«Старинные эстонские народные сказки», собранные и обработанные Ф. Р. Крейцвальдом (1803–1862), выдающимся эстонским просветителем-демократом, основоположником эстонской национальной литературы, раскрывает яркую картину богатства и красочности устного народного творчества. Основная тема большинства сказок — борьба за лучшее будущее. В них отражены мечты народа о том. чтобы облегчить свой труд, набраться богатырской силы, сбросить цепи насилия и угнетения, добиться свободы и счастья. Перевод: Рушкис Валентин Соломонович, Кулишова Мария Фёдоровна, Позднякова Елена Борисовна, Раммо В., Крамер Н.Год издания: 1980Формат: fb2Язык: ruРазмер: 3477 KbСкачиваний: 2084Серия: Эстонские сказки и фольклор

Знаменитый эстонский эпос в прозаическом пересказе для детей. «Калевипоэг» — книга необычная, в ее создании приняли участие многие поколения. Истории про богатыря Калевипоэга, сына Калева, родились в глубине древности. В эпосе изображен народ, его жизнь, чаяния и надежды. В единоборстве главного героя с Рогатым, Тусларом, бесами воплощена непримиримость ко всему злому, подлому и несправедливому, встречающемуся в жизни. Предисловие написал народный писатель Эстонии Яан Кросс. Для среднего и старшего школьного возраста.   Перевод: Державин Владимир Васильевич, Урбель Татьяна, Кочетков Александр СергеевичГод издания: 1989Формат: fb2Язык: ruРазмер: 2643 KbСкачиваний: 1261Серия: Мифы, легенды, эпос для детейСерия: Эстонские сказки и фольклор

Калевипоэг: Эстонский народный эпос / Собр. и обраб.: Фр. Крейцвальд; Пер. с эстонск.: Вл. Державин и А. Кочетков. — Москва: Гослитиздат, 1956. — 497 с., фронт. Редакторы А. Деев и Р. Минна; Художник В. Носков; Худож. редактор Г. Кудрявцев; Технический редактор Л. Сутина; Корректор Д. Типольт. Перевод: Державин Владимир Васильевич, Кочетков Александр СергеевичГод издания: 1956Формат: fb2Язык: ruРазмер: 1995 KbСкачиваний: 777Серия: Эстонские сказки и фольклор

В сборник вошли двадцать девять эстонских сказок в обработке Фр. Р. Крейцвальда, Ю. Кундера и М. Эйзена. В них нашли отражение быт, обряды и верования эстонского народа.  Год издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10309 KbСкачиваний: 568Серия: Эстонские сказки и фольклор

Знаменитый эстонский эпос, собранный и обработанный Ф.Р. Крейцвальдом в прозаическом пересказе для детей. Пересказал Эно Рауд. «Калевипоэг» — книга необычная, в ее создании приняли участие многие поколения. Истории про богатыря Калевипоэга, сына Калева, родились в глубине древности. В эпосе изображен народ, его жизнь, чаяния и надежды. В единоборстве главного героя с Рогатым, Тусларом, бесами воплощена непримиримость ко всему злому, подлому и несправедливому, встречающемуся в жизни. Предисловие написал народный писатель Эстонии Яан Кросс. Для среднего и старшего школьного возраста.  Перевод: Державин Владимир Васильевич, Урбель Татьяна, Кочетков Александр СергеевичГод издания: 1989Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 8620 KbСкачиваний: 520Серия: Мифы, легенды, эпос для детейСерия: Эстонские сказки и фольклор

Эстонский героический эпос о богатыре-великане, сыне Калева, составленный эстонским фольклористом немецкого происхождения Фридрихом Рейнхольдом Крейцвальдом. Эпос содержит 20 песен, более 19 000 стихов.Перевод: Державин Владимир Васильевич, Кочетков Александр СергеевичГод издания: 1956Формат: pdfЯзык: ruРазмер: 10535 KbСкачиваний: 487Серия: Эстонские сказки и фольклор