Первые три сборника сказок о медвежонке Паддингтоне. Всё началось в канун Рождества 1956 года… Не очень известный писатель по имени Майкл Бонд в большом лондонском магазине наткнулся на никому не нужного игрушечного медвежонка. Бонд купил мишку и назвал Паддингтоном — в честь близлежащего вокзала. А потом появилось несколько рассказов о приключениях забавного медведя, прибывшего из Дремучего Перу прямиком на Паддингтонский вокзал. С тех пор медвежонок в синем пальтишке и видавшей виды красной шляпе прославился на весь мир. Ему стоит памятник в Лондоне, его называют литературным символом Англии, а книги о его приключениях года расходятся миллионными тиражами. Паддингтон любознателен и предприимчив, он не любит сидеть сложа лапы и никогда не вешает носа. Он обожает мармелад и всегда готов прийти на выручку. И, конечно же, он безумно талантлив! Он может написать картину, отремонтировать комнату, поймать грабителя и состряпать умопомрачительный ужин. С Паддингтоном вы точно не соскучитесь! [collapse collapsed title=Содержание] [b]Медвежонок по имени Паддингтон (сборник)[/b] Майкл Бонд. «Пожалуйста, позаботьтесь об этом медвежонке» (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Мокрая история (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Паддингтон в метро (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Дело в шляпе (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. «Мастер старой школы» (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Паддингтон в театре (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Приключения на море (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Фокус-покус (сказка, перевод А. Глебовской) [b]Медвежонок Паддингтон. Новые приключения (сборник)[/b] Майкл Бонд. Семейный портрет (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Ремонт на скорую лапу (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Знаменитый сыщик (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. День Гая Фокса (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Белый медведь (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Накануне Рождества (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Рождество (сказка, перевод А. Глебовской) [b]Медвежонок Паддингтон спешит на помощь (сборник)[/b] Майкл Бонд. Пикник на реке (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Паддингтон на аукционе (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Паддингтон и «Сделай сам» (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Паддингтон идёт в кино (сказка, перевод К. Сиверцевой) Майкл Бонд. Чудо-юдо в кухне (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Большая стирка (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Паддингтон в ресторане (сказка, перевод А. Глебовской) [/collapse]  Перевод: Сиверцева Катерина, Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10899 KbСкачиваний: 570

Четвертый, пятый и шестой сборники сказок о медвежонке Паддингтоне. А вы знали, что медвежонок по имени Паддингтон — настоящая звезда? Ведь он всегда в центре внимания, даже если сам того не хочет! Стоило семейству Браун обзавестись телевизором — и пожалуйста, вездесущий медвежонок легко и непринуждённо побеждает в телевикторине. А, попав за границу, Паддингтон умудряется выиграть приз на знаменитой велогонке «Тур де Франс»! Сыграть в оркестре на барабане, подменить кинозвезду на пышной церемонии или провести успешную рекламную компанию — всё это пара пустяков для медведя с такими выдающимися способностями. [collapse collapsed title=Содержание] [b]Медвежонок Паддингтон за границей (сборник)[/b] Майкл Бонд. В дорогу! (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Деньги в банке (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Переполох в аэропорту (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Паддингтон спасает положение (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Паддингтон и «пардон» (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. На рыбалке (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Ехали медведи... (сказка, перевод А. Глебовской) [b]Медвежонок Паддингтон тут и там (сборник)[/b] Майкл Бонд. Нарушитель спокойствия (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. «Уходной» мистера Крубера (сказка, перевод К. Сиверцевой) Майкл Бонд. Похождения в доме и на крыше (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Паддингтон-победитель (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Ириски в миске (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Приключения на распродаже (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Паддингтон и рождественская пантомима (сказка, перевод А. Глебовской) [b]Медвежонок Паддингтон не сдаётся (сборник)[/b] Майкл Бонд. Медвежья услуга (сказка, перевод К. Сиверцевой) Майкл Бонд. Небывалая церемония (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Как Паддингтон вылетел в трубу (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Поездка-загадка (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Спасённый матч (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. День на пляже (сказка, перевод А. Глебовской) Майкл Бонд. Неожиданное торжество (сказка, перевод А. Глебовской) [/collapse]  Перевод: Сиверцева Катерина, Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8137 KbСкачиваний: 539

Десятый, одиннадцатый и двенадцатый сборники сказок о медвежонке Паддингтоне. Согласитесь, у новичков не всегда всё хорошо получается. Но это правило не для Паддингтона! За что бы ни взялся медведь в синем пальтишке – любые дела у него буквально горят в лапах. Впервые в жизни он выходит на поле для регби – и команда из Перу спасена от тяжёлого поражения. Медвежонок пробует встать на водные лыжи – и вот уже ему аплодирует восторженная публика на берегу. За школьной партой, в зале судебных заседаний и даже лицом к лицу с суровым соседом мистером Карри Паддингтон неизменно оказывается на высоте – и разве может быть иначе? [collapse collapsed title=Содержание] [b]Медвежонок Паддингтон на высоте (сборник)[/b] Майкл Бонд. Паддингтон идет в школу (сказка) Майкл Бонд. Пыль в глаза (сказка) Майкл Бонд. Паддингтон в суде (сказка) Майкл Бонд. Подарок на день рождения (сказка) Майкл Бонд. В здоровом теле — здоровый дух (сказка) Майкл Бонд. Медвежья хватка (сказка) Майкл Бонд. Похождения и ухождения (сказка) [b]Медвежонок Паддингтон сдает экзамен (сборник)[/b] Майкл Бонд. Медвежьи права (сказка) Майкл Бонд. Провальная затея (сказка) Майкл Бонд. Паддингтон в фамильном замке (сказка) Майкл Бонд. Вам помочь? (сказка) Майкл Бонд. Новые деньги (сказка) Майкл Бонд. Дым коромыслом (сказка) Майкл Бонд. Рождественская пантомима (сказка) [b]Медвежонок Паддингтон. Здесь и сейчас (сборник)[/b] Майкл Бонд. Проблемы с парковкой (сказка) Майкл Бонд. Ни в какие ворота (сказка) Майкл Бонд. Косолапый виртуоз (сказка) Майкл Бонд. Укрощение угощением (сказка) Майкл Бонд. Паддингтон на первой полосе (сказка) Майкл Бонд. Кругосветное недоразумение (сказка) Майкл Бонд. Рождественский сюрприз (сказка) [/collapse]  Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 9077 KbСкачиваний: 472