Чтобы выжить, Кайден вынужден страдать и молчать. Он считает, что ему повезло, если он, опустив голову, проживет еще один день… Но однажды только вмешательство ангела-спасителя по имени Калли дарит ему шанс выжить… Однако и сама Калли не верит в удачу. Она перестала верить в нее, когда ей исполнилось двенадцать лет. Сейчас девушке восемнадцать, но никто так и не узнал ее тайны. Судьба дарит Калли и Кайдену шанс, когда они встречаются в колледже. Их влечет друг к другу, но им трудно, они боятся поведать о своих тяжелых душевных травмах, боятся открыть свое сердце. Однако Кайден считает, что судьба не случайно свела их вместе… Впервые на русском языке! Перевод: Бутенко Евгения ЛьвовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1157 KbСкачиваний: 4777Серия: Совпадение #1

Не ко всем удача приходит на блюдечке с голубой каемочкой, в конечном счете, они оказываются в неправильное время в неправильном месте и их не спасают. В день двенадцатилетия Кэлли, когда у нее все украли, удача была не на ее стороне. После всего произошедшего она запирает свои чувства на замок и клянется больше никогда никому не рассказывать о том, что случилось. Шесть лет спустя ее болезненное прошлое охватывает всю ее жизнь, и большинство дней становится похоже на борьбу за выживание. Сколько Кайден себя помнит, молчаливое страдание всегда было его единственным способом выжить в этой жизни. Пока он делал то, что ему говорили, все было в порядке. Но однажды после совершенной им ужасной ошибки кажется, будто его жизнь может закончиться. Однако удача улыбается ему, когда Кэлли случайно оказывается в нужном месте и в нужное время и спасает его. Теперь он не может перестать думать о девушке, которую видел в школе, но никогда по-настоящему не знал. Поступив в тот же колледж, что и Кэлли, он делает все возможное, чтобы узнать ее. Но девушка замкнута и закрыта. И чем больше он пытается стать частью ее жизни, тем больше осознает, что Кэлли, возможно, тоже нуждается в спасении. Но девушка замкнута и закрыта. И чем больше он пытается стать частью ее жизни, тем больше осознает, что Кэлли, возможно, тоже нуждается в спасении. Перевод группы: http://vk.com/art_of_translation Перевод: Дорохова Светлана ЛеонидовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1023 KbСкачиваний: 3101Серия: Совпадение #1

Не всем посчастливилось получить удачу на блестящем блюдечке с голубой каемочкой, или оказаться в нужном месте в нужное время, или спастись. Удача обошла стороной Келли в день ее двенадцатилетия, день, когда все самое важное было украдено у нее. После случившегося, она запирает свои чувства на замок и клянется никогда не рассказывать о том, что было. Спустя 6 лет, мучительное прошлое охватывает ее жизнь и почти каждый день походит на борьбу за существование. Столько, сколько Кайден себя помнит «страдать молча» было единственным способом выжить. Пока он делал, что ему говорили, все было в порядке. Но однажды ночью, после допущенной им чудовищной ошибки, казалось, что его жизни придет конец. Удача улыбнулась ему, когда Келли по чистой случайности оказывается в нужном месте в нужное время и спасает его. Теперь он не может перестать думать о девушке, которую встречал в школе, но которую никогда по-настоящему не познал. Поступив в тот же самый колледж, он делает все возможное, чтобы узнать ее ближе. Но девушка необщительна и замкнута. Чем больше он пытается быть частью ее жизни, тем больше понимает, что Келли, возможно, тоже нуждается в спасении.   Перевод: Анкудимова Альбина, Дудко Даша, Ли АннаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1524 KbСкачиваний: 2306Серия: Совпадение #1

Темный секрет Кайдена, скрываемый в течение многих лет, выходит наружу. Хуже того, ему предъявляют обвинения в избиении.  Единственный способ отчистить его имя - если Келли начнет говорить, а это то, о чем он никогда ее не попросит. Вместо этого он будет делать все, чтобы защитить ее… даже если это значит отпустить единственную девушку, которую когда-либо любил. Келли знает, что Кайден собирается вновь окунуться в свой темный мир и отчаянно хочет спасти его. Но это означает встать перед лицом ее величайшего страха и рассказать о своих, причиняющих боль, секретах. Мысль о том, чтобы нарушить молчание пугает ее, но не так как мысли о потере Кайдена навсегда. Глубоко в сердце, Келли понимает, что настало время для нее и Кайдена забыть о боли прошлого. При помощи своих друзей, Сета и Люка, она придумывает план – показать Кайдену жизнь, которую они могли бы иметь. Но сможет ли она убедить его, что они смогут начать новую жизнь вместе или уже слишком поздно? Переведено для группы: http://vk.com/book_in_style Перевод: Группа Джессика Соренсен | Переводы книг (+18)Год издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 995 KbСкачиваний: 3745Серия: Совпадение #2

Дела у Келли и Кайдена идут хорошо. Они все еще продолжают сталкиваться со своим прошлым и связанной с ним болью, но большую часть случившегося они уже пережили. Им необходимо в данный момент принять наиболее важное решение: что делать со своими жизнями дальше. И когда в конечном счете прошлое их настигает, то ставит перед трудным выбором. Но Келли и Кайден выясняют, что до тех пор, пока они есть друг у друга, для них нет ничего непреодолимого. И в конце концов они понимают, чего на самом деле хотят от жизни. Перевод: Группа Джессика Соренсен | Переводы книг (+18)Год издания: 2019Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1166 KbСкачиваний: 1411Серия: Совпадение #6

Теперь, на последнем курсе колледжа, Келли чувствует, что хочет сделать что-то удивительное в своей жизни. Когда ей предлагают работу в нетрадиционной газете, она спрашивает себя, не та ли это перемена, которую она ищет. Но ее первое задание гораздо опаснее, чем она ожидала. Жизнь Кайдена идет отлично. Он вот-вот выпустится, в скором времени отправится в армию, и его отношения с Келли станут крепче, чем когда-либо. Но когда раскрывается тайна из прошлого его семьи, он понимает, что не все в его жизни таково, каким кажется. Это спин-офф серии, новелла с участием персонажей из серии «Совпадений» и «Некрасивой». Перевод: Группа Кора Рейли | Cora ReillyФормат: fb2Язык: ruРазмер: 324 KbСкачиваний: 924Серия: Дневники совпадений #1Серия: Совпадение #8