Очередной выпуск свода «Древнейшие источники по истории Восточной Европы» посвящён историко-географическим сведениям, содержащимся в «Хорографии» Помпония Мелы – древнейшем из сохранившихся целиком географических сочинений римских авторов (середина I в. н. э.) – и в «Естественной истории» римского энциклопедиста Плиния Старшего (вторая половина I в. н. э.). Эти памятники дают достаточно полное представление о тех знаниях о Восточной Европе, которыми располагали римляне и которые в последующие века, вплоть до эпохи Возрождения, служили основой сведений об этом регионе. Произведения Мелы и Плиния во многом сходны, при этом значительная часть их информации восходит к очень древним источникам, что помогает реконструировать древнейшие этапы античных представлений о северной окраине ойкумены. Книга содержит латинские тексты, их русский перевод, а также подробный историко-филологический комментарий к свидетельствам Мелы и Плиния об истории Восточной Европы. [collapse collapsed title=Содержание:] Предисловие Введение Помпоний Мела. «Хорография» (De chorographia) Вводная статья Автор и время создания «Хорографии» Структура произведения Повествовательный стиль Источники «Хорографии» «Хорография» как источник по истории Восточной Европы, Северной и Центральной Азии Рукописная традиция Издания, переводы и литература Принципы настоящего издания Conspectus siglorum, qui in apparatu critico Chorographiae adhibentur Текст Перевод Комментарий Гай Плиний Секунд Старший. «Естественная история» (Naturalis historia) Вводная статья Жизнь и творчество Плиния Восточная Европа в «Естественной истории» Источники ЕИ и методы работы Плиния Рукописная традиция ЕИ Состояние изучения и издания текста ЕИ История издания и изучения ЕИ как источника по истории Восточной Европы Принципы настоящего издания Conspectus siglorum, qui in apparatu critico Naturalis Historiae adhibentur Текст Перевод Комментарий Библиография Список сокращений Этногеографический указатель Указатель личных имён Латинский именной и этногеографический указатель Указатель цитированных мест античных и средневековых авторов и эпиграфических памятников Список иллюстраций Список изданных томов серии «Древнейшие источники по истории Восточной Европы» [/collapse]Перевод: Коллектив авторовГод издания: 2011Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 11006 KbСкачиваний: 1665

В очередном выпуске свода «Древнейшие источники по истории Восточной Европы» публикуются памятники римской картографии, берущей свое начало от карты мира Марка Випсания Агриппы (I в. до н. э., сохранились лишь её описания), продолжившейся в карте Чёрного моря из Дура Европос (середина III в. н. э.) и завершившейся монументальной «Певтингеровой картой» мира (последние века римской истории). В книге помещены также некоторые литературные произведения, представляющие собой описания карт («Разделение круга земель», «Измерение провинций», «Космография» Юлия Гонория, «Космография» Равеннского Анонима и некоторые другие). Книга содержит репродукции карт, их описания, легенды карт и тексты литературных произведений, их русский перевод, а также подробный историко-филологический комментарий к литературным текстам и легендам карт, анализирующий их источниковое значение для истории Восточной Европы. [collapse collapsed title=Содержание:] Предисловие Список сокращений и условных обозначений Введение Из истории античной картографии Восточная Европа в римской картографической традиции «Хорография» Марка Випсания Агриппы (Chorographia Marci Vipsanii Agrippae) Вводная статья Текст и перевод Комментарий «Разделение круга земель» (Divisio orbis terrarum) Вводная статья Текст и перевод Комментарий «Измерение провинций» (Demensuratio provinciarum) Вводная статья Текст и перевод Комментарий Карта из Дура Европос Вводная статья Текст и перевод Комментарий «Имена всех провинций» (Nomina provinciarum omnium) Вводная статья Текст и перевод Комментарий «Космография» Юлия Гонория (Cosmographia Iulii Honorii) Вводная статья Текст и перевод Комментарий «Космография» Псевдо-Этика (Cosmographia Pseudo-Aetici) Вводная статья Текст и перевод Комментарий «Космография» Равеннского Анонима (Cosmographia Anonymi Ravennatis) Вводная статья Текст и перевод Комментарий Певтингерова карта (Tabula Peutingeriana) Вводная статья Карта Комментарий[/collapse]Год издания: 2002Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 18845 KbСкачиваний: 1038

Публикуемая книга является очередным томом серии «Древнейшие источники по истории народов СССР», инициатором и создателем которой был член-корреспондент АН СССР В.Т. Пашуто. Книга включает латинский текст и русский перевод всех известий о территории нашей страны, содержащихся в произведениях великого римского поэта рубежа нашей эры Публия Овидия Назона. Особую источниковую ценность имеют его «Печальные песни» и»Послания с Понта», написанные во время ссылки на западное побережье Черного моря. В Приложении публикуются фрагменты некоторых произведений того же времени, авторство которых приписывалось Овидию. Издание снабжено вступительной статьей, подробным комментарием и указателями. [collapse collapsed title=КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ:] Предисловие (5). Вводная статья (10). Текст (42). Перевод (91). Комментарий (139). Приложения. Dubia et pseudoovidiana (248). Библиография (255). Список сокращений (266). Именной указатель (267). Этногеографический указатель (272). Указатель латинских этногеографических прилагательных и наречий (277). Указатель античных и средневековых источников (278).[/collapse]Год издания: 1985Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 7435 KbСкачиваний: 923