Книга повествует об экспедиции на другую планету. В результате аварии в живых осталось лишь трое астронавтов - Марта и двое мужчин, Пётр и Ежи . Связь с Землёй потеряна, выжившие решают поселиться на берегу моря и дают начало новому человеческому роду. После рождения первого сына Марта замечает, что он растёт гораздо быстрее, чем на Земле. Через несколько десятков лет, когда Ежи находится в преклонном возрасте, новое человечество представляет собой племя из нескольких десятков человек, с которыми он уже не может вступить в контакт - они частично одичали и воспринимают Ежи, как полубога. Художник С. Жехоаский. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна ГригорьевнаГод издания: 1969Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2160 KbСкачиваний: 8459Серия: Лунная трилогия #1

Роман “На серебряной планете” большинству читателей сейчас, на заре космической эры, вначале наверняка покажется старомодным и по уровню “технических чудес” и по стилю, слишком экспрессивному, на наш вкус. Думает, однако, что это первоначальное ощущение дистанции постепенно сменится живым интересом к роману. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна ГригорьевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 966 KbСкачиваний: 4542Серия: Лунная трилогия #1

Роман «На серебряной планете» большинству читателей сейчас, на заре космической эры, вначале наверняка покажется старомодным и по уровню «технических чудес» и по стилю, слишком экспрессивному, на наш вкус. Думаем, однако, что это первоначальное ощущение дистанции постепенно сменится живым интересом к роману. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна ГригорьевнаГод издания: 2012Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3397 KbСкачиваний: 2046Серия: Лунная трилогия #1

“Лунная трилогия” Ежи Жулавского (1874-1915) является классическим произведением не только польской, но и мировой научной фантастики. Человек редкостно насыщенной жизни, ее автор сумел сделать столь же насыщенными и эти три романа — “На серебряной планете”, “Победоносец” и “Древняя земля”. Здесь вы найдете все — и романтику первооткрытия мира, и приключения, и столкновения различных цивилизаций, и проблемы зарождения и становления религии, и чисто свифтовский памфлет на общество, не потерявший актуальности и по сей день. Не случайно “лунную трилогию” не только постоянно переиздают в Польше, но и продолжают переводить на самые разные языки. Теперь очередь дошла и русского. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна ГригорьевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 960 KbСкачиваний: 4302Серия: Лунная трилогия #2

Спустя семьсот лет после высадки первых людей на Луне, Марк прилетает на неё в корабле нового поколения, разработанном учёным Яцеком. Этот корабль, в отличие от предыдущего, способен вернуть путешественника назад. Лунные жители – потомки первых земных поселенцев – встречают Марка как Победоносца, приход которого был давно предсказан… Перевод: Щербаков Александр АлександровичГод издания: 2013Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1770 KbСкачиваний: 1701Серия: Лунная трилогия #2

“Лунная трилогия” Ежи Жулавского (1874-1915) является классическим произведением не только польской, но и мировой научной фантастики. Человек редкостно насыщенной жизни, ее автор сумел сделать столь же насыщенными и эти три романа — “На серебряной планете”, “Победоносец” и “Древняя земля”. Здесь вы найдете все — и романтику первооткрытия мира, и приключения, и столкновения различных цивилизаций, и проблемы зарождения и становления религии, и чисто свифтовский памфлет на общество, не потерявший актуальности и по сей день. Не случайно “лунную трилогию” не только постоянно переиздают в Польше, но и продолжают переводить на самые разные языки. Теперь очередь дошла и русского. Перевод: Нудельман Рафаил Ильич, Громова Ариадна ГригорьевнаГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 860 KbСкачиваний: 4408Серия: Лунная трилогия #3

Спустя семьсот лет после первой высадке на Луне, на самой Земле общество практически зашло в тупик. По Соединённым Штатам Европы проносятся волны беспокойства, ибо стало известно, что учёный Яцек обладает устройством, способным уничтожать целые континенты… Перевод: Цывьян Леонид МихайловичГод издания: 1993Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1595 KbСкачиваний: 1597Серия: Лунная трилогия #3