По непонятным причинам легковой автомобиль врезается в поезд дальнего следования. В аварии погибают одиннадцать человек. Но что предшествовало катастрофе? Виноват ли кто-то еще, кроме водителя? Углубляясь в прошлое, мы видим, как случайности неумолимо сплетаются в бесконечную сеть, создавая настоящее, как наши поступки влияют на ход событий далеко за пределами нашей собственной жизни. «Эффект бабочки» – это роман об одиночестве и поиске смыслов, о борьбе свободной воли против силы детских травм, о нежелании мириться с действительностью и о том, что рано или поздно со всеми жизненными тревогами нам придется расстаться… Карин Альвтеген (р. 1965) – известная шведская писательница, мастер жанра психологического триллера и детектива, лауреат многочисленных литературных премий, в том числе премии «Стеклянный ключ» за лучший криминальный роман Скандинавии. Перевод: Крестовская Екатерина ИгоревнаГод издания: 2021Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2109 KbСкачиваний: 3826

Старый дом в имении Тракеборг пустовал много лет с тех пор, как бесследно исчез его загадочный владелец. На лето сюда переезжают двенадцатилетние близнецы Линус и Линнея со своей мамой-реставратором, которой предстоит этот дом отремонтировать. В первую же ночь мальчик слышит странные звуки за стеной, а вскоре находит под выломанными половицами ключ. Кто мог его туда спрятать, а главное – что за дверь он открывает? «Ключ от Хинсидеса» – первая книга подростковой трилогии, созданной известной шведской писательницей Карин Альвтеген и ее сыном Альбином. Вместе они написали фантастическую историю, полную тайн и приключений, от которой невозможно оторваться. Карин Альвтеген (р. 1965) известна как автор детективов и психологической прозы. Ее книги отмечены шведскими и международными литературными наградами, переведены на многие языки. На русском языке выходили детективы автора, а также роман «Эффект бабочки» (ИД «Городец», 2020). Для Альбина Альвтегена (р. 1993) книга «Ключ от Хинсидеса» стала литературным дебютом. Перевод: Костанда Ольга ВалентиновнаГод издания: 2024Формат: fb2Язык: ruРазмер: 927 KbСкачиваний: 1425Серия: Ключ от Хинсидеса #1

«Хинсидес в огне» – вторая книга о подростках-близнецах Линусе и Линнее. С момента своего появления на свет Линнея отгорожена от всего мира болезнью. В первом романе «Ключ от Хинсидеса» (русский перевод 2024) Линус находит портал в полный опасностей потусторонний мир. Там он встречает Лионору – другое «я» своей сестры, ее копию, только здоровую и наделенную магическими силами. Год спустя главный герой внезапно получает послание от Лионоры: «Хинсидес в огне! Торопись – мне нужна твоя помощь!» Так начинается долгое, захватывающее путешествие, в котором Линус проходит через многочисленные испытания, сам осваивает магию и рискует всем, чтобы спасти сестру. Цикл романов фэнтези о Хинсидесе создан шведской писательницей Карин Альвтеген (р. 1965) в соавторстве с сыном, Альбином Альвтегеном (р. 1993). Карин Альвтеген приобрела известность благодаря своей психологической прозе и детективам, отмеченным многими литературными премиями [среди них «Стеклянный ключ» (2001), почетная премия Crimetime Award фестиваля детективов в Гётеборге (2024)]. Перевод: Крестовская Екатерина ИгоревнаГод издания: 2025Формат: fb2Язык: ruРазмер: 852 KbСкачиваний: 671Серия: Ключ от Хинсидеса #2