Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
👤 Батюшков Константин Николаевич
Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.
Год издания: 1968Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2041 KbСкачиваний: 8113
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Избранные произведения в 2 томах. Том 2
👤 Кюхельбекер Вильгельм Карлович
Вильгельм Карлович Кюхельбекер (1797—1846) — один из виднейших декабристских поэтов, друг Пушкина и Грибоедова. Кюхельбекер боролся за развитие гражданской литературы, смело обличал несправедливость общественного устройства. Его творчество близко нам своим благородством, пафосом борьбы, страстной верой в будущее. Настоящее двухтомное собрание избранных произведений Кюхельбекера является наиболее полным из существующих. В него вошло все лучшее из написанного поэтом. В первом томе собраны лирические стихотворения и поэмы, во втором томе — поэмы и драмы.
http://imwerden.deГод издания: 1967Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10314 KbСкачиваний: 749
Скачать
Подробнее / Серии
Избранные произведения в 2 томах. Том 1
👤 Кюхельбекер Вильгельм Карлович
Вильгельм Карлович Кюхельбекер (1797—1846) — один из виднейших декабристских поэтов, друг Пушкина и Грибоедова. Кюхельбекер боролся за развитие гражданской литературы, смело обличал несправедливость общественного устройства. Его творчество близко нам своим благородством, пафосом борьбы, страстной верой в будущее. Настоящее двухтомное собрание избранных произведений Кюхельбекера является наиболее полным из существующих. В него вошло все лучшее из написанного поэтом. В первом томе собраны лирические стихотворения и поэмы, во втором томе — поэмы и драмы.
http://imwerden.deГод издания: 1967Формат: djvuЯзык: ruРазмер: 10911 KbСкачиваний: 724
Скачать
Подробнее / Серии