Медвежонок Паддингтон
👤 Бонд Томас Майкл
Эта история началась в Лондоне, на Паддингтонском вокзале. Маленький медвежонок, приехавший из Дремучего Перу, терпеливо стоял и ждал, пока кто-нибудь обратит на него внимание. К счастью, мистер и миссис Браун решили позаботиться об отважном путешественнике, и скоро Паддингтон стал полноправным членом их семьи. Как и всякий воспитанный медвежонок, Паддингтон старался быть полезным в доме. Но почему-то все его затеи превращались в проделки и проказы.
Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 14059 KbСкачиваний: 4940Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #1
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон
👤 Бонд Томас Майкл
Сказка о медвежонке Паддингтоне в переработке для малышей. На железнодорожном вокзале семейство Браун встретило... медведя, вернее медвежонка. Он сказал, что приехал нелегально из Дремучего Перу. Брауны решили пригласить медвежонка пожить у них. Он согласился. Вот только с ним все время происходили какие-то недоразумения. В кафе он перепачкался кремом, в ванне чуть не утонул...
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2995 KbСкачиваний: 527Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #1
PDF
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон в саду
👤 Бонд Томас Майкл
Паддингтону всегда очень нравился сад Браунов. Медвежонок был на седьмом небе от счастья, когда и ему выделили там небольшой участок земли, и сразу начал раздумывать, как его обустроить. Поначалу Паддингтон, как это с ним часто случалось, попал в переделку и чуть не лишился своей драгоценной банки с мармеладом. Зато потом юный медведь-садовод получил золотую звезду за лучший сад!
Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 10374 KbСкачиваний: 2594Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #2
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон в саду
👤 Бонд Томас Майкл
Паддингтону всегда очень нравился сад Браунов. Медвежонок был на седьмом небе от счастья, когда и ему выделили там небольшой участок земли, и сразу начал раздумывать, как его обустроить. Поначалу Паддингтон, как это с ним часто случалось, попал в переделку и чуть не лишился своей драгоценной банки с мармеладом. Зато потом юный медведь-садовод получил золотую звезду за лучший сад!Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1222 KbСкачиваний: 430Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #2
PDF
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон в цирке
👤 Бонд Томас Майкл
Однажды медвежонку Паддингтону посчастливилось побывать в цирке, и не в каком-нибудь, а в самом лучшем в мире (так было написано на афише). Представление и правда оказалось замечательным: жонглёры, акробаты, клоуны, воздушные гимнасты и даже… медведь под куполом цирка! Вы ведь уже догадались, откуда он взялся, правда?
Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 9902 KbСкачиваний: 2731Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #3
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон в цирке
👤 Бонд Томас Майкл
Однажды медвежонку Паддингтону посчастливилось побывать в цирке, и не в каком-нибудь, а в самом лучшем в мире (так было написано на афише). Представление и правда оказалось замечательным: жонглёры, акробаты, клоуны, воздушные гимнасты и даже… медведь под куполом цирка! Вы ведь уже догадались, откуда он взялся, правда?
Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 1248 KbСкачиваний: 430Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #3
PDF
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон в королевском замке
👤 Бонд Томас Майкл
Тауэр — это, прямо скажем, удивительное место. Мало того что это и королевский замок, и крепость, и темница, так ещё и охраняют его специальные люди под названием «мясоеды». Каждый, кто живёт в Лондоне или приезжает туда поглазеть на достопримечательности, обязательно хоть разок да побывает в Тауэре — и медвежонок в синем пальтишке, конечно же, не исключение. Тем более что знаменитый Паддингтонов чемодан, набитый булками с мармеладом, оказывается, может сослужить в Тауэре неплохую службу...
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2015Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 4157 KbСкачиваний: 454Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #6
PDF
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон и фруктовая радуга
👤 Бонд Томас Майкл
Однажды Паддингтон поехал с друзьями на море. Внезапно хлынул ливень, и им пришлось спасаться в кафе. Там продавалось фруктово-ягодное мороженое, такое же разноцветное, как радуга, появившаяся на небе после дождя. А как известно, если загадать желание, пока радуга не растаяла, оно обязательно исполнится. И Паддингтон пожелал, чтобы фруктовая радуга была каждый день!
Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5693 KbСкачиваний: 2524Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #7
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон в зоопарке
👤 Бонд Томас Майкл
Паддингтон, как и все мы, очень любит ходить в разные интересные места. Например, в зоопарк. Только, разумеется, куда бы Паддингтон ни пошёл, там сразу начинают происходить всякие удивительные истории, поучаствовать в которых могут и попугай, и сибирский волк, и пингвин, и даже – представьте себе! – слон.
Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6003 KbСкачиваний: 2625Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #8
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон в зоопарке
👤 Бонд Томас Майкл
Паддингтон, как и все мы, очень любит ходить в разные интересные места. Например, в зоопарк. Только, разумеется, куда бы Паддингтон ни пошёл, там сразу начинают происходить всякие удивительные истории, поучаствовать в которых могут и попугай, и сибирский волк, и пингвин, и даже – представьте себе! – слон. Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 790 KbСкачиваний: 405Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #8
PDF
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон на ярмарке
👤 Бонд Томас Майкл
Медвежонок Паддингтон отлично провёл день на ярмарке. Он и в тире пострелял, и на карусели покрутился, и с горки скатился… Правда, после него горка почему-то стала липкой и никто больше не смог съехать вниз. Неужели в этом виновата булка с мармеладом, которую всегда таскает с собой один запасливый медвежонок? Но Паддингтону некогда в этом разбираться, ведь впереди ещё столько развлечений!
Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5517 KbСкачиваний: 2540Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #9
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон рисует
👤 Бонд Томас Майкл
Однажды Паддингтон и его друг мистер Крубер посетили выставку картин под открытым небом. Медвежонок так вдохновился увиденным, что решил устроить собственный вернисаж. Юного художника привлекают самые разные сюжеты – от заката на улице Виндзорский Сад до семейного портрета. Вот только хватит ли ему краски на все улыбки?
Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 5388 KbСкачиваний: 2349Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #10
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон рисует [= Медвежонок-художник]
👤 Бонд Томас Майкл
Однажды Паддингтон и его друг мистер Крубер посетили выставку картин под открытым небом. Медвежонок так вдохновился увиденным, что решил устроить собственный вернисаж. Юного художника привлекают самые разные сюжеты — от заката на улице Виндзорский Сад до семейного портрета. Вот только хватит ли ему краски на все улыбки?
Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 738 KbСкачиваний: 397Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #10
PDF
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон один дома
👤 Бонд Томас Майкл
Паддингтон очень не любит сидеть сложа лапы. Даже в самый скучный день он обязательно найдёт чем заняться. Может быть, он решит пропылесосить ещё не испечённый шоколадный торт, или раскрасить ненарисованные фрукты, или наклеить марки не в альбом, а на потолок… В любом случае он славно проведёт время!
Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 4263 KbСкачиваний: 1894Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #12
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон и мармеладный лабиринт
👤 Бонд Томас Майкл
Отправляясь на экскурсию во дворец Хэмптон-Корт, медвежонок Паддингтон надеялся увидеть и узнать много интересного. Он и подумать не мог, что группа туристов примет его за экскурсовода и увяжется за ним по пятам. Чтобы избавиться от назойливого «хвоста», Паддингтону придется проявить чудеса изобретательности…
Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7627 KbСкачиваний: 2641Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #13
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон и нескучный день
👤 Бонд Томас Майкл
В этот день медвежонок Паддингтон хотел вскопать грядки, но дождь спутал все его планы. Ну что ж, есть ведь и другие занятия! Можно, к примеру, навести порядок на чердаке. А если в процессе уборки этажом ниже случайно образуется дыра в потолке, Паддингтон всегда сумеет замаскировать ее, сделав коллаж из своей коллекции почтовых марок. Поверьте, получится ярко и красиво!
Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 6816 KbСкачиваний: 2639Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #14
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон и Рождество
👤 Бонд Томас Майкл
Как весело встретить Рождество? Конечно, в компании медвежонка Паддингтона!
Однажды под Рождество он пригласил друзей в гости к Деду Морозу. Паддингтон долго копил карманные деньги для этой поездки (к счастью, Снежная страна по случаю праздника открылась в большом лондонском магазине, так что ехать далеко не пришлось) и даже приготовил список подарков для себя и своих друзей. Жаль только, Дед Мороз не был знаком с медвежонком и не знал, что к встрече с ним нужно готовиться заранее.
Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2014Формат: fb2Язык: ruРазмер: 7790 KbСкачиваний: 2117Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #18
FB2
Скачать
Скачать
EPUB
MOBI
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон и Рождество
👤 Бонд Томас Майкл
Как весело встретить Рождество? Конечно, в компании медвежонка Паддингтона!
Однажды под Рождество он пригласил друзей в гости к Деду Морозу. Паддингтон долго копил карманные деньги для этой поездки (к счастью, Снежная страна по случаю праздника открылась в большом лондонском магазине, так что ехать далеко не пришлось) и даже приготовил список подарков для себя и своих друзей. Жаль только, Дед Мороз не был знаком с медвежонком и не знал, что к встрече с ним нужно готовиться заранее.
Такой уж это медведь – где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2012Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3053 KbСкачиваний: 422Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #18
PDF
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон на карнавале
👤 Бонд Томас Майкл
Что обычно делают на карнавале? Наряжаются в разные костюмы, веселятся и танцуют. Или, например, ищут повсюду предметы на букву «М», — по крайней мере, Паддингтон, очутившись на карнавале, поступил именно так. Задание кажется лёгким только на первый взгляд, да и соперник медвежонку достался не из слабых. Однако Паддингтон очень наблюдательный и к тому же весьма находчивый медведь — а ведь выигрывает тот, кто вовремя проявит смекалку!
Такой уж это медведь — где он, там никогда не бывает скучно.
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 3917 KbСкачиваний: 481Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #19
PDF
Подробнее / Серии
Медвежонок Паддингтон и день рождения
👤 Бонд Томас Майкл
Что может быть лучше в день рождения, чем угощение и приятная компания? Только праздничная программа с фокусами! Особенно, если показывает их не кто-нибудь, а настоящий мастер розыгрышей - медвежонок по имени Паддингтон. Он не только порадует именинника и удивит публику, но и ловко спровадит незваного гостя - вечно всем недовольного мистера Карри. В чем же секрет такого успеха фокусника в синем пальтишке? Все очень просто - ловкость лап, неуловимая для глаза!
Перевод: Глебовская Александра ВикторовнаГод издания: 2018Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 2134 KbСкачиваний: 471Серия: Медвежонок Паддингтон [Малышам о Паддингтоне] #21
PDF
Подробнее / Серии