
π€ ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ -- ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ
Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ» - ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ
ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ. ΠΠ½ΠΈΠΆΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 50 ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ, Β«ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡΒ» Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½. ΠΠ»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠ°.
ΠΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠΉ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°ΡΠΎΠΊΠΊΠΎ ΠΠΈΠ΅Π³ΠΎ Π ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ³Π΅Ρ Π΄Π΅ Π‘ΠΈΠ»ΡΠ²Π° ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠ΅ΡΡ (1599-1660). ΠΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π΅ΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ·Π½ΠΎΠΉ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠ΅Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ Π½Π° ΠΆΠ°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠΈ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π°, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Β«Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΡΡΠΈΠ½ΡΒ».
Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² ΡΠ°Π½Π½ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½Π°Ρ
ΡΠ΅Π²ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΡ
Π² ΠΆΠ°Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ΄Π΅Π³ΠΎΠ½ΠΎΠ² (ΠΎΡ ΠΈΡΠΏ. bodegon - ΡΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ), ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ
ΠΊΡΡ
ΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠΌΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π ΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
Ρ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΡ, ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΠ°ΡΠ°Π²Π°Π΄ΠΆΠΎ, Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠΏΡ (Β«ΠΠ°Π²ΡΡΠ°ΠΊΒ», Β«Π‘ΡΠ°ΡΠ°Ρ ΠΊΡΡ
Π°ΡΠΊΠ°Β», Β«ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΎΡΒ»). Π ΠΆΠ°Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ΄Π΅Π³ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠ° (Β«ΠΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ»Ρ
Π²ΠΎΠ²Β», Β«Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΠ°ΡΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΈΒ»). ΠΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΠΠ°Π΄ΡΠΈΠ΄Π΅, ΠΎΡΠΊΡΡΠ²ΡΠ°Ρ ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ Ρ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ° Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ Ρ
ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ·ΠΎΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π°. Π Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΡ
Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ
Π½Π° Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ (Β«ΠΠ°ΠΊΡ
Β» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΡΡΠ½ΠΈΡΡΒ», Β«ΠΡΠ·Π½ΠΈΡΠ° ΠΡΠ»ΠΊΠ°Π½Π°Β»), Ρ ΠΈΡ
ΠΎΡΡΡΡΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ ΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π 1634 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎ Β«Π‘Π΄Π°ΡΠ° ΠΡΠ΅Π΄ΡΒ» - ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ
Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ°Π½ΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ· Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΡΠΈΡ
ΡΡΠΎΡΠΎΠ½. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠ°, Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ ΡΡ
Π΅ΠΌΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄Π½ΡΡ
ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. Π ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ
ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΠ°ΡΡ, ΠΆΠ΅ΡΡ, Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘Π΅ΡΠΎ-ΠΊΠΎΡΠΈΡΠ½Π΅Π²ΡΠΉ ΡΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡΡΠ½ΡΠΌ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°Π·ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡ ΡΠΎΠ½ΡΠ°ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΉ, ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ·Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΉ Ρ
ΠΎΠ»ΡΡ. Π‘ΡΡΠΎΠ³Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ½Π°Ρ Π³Π°ΠΌΠΌΠ° ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π° ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΎ-ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ
ΡΠΎΠ½ΠΎΠ², ΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ
, ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΡ
, Π±Π°ΡΡ
Π°ΡΠΈΡΡΡΡ
, ΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°ΡΡΠΈΡ
ΡΠΈΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡ, ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠ΅Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ½ Π΅ΡΡΡ, Π² ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ²ΡΡ
ΡΠ΅ΡΡ Ρ
Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊ ΠΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Ρ, Ρ
ΠΌΡΡΡΠΉ Π²Π΅Π»ΡΠΌΠΎΠΆΠ° Π₯ΡΠ°Π½ ΠΠ°ΡΠ΅ΠΎΡ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π» ΠΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΎ ΠΡΡΠ°Π»Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°Π±Π°Π»ΡΠ΅ΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π½Π°Ρ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Β«ΠΠ°ΠΌΠ° Ρ Π²Π΅Π΅ΡΠΎΠΌΒ». Π ΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ
ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ
Β«ΠΠ΅Π½ΠΈΠΏΠΏΒ» ΠΈ Β«ΠΠ·ΠΎΠΏΒ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ
ΡΡ Π½ΠΈΡΠΈΡ
Π±ΡΠΎΠ΄ΡΠ³ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π½ΡΡΡΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈΡ
Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡ ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΡ
Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ. Π ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π΄Π΅Π²Ρ Β«ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ° Ρ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠΌΒ», ΡΠ΅Π΄ΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π°, ΡΡΠΆΠ΅Ρ, Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΊΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° - ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Β«ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ΡΒ» (Β«Π€ΡΠ΅ΠΉΠ»Π΅Π½ΡΒ») ΠΈ Β«ΠΡΡΡ
ΠΈΒ».
ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ: 2009Π€ΠΎΡΠΌΠ°Ρ: pdfΠ―Π·ΡΠΊ: ruΠ Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ: 101359 KbΠ‘ΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ: 1805
PDF
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ / Π‘Π΅ΡΠΈΠΈ